中外電影合作論壇：陳凱歌秀英文 庫斯圖裡卡亮相
共8張
1905電影網訊4月17日下午，第七屆北京國際電影節中外電影合作論壇在京召開，國家新聞出版廣電總局電影局副局長李國奇，美國電影協會主席克里斯多夫·多德等各位領導蒞臨指導。
現場雲集了海內外多位知名電影人，著名導演陳凱歌、美國著名導演、製片人羅伯·科恩以及大師埃米爾·庫斯圖裡卡、英國Raindog Films CEO蓋德·都赫提、華誼兄弟傳媒股份有限公司副總裁葉甯以及“印度劉德華”阿米爾·汗齊聚一堂，探討合拍片的現狀、未來以及在製作電影過程中的親身感受。
國家新聞出版廣電總局電影局副局長李國奇在致辭中指出，近年來中國電影產業保持了快速增長，
在中國電影快速成長的過程中，中外電影合拍合作發揮了積極的推動作用，以2016年為例，完成合拍影片73部，占到國產影片總數的十分之一。
此外，美國電影協會主席克里斯多夫·多德也列出了一組強有力的資料，2016年中國的觀影總人次達到了14億，這一數量已超過美加兩國的總和，
除此以外，中美兩國合拍片《功夫熊貓3》，更是在票房上獲得了10億人民幣的好成績。多德指出，這種合作有利於兩國電影行業的發展，
陳凱歌導演秀流利英文 談及拍攝《妖貓傳》初衷
為使交流達到最佳效果，陳凱歌導演在現場後期以英文回答提問，他將合拍片設想為連接不同國家的一座橋樑。談及他備受關注的新片《妖貓傳》 ，陳導透露原著小說作者夢枕貘熱衷幻想自己生活在唐代的狀態，
提及中外合拍電影在海外發行的前景，陳導認為當今中國電影市場正在經歷變革期，要耐心意識到前路漫漫，還需努力。他深信未來中國很多年輕電影人的作品獎亮相坎城，對此抱持樂觀的態度。他希望在電影節能夠看到更多有經驗的海外電影人參與到討論中來，幫助推動中國電影的成熟化，促使我們中國電影登上新的臺階。
葉寧：製作電影需提倡工匠精神
庫斯圖裡卡：應尊重藝術家個性化表達
葉寧對於當下的中國電影製作者和創作者提出了十分中肯的建議，他認為年輕人在說故事的能力上過於急躁，亟需提倡工匠精神。中國電影人應要勇於學習，現在中國電影的市場越來越成熟，但中國電影製作力量離觀眾的需求還有巨大的差距，要從以阿米爾·汗作品為代表的印度電影中學會講好日常故事，並探尋研究成熟的類型表達和工業技法，最終形成自己的風格和語言。
埃米爾·庫斯圖裡卡相對而言注重藝術電影的現狀與發展，他在一開場就坦言認為自己是“另一個世界的人”，浪漫獨特的表達方式十分寫意。他認為電影業應注重創作者的藝術表達訴求：“合拍片應該更加關注品質，要保證我們的特色，講求著作權。目前世界舞臺對著作權提出了很大的挑戰，但是電影院應該為電影人提供一個發聲的環境和場所。”
論壇臨近尾聲時，海內外電影人寄語未來能有更多優質的合拍片如雨後春筍般湧現，實現大家共同的夢想和願景。庫斯圖裡卡更直言認為未來電影行業的發展依賴于重視文化產業的中國，前景光明，令人為之振奮。
葉寧：製作電影需提倡工匠精神
庫斯圖裡卡：應尊重藝術家個性化表達
葉寧對於當下的中國電影製作者和創作者提出了十分中肯的建議，他認為年輕人在說故事的能力上過於急躁，亟需提倡工匠精神。中國電影人應要勇於學習，現在中國電影的市場越來越成熟，但中國電影製作力量離觀眾的需求還有巨大的差距，要從以阿米爾·汗作品為代表的印度電影中學會講好日常故事，並探尋研究成熟的類型表達和工業技法，最終形成自己的風格和語言。
埃米爾·庫斯圖裡卡相對而言注重藝術電影的現狀與發展，他在一開場就坦言認為自己是“另一個世界的人”，浪漫獨特的表達方式十分寫意。他認為電影業應注重創作者的藝術表達訴求：“合拍片應該更加關注品質，要保證我們的特色，講求著作權。目前世界舞臺對著作權提出了很大的挑戰，但是電影院應該為電影人提供一個發聲的環境和場所。”
論壇臨近尾聲時，海內外電影人寄語未來能有更多優質的合拍片如雨後春筍般湧現，實現大家共同的夢想和願景。庫斯圖裡卡更直言認為未來電影行業的發展依賴于重視文化產業的中國，前景光明，令人為之振奮。