封面新聞&中譯語通 大資料研究院即將成立
中譯語通科技股份有限公司CEO 於洋
封面新聞記者 高杲
5月4日， 由封面傳媒主辦的“新青年新未來—第二屆AI+移動媒體大會”將在成都香格里拉酒店巴蜀郡廳舉行，在封面新聞APP上線兩周年之際，為您帶來一場人工智慧+智媒體的視聽盛宴。
大會期間，封面新聞還將聯合中譯語通成立大資料研究院，據記者瞭解，
在接受封面新聞記者採訪時，於洋表示AI大資料的發展正在改變著媒體選題、策劃、採訪、生產、運營等全媒體生產鏈條，而隨著全新的對話模式比如增強現實、虛擬實境技術的融入，
大資料研究院即將成立 開啟資料應用新革命
據記者瞭解，在此次大會期間，
事實上，這已經不是第一次封面新聞和中譯語通的合作了。2017年7月13日，在封面新聞主辦的“大資料與智媒體”論壇，作為論壇的嘉賓中譯語通CEO于洋就曾表示，
於洋表示，中譯語通將持續深耕機器翻譯、語音辨識、大資料、人工智慧技術，加強政府機構、高校及行業翹楚的合作，發揮各自的技術、人才、智力及傳播資源優勢，為新聞媒體行業的智慧化發展注入更多活力。
人工智慧賦能媒體平臺 智媒體走向多維化領域
隨著互聯網、大資料、人工智慧、物聯網等數位化的基礎設施和能力加速構建，大批科技成果乃至設想、思路走出了“實驗室”，找到了現實的應用場景，帶來大資料、人工智慧等新技術、新產業、新業態的興起。事實上，這些新技術、新產業、新業態的發展也蔓延到媒體行業，並給媒體帶來了顛覆性的改變。
在於洋看來，大資料是賦予人工智慧最基礎的養料，一個媒體平臺若能從海量全球公開管道即時獲取到最新的資料，這些資料來源包括全球範圍社交網路、視頻、音訊、資訊等，那麼媒體將具備強大的新聞素材發現能力，這也形成了智媒體的基礎。
同時，他也表示，這些資料通過人工智慧演算法對這些新聞素材進行標籤畫像，對受眾進行人物畫像，説明他們建立智慧的連結，從而構建了良好的智媒體平臺，為智媒體的發展提供了有利條件。
於洋認為，目前人工智慧在新聞報導領域的作用已經走向更加多維，更加深入的領域。
人工智慧變革媒體生產 新聞視覺化迎來新機遇
人工智慧技術的發展正在與媒體生產傳播的各個環節結合，產生愈發強烈的化學反應，而這些反應也對媒體生產產生了巨大的變革。
於洋認為，AI大資料正在改變著媒體選題、策劃、採訪、生產、運營等全媒體生產鏈條。從內容製作方面來看，人工智慧能夠幫助解決新聞生產的時效性，實現快速整合發佈，並能夠在新聞的廣度、深度方面提供技術的幫助；在內容分發方面，智慧技術可以追溯使用者資料，產生使用者畫像，從而為精准行銷提供支援。此外，在內容審核及風險把控方面，借助人工智慧技術，媒體可以識別出怎樣的資訊觸達更能黏住使用者，對虛假資訊和令人不適的內容進行標記、管理和引導，進而顯著提升內容傳播效率和品質；在用戶管理方面，人工智慧可以輔助用戶資產的運營，改善用戶體驗。
於洋提到技術的發展讓媒體行業擁有廣泛的機遇。在智慧新聞採編、熱點事件分析等方面都會是有很大的促進。他也強調，未來新聞消費的場景會變化，當融入了全新的對話模式比如增強現實、虛擬實境技術後，新聞視覺化將會變成一個新的行業。
人工智慧助力媒體完善 把關內容價值成為發力方向
“智媒體著重在用人工智慧改造了傳統媒體的基因，是這個時代去中心化進程裡最能讓人直觀感受的變革。”於洋認為隨著技術的發展和服務內容的深入，未來媒體不再是新聞和傳播，而是用大資料和人工智慧解放生產力，重構生產關係。未來的智媒體時代，將越來越具備事件發展態勢智慧感知、敏感資訊智慧識別、資料價值智慧判斷、新聞內容智慧審核以及媒體資料“人性化”應用等特點。
於洋表示在媒體全球化的今天，資訊內容變得魚龍混雜，有效把控新聞內容的真實性，真正實現價值觀判斷，釋放智媒體對數字經濟發展的紅利，還需要各方人士、各界資源一起“下定決心、保持恒心、找准重心”，在加強內容創新與創作的同時，積極擁抱互聯網技術變革。未來中譯語通將不斷致力於互聯網、大資料、人工智慧和媒體產業的深度融合，加強核心技術難題突破，切實助力實現新時代網路安全和資訊化發展。 在採訪的最後，於洋也談到了中譯語通在這方面的努力。他表示，中譯語通目前構建了一系列精准高效的多語言自然語言處理演算法，能夠全方位滿足資料應用者的內容處理需求；自主研發了包括知識圖譜構建、文本語義知識表示、相似度計算等核心技術在內的深度語義計算框架，為不同行業用戶提供精准知識發現，同時他們打造的新聞出版大資料、JoveEye科研大資料分析平臺、公共安全大資料等產品，能夠有效提高優質內容選編及資訊內容的價值把控。
