華文網

寫在川劇電影《金子》拍攝之際

陳志音

最近這些日子,重慶市川劇院裡人來車往格外熱鬧。一位大鼻子小個子的英國女子穿梭其中,她就是應邀執導第一部高清川劇電影《金子》的索尼婭·洛維特。自4月9日開機儀式見諸媒體後,越來越多的中國人記住了索尼婭·洛維特那張精緻秀美卻略帶滄桑的面孔。

在2016年初和重慶市川劇院院長沈鐵梅相識之前,

索尼婭·洛維特沒聽過川劇,更沒看過《金子》。但自從第一次聽川劇、第一次看《金子》,她就“不可救藥”地愛上了川劇《金子》,她願意把這部藝術精品拍出來讓更多人看到、聽到。於是,曾經拍過70多部歌劇電影的英國女導演索尼婭·洛維特,接下了這單極富挑戰意義的活兒。

按照排程,經過4月10日全天工種就位及設備調試、試妝對光、校音對音,4月11日下午川劇電影《金子》第一次帶觀眾演出拍攝。

一部《金子》6個角色,緊鑼密鼓演了20年,沈鐵梅這班人唱了600多場。當天開演鈴聲響過,重慶川劇藝術中心大劇院安靜得如無人之境,大幕後面的6個演員仿佛能聽到自己的心跳。大牌名角兒老戲骨慌個啥?因為這場演出非比尋常。沈鐵梅一時有些恍惚,這不是夢?這就是夢,一個做了10年的夢,今天終於夢想成真。

音樂伴以鑼鼓響起,“老屋舊了……老屋朽了……”幕後一聲幫腔,

觀眾被帶入了川劇《金子》的世界。現場多台攝影機同時將通體紅妝的“新娘”抓入鏡頭……舞臺上下演員、觀眾不知不覺入戲漸深,全然忘記演出現場正在拍攝一部全新的川劇電影。從第一場到第五場,聲聲相接、起伏跌宕,環環緊扣、喜怒無常。“風叫魂/雨落淚,雷喊冤/電發威”,從第三場的核心唱段《生生死死常相隨》開始,到第四場“殺星”、第五場“自絕”,觀眾那憋在眼眶多時的淚,
終於滾落下來。

兩個多小時的演出,導演一次暫停都沒叫,全本《金子》就這樣順暢連貫、一氣呵成,實在太叫人過癮了!

因為要拍攝高清電影,該劇服裝由擔任《金陵十三釵》《歸來》等影片的服裝師王秋華全新設計,燈光設計邢辛、舞美設計申奧等也無不圍繞新的藝術載體而做足文章。

在開場大幕上,紅黑兩色的“金子”與“川劇”字樣懸於枯藤枝蔓的老樹上,用以強化劇中人物的悲劇命運。

劇中金子側腰那半幅百褶羅裙、仇虎後身那一簾條紋圍兜,無不是角色性格特徵的外化體現。值得一提的是,在表演的尺度分寸與幅度張弛上,舞臺上6位演員都自覺能動地做了相應的修飾與調整,以適應高清電影的特殊要求。

4月12日上午,相關人員集中座談。沈鐵梅同所有攝製組人員和主創班子一起,從頭到尾觀看了第一場帶觀眾演出拍攝的樣片。6位演員的表演是否到位?6台機器的拍攝是否成功?音樂、音響、音效及服裝、化妝、燈光等是否合意?關於樣片中出現的所有問題,在討論座談中都一一涉及。從各自的角度出發,該劇配器兼指揮王曉剛就伴奏樂隊的聲部平衡、音量音色等給出了專業性的建議;舞臺導演胡明克也就全劇“點”與“面”的鏡頭運用發表了自己的觀點。

在別人發言時,沈鐵梅靜靜聆聽、默默思考。最後,她有條不紊地談出自己的觀感意見,如鏡頭上的角度、長度、幅度,如燈光的色調、變化、亮度等。“將川劇《金子》拍攝成一部電影,送上大銀幕,絕不是突發奇想而是經過深思熟慮的。歐洲的舞臺藝術、劇場戲劇的深厚傳統一直保持得很好,莎士比亞作品在世界各國舞臺常演不衰。我們的川劇有很多寶貴的珍品,但這些珍品的傳播影響力卻相當有限,別說走向世界,走出巴蜀都顯得舉步維艱。”還將繼續完成兩場帶觀眾演出拍攝的沈鐵梅表示,“受美國紐約大都會歌劇院、英國國家戲劇院等的啟示,我們看到高清電影可以完美地再現舞臺藝術。既然可以拍攝‘高清歌劇’,那麼‘高清川劇’為何不行?”

一部《金子》演了20年600多場,在中國戲曲史上本身就是一個奇跡。而創造這個奇跡的人,該劇的編劇隆學義和作曲陳安業如今都已辭世。舞臺上的金子、仇虎等6位演員,現今最年長的已年逾古稀,最年輕的也已年過半百。用現代科技手段記錄下這些藝術家的舞臺風采,這是一件多麼值得去做的大事、好事。讓電影觀眾身臨其境地感受到川劇《金子》的獨特魅力,讓這史上第一部高清川劇電影盡善盡美,沈鐵梅班子和索尼婭·洛維特團隊正在為此努力。我們期待著不久以後該片的盛大首映!

在討論座談中都一一涉及。從各自的角度出發,該劇配器兼指揮王曉剛就伴奏樂隊的聲部平衡、音量音色等給出了專業性的建議;舞臺導演胡明克也就全劇“點”與“面”的鏡頭運用發表了自己的觀點。

在別人發言時,沈鐵梅靜靜聆聽、默默思考。最後,她有條不紊地談出自己的觀感意見,如鏡頭上的角度、長度、幅度,如燈光的色調、變化、亮度等。“將川劇《金子》拍攝成一部電影,送上大銀幕,絕不是突發奇想而是經過深思熟慮的。歐洲的舞臺藝術、劇場戲劇的深厚傳統一直保持得很好,莎士比亞作品在世界各國舞臺常演不衰。我們的川劇有很多寶貴的珍品,但這些珍品的傳播影響力卻相當有限,別說走向世界,走出巴蜀都顯得舉步維艱。”還將繼續完成兩場帶觀眾演出拍攝的沈鐵梅表示,“受美國紐約大都會歌劇院、英國國家戲劇院等的啟示,我們看到高清電影可以完美地再現舞臺藝術。既然可以拍攝‘高清歌劇’,那麼‘高清川劇’為何不行?”

一部《金子》演了20年600多場,在中國戲曲史上本身就是一個奇跡。而創造這個奇跡的人,該劇的編劇隆學義和作曲陳安業如今都已辭世。舞臺上的金子、仇虎等6位演員,現今最年長的已年逾古稀,最年輕的也已年過半百。用現代科技手段記錄下這些藝術家的舞臺風采,這是一件多麼值得去做的大事、好事。讓電影觀眾身臨其境地感受到川劇《金子》的獨特魅力,讓這史上第一部高清川劇電影盡善盡美,沈鐵梅班子和索尼婭·洛維特團隊正在為此努力。我們期待著不久以後該片的盛大首映!