朱元璋發明的一句用語,我們都熟悉的八個字,大部分人張口就讀錯
朱元璋是明朝開國皇帝,他也是中國歷史上唯一一位地地道道農民出生的皇帝,而且還他祖上也一直都是農民,當然也就都沒什麼文化,所以給他取名“朱重八”,意思是說他的出生日期是八月初八,
越是出身低微,越能夠體現朱元璋功績的偉大,他從一介布衣走上人生權利的巔峰,在中國幾千年的歷史上,前無古人後無來者,
在一幫文臣武將的幫助下,朱元璋打敗了陳友諒、張士誠等人,成為元末起義軍中當之無愧的霸主,也成為唯一一支可以和元朝對抗的武裝力量,1368年正月初四,朱元璋“順應天意”,在應天府(南京)稱帝,建立大明,明朝的建立給元朝統治致命一擊,
話說朱元璋在各路起義軍中嶄露頭角之時,他也開始學習文化,也許就是為有朝一日能當皇帝做準備,雖然過了而立之年,朱元璋學習的興致一點不減,
有了文化的朱元璋,首先想到的就是為後世子孫取名字,他不想後世子孫和自己一樣,沒有像樣的名字,於是他絞盡腦汁,制定了一套取名字的標準,規定朱家後人名字最後一個字必須以“金、木、水、火、土”為偏旁,按照“金、水、木、火、土”的順序一代代迴圈下去,由於朱家子孫眾多,
定都南京後,朱元璋又在帝位合法性上做起文章,為此他想出了很多辦法,比如將南京改名“應天府”,將上朝的大殿定名為“奉天殿”,在自己的玉圭上鐫刻“奉天法祖”四字等等,他還通過文化管道擴大影響,
不僅如此,朱元璋還在口語以及官方用語上進行改進,甚至發明了一句流傳至今的話,那就是:“奉天承運皇帝詔曰”,這句話我們在古裝劇中時常能聽到,也因此被我們所熟知,正是因為影視劇的誤導,導致我們讀到這句話時開口就出錯,這句話的斷句不應該是“奉天承運,皇帝詔曰”,而是“奉天承運皇帝,詔曰”。
中國古代王朝及天子權力的獲得,都認為是天命,歷代皇帝都以“天子”自居,認為自己是天命的承擔者和執行者,朱元璋也不例外,他自稱“奉天承運皇帝”,其詔書大多也以“奉天承運皇帝詔曰”開頭,這個詔書套語就延續了下去,一直沿用至清朝滅亡。
朱元璋如此注重自己統治的合法性,但他無論如何也想不到,自己發明的這八個字,經過五百多年的演化,竟然被後人誤讀,不得不感慨劣質影視劇的影響力。還有一點我們要特別說明,很多古裝劇不僅讀錯了,而且只要拿起聖旨,開篇必是“奉天承運皇帝詔曰”八個字,這也是一種常識性錯誤,因為明清兩代的詔書,還有相當一部分開頭用的是“皇帝詔書”或“詔曰”。
而是“奉天承運皇帝,詔曰”。中國古代王朝及天子權力的獲得,都認為是天命,歷代皇帝都以“天子”自居,認為自己是天命的承擔者和執行者,朱元璋也不例外,他自稱“奉天承運皇帝”,其詔書大多也以“奉天承運皇帝詔曰”開頭,這個詔書套語就延續了下去,一直沿用至清朝滅亡。
朱元璋如此注重自己統治的合法性,但他無論如何也想不到,自己發明的這八個字,經過五百多年的演化,竟然被後人誤讀,不得不感慨劣質影視劇的影響力。還有一點我們要特別說明,很多古裝劇不僅讀錯了,而且只要拿起聖旨,開篇必是“奉天承運皇帝詔曰”八個字,這也是一種常識性錯誤,因為明清兩代的詔書,還有相當一部分開頭用的是“皇帝詔書”或“詔曰”。