【如果您有新聞線索，歡迎向我們報料，一經採納有費用酬謝。報料微信關注：ihxdsb，報料QQ：3386405712】
隨著互聯網、大資料、人工智慧、物聯網等數位化的基礎設施和能力加速構建，大批科技成果乃至設想、思路走出了“實驗室”，找到了現實的應用場景，帶來大資料、人工智慧等新技術、新產業、新業態的興起。事實上，這些新技術、新產業、新業態的發展也蔓延到媒體行業，並給媒體帶來了顛覆性的改變。
在於洋看來，大資料是賦予人工智慧最基礎的養料，一個媒體平臺若能從海量全球公開管道即時獲取到最新的資料，這些資料來源包括全球範圍社交網路、視頻、音訊、資訊等，那麼媒體將具備強大的新聞素材發現能力，這也形成了智媒體的基礎。
同時，他也表示，這些資料通過人工智慧演算法對這些新聞素材進行標籤畫像，對受眾進行人物畫像，説明他們建立智慧的連結，從而構建了良好的智媒體平臺，為智媒體的發展提供了有利條件。
於洋認為，目前人工智慧在新聞報導領域的作用已經走向更加多維，更加深入的領域。
人工智慧變革媒體生產 新聞視覺化迎來新機遇
人工智慧技術的發展正在與媒體生產傳播的各個環節結合，產生愈發強烈的化學反應，而這些反應也對媒體生產產生了巨大的變革。
於洋認為，AI大資料正在改變著媒體選題、策劃、採訪、生產、運營等全媒體生產鏈條。從內容製作方面來看，人工智慧能夠幫助解決新聞生產的時效性，實現快速整合發佈，並能夠在新聞的廣度、深度方面提供技術的幫助；在內容分發方面，智慧技術可以追溯使用者資料，產生使用者畫像，從而為精准行銷提供支援。此外，在內容審核及風險把控方面，借助人工智慧技術，媒體可以識別出怎樣的資訊觸達更能黏住使用者，對虛假資訊和令人不適的內容進行標記、管理和引導，進而顯著提升內容傳播效率和品質；在用戶管理方面，人工智慧可以輔助用戶資產的運營，改善用戶體驗。
於洋提到技術的發展讓媒體行業擁有廣泛的機遇。在智慧新聞採編、熱點事件分析等方面都會是有很大的促進。他也強調，未來新聞消費的場景會變化，當融入了全新的對話模式比如增強現實、虛擬實境技術後，新聞視覺化將會變成一個新的行業。
人工智慧助力媒體完善 把關內容價值成為發力方向
“智媒體著重在用人工智慧改造了傳統媒體的基因，是這個時代去中心化進程裡最能讓人直觀感受的變革。”於洋認為隨著技術的發展和服務內容的深入，未來媒體不再是新聞和傳播，而是用大資料和人工智慧解放生產力，重構生產關係。未來的智媒體時代，將越來越具備事件發展態勢智慧感知、敏感資訊智慧識別、資料價值智慧判斷、新聞內容智慧審核以及媒體資料“人性化”應用等特點。
於洋表示在媒體全球化的今天，資訊內容變得魚龍混雜，有效把控新聞內容的真實性，真正實現價值觀判斷，釋放智媒體對數字經濟發展的紅利，還需要各方人士、各界資源一起“下定決心、保持恒心、找准重心”，在加強內容創新與創作的同時，積極擁抱互聯網技術變革。未來中譯語通將不斷致力於互聯網、大資料、人工智慧和媒體產業的深度融合，加強核心技術難題突破，切實助力實現新時代網路安全和資訊化發展。 在採訪的最後，於洋也談到了中譯語通在這方面的努力。他表示，中譯語通目前構建了一系列精准高效的多語言自然語言處理演算法，能夠全方位滿足資料應用者的內容處理需求；自主研發了包括知識圖譜構建、文本語義知識表示、相似度計算等核心技術在內的深度語義計算框架，為不同行業用戶提供精准知識發現，同時他們打造的新聞出版大資料、JoveEye科研大資料分析平臺、公共安全大資料等產品，能夠有效提高優質內容選編及資訊內容的價值把控。
【如果您有新聞線索，歡迎向我們報料，一經採納有費用酬謝。報料微信關注：ihxdsb，報料QQ：3386405712】