由於蘋果和高通的法律紛爭 部分iPhone機型將面臨在美禁售
CNET科技資訊網 7月12日：高通公司希望美國國際貿易委員會（ITC）禁止進口某些未使用高通基帶晶片的iPhone手機。
如果高通公司在最近與蘋果公司之間展開的專利訴訟大戰中獲勝，那麼消費者想在美國購買到某些特定機型的iPhone手機將變得非常困難。
近日，高通公司正式向美國國際貿易委員會（ITC）提起訴訟，指控蘋果公司的部分iPhone機型侵犯了其六項專利。作為訴訟的一部分，高通公司希望ITC禁止進口某些未使用高通晶片的iPhone機型，並禁止蘋果公司繼續銷售那些已進入美國的同類設備。
高通公司希望禁售的蘋果設備包括：AT&T定製版和T-Mobile定製版iPhone 7和7 Plus機型，以及某些iPad設備。
高通執行副總裁、總法律顧問唐·羅森柏格（Don Rosenberg）在接受採訪時表示：“蘋果公司不斷使用我們的技術，但堅持不支付費用。他們真的讓我們別無選擇，只能對他們說：‘請停止這種行為’。”
高通公司表示，ITC可能將從8月開始調查這一訴訟，
除了向ITC提出訴訟，高通公司還在美國加州南部地區提起一項新的專利侵權訴訟。羅森柏格認為，此案在ITC做出裁決之前可能將處於擱置狀態。
高通公司于本周提交的法律檔，是其與蘋果公司之間展開的專利訴訟大戰中的最新一擊。自今年1月份以來，這兩家公司就打響了專利戰——蘋果公司在美國起訴高通公司，
一決高下
高通公司是世界上最大的移動晶片供應商之一，它制定了手機連接到蜂窩網路的許多技術標準。
蘋果公司此前通過其合同製造商向高通支付專利許可費，但從今年3月份起，這些製造商開始停止支付專利使用費。蘋果公司稱，過去的五年裡，它始終在努力爭取與高通公司簽署授權合約，
高通公司指控蘋果侵犯了其六項專利技術。
羅森柏格表示，高通公司最新訴訟中的6項專利技術，都不是標準必要專利。他補充說，所有這6項專利都是在2013年到2017年之間獲得授權的，其中沒有任何一項專利技術包含在蘋果的最大的製造商——富士康——與高通簽署的專利授權合約之中。
羅森柏格還指出：“這些技術確實有助於提高設備的性能和效率，同時也提高了電量的使用效率，使電池續航時間得以延長。”其中一項專利技術涉及到移動圖形處理器的架構。它可幫助手機在高清晰度和低畫質圖片之間切換，以節省電量。另一項專利涉及載波聚合。這一專利技術採用不同波段的無線電頻率（手機用來傳輸資料），並將它們集成到一起。這樣手機就能接收到速度最快的可用頻率。你可以把這項技術想像成一條擁有三車道的高速公路，汽車可以在車輛較少的車道上進出。另外，高通的專利技術還能讓你使用手機將高清視頻傳輸到Facebook上，而不會影響視頻品質和過度消耗電量。
高通公司最新訴訟案包括iPhone 7和iPhone7 Plus等機型。羅森柏格表示，如果ITC認定蘋果公司侵犯了高通公司的專利，訴訟範圍還可能擴大到蘋果公司未來計畫發佈的iPhone機型上。
目前尚不清楚高通成功申請到禁售令的勝算究竟有多大。蘋果去年曾在專利大戰中擊敗三星，成功禁止了某些侵犯其專利的三星手機在美國的銷售。但在禁令開始實施期間，這些設備因為老舊過時，早已不在美國銷售了。
編譯自：https://www.cnet.com/uk/news/apple-iphone-ban-qualcomm-patent-infringement-itc/
其中沒有任何一項專利技術包含在蘋果的最大的製造商——富士康——與高通簽署的專利授權合約之中。羅森柏格還指出：“這些技術確實有助於提高設備的性能和效率，同時也提高了電量的使用效率，使電池續航時間得以延長。”其中一項專利技術涉及到移動圖形處理器的架構。它可幫助手機在高清晰度和低畫質圖片之間切換，以節省電量。另一項專利涉及載波聚合。這一專利技術採用不同波段的無線電頻率（手機用來傳輸資料），並將它們集成到一起。這樣手機就能接收到速度最快的可用頻率。你可以把這項技術想像成一條擁有三車道的高速公路，汽車可以在車輛較少的車道上進出。另外，高通的專利技術還能讓你使用手機將高清視頻傳輸到Facebook上，而不會影響視頻品質和過度消耗電量。
高通公司最新訴訟案包括iPhone 7和iPhone7 Plus等機型。羅森柏格表示，如果ITC認定蘋果公司侵犯了高通公司的專利，訴訟範圍還可能擴大到蘋果公司未來計畫發佈的iPhone機型上。
目前尚不清楚高通成功申請到禁售令的勝算究竟有多大。蘋果去年曾在專利大戰中擊敗三星，成功禁止了某些侵犯其專利的三星手機在美國的銷售。但在禁令開始實施期間，這些設備因為老舊過時，早已不在美國銷售了。
編譯自：https://www.cnet.com/uk/news/apple-iphone-ban-qualcomm-patent-infringement-itc/