華文網

日本推理的巔峰之作,終於被翻拍了

前兩天,蘇有朋因為表情包事件圈了一波小粉絲。

事情是這樣的:

因為王凱主演、蘇有朋執導的第二部電影《嫌疑人X的獻身》正在全國各地路演。

王凱因為在拍攝丁晟導演的《英雄本色4》而無法到場。

連續幾次路演都只能拿王凱的大海報頂上……

後來,蘇導像是發現了新大陸般一發不可收拾,活躍的像個高仿號。

處處都留表情包。

能讓蘇有朋導演變身表情包怪蜀黍的電影,正是這部改編自東野圭吾同名小說的《嫌疑人X的獻身》。

東野圭吾,著名日本推理小說家。

他的筆鋒或精緻迷人,或精准老辣。

故事架構隨著作品數量的增多,越來越匪夷所思,風格早已超越了傳統推理小說。

1985年,東野圭吾憑藉《放學後》獲得第31回江戶川亂步獎;

1999年《秘密》獲第52屆日本推理作家協會獎;

2006年《嫌疑人X的獻身》獲134屆直木獎。

至此,東野圭吾成功成為日本小說史上罕見的“三冠王”。

《嫌疑人X的獻身》還獲得了第六屆“本格推理小說獎”和2006年度三大推理小說排行榜第一名

他的名字幾乎成為了推理小說的代名詞,他的作品在整個東亞都十分暢銷。

日本、韓國、中國,書籍銷售成績斐然。

2007年日本《讀賣新聞》曾如此評價東野圭吾:“作家中的作家。”

除了大眾的喜愛外,他的小說也一直頗受影視界的青睞。

距今為止,已經有19部作品被改編成為影視劇作品,其中改編成電影的就有10部之多。

Tips:作品中改編成為電影的有《G@me》、《秘密》、《放學後》、《湖邊兇殺案》、《宿命》、《變身》、《嫌疑人X的獻身》、《信》、《白夜行》、《彷徨之刃》。

《嫌疑人X的獻身》也已經被兩次搬上大銀幕。

2008年,日本首次將《嫌疑人X的獻身》改編為真人版電影,可以說是極為成功。

豆瓣評分8.3

IMDb7.6

2012年,韓國再次改編這部作品,故事的背景也設定在韓國。

豆瓣評分7.4,IMDb6.9。

如今,蘇有朋選擇第三次改編《嫌疑人X的獻身》(3月31日上映)。

東野圭吾對此還有兩個嚴格要求:

第一,不能與之前的拍攝版本相同,必須要有自己創新與想法。

第二,劇本必須要經過他的親自確認。

經過反復磨合35版劇本、耗時11個月後,中國版《嫌疑人x的獻身》的劇本終於確定。

並且獲得了東野圭吾的高度認可。

影片剛剛啟動時,網上卻是一片“不看好”、“呵呵一生黑”這種極具負能量的言論。

蘇有朋強壓之下,表示“非做好不可”,因為自己“被罵怕了”。

他是第一個將東野圭吾作品搬到中國大銀幕的導演。

在長達98天的拍攝期內,為了還原小說中的高智商推理橋段,可謂是一個細節都不放過。

僅僅是為了在黑板上更新數學公式、刻畫角色數學天才的形象。

電影從劇本創作開始就請來了清華、北大的多位數學、物理專家來進行專業指導。

在開拍之後,還邀請了兩位國內一流的數學教授跟組長達一個月之久。

為了拍攝一條員警到狗市抓嫌犯的場景,拍了17條都沒過,把拍戲的狗都累趴下了。

直到後來下起了冰雹才收工。

除了這些細節方面力求真誠外,在選角上也可看出一二。

蘇有朋沒有一昧地選擇能夠拉攏眾多流量的“流量王”來出演這部電影。

反而選擇了最貼合角色特點的王凱與實力演技派張魯一。

演員,就是為了角色服務的。

劇中的王凱,是一名天才物理學教,邏輯縝密的副教授。

他象徵的是光明與正義,溫暖與美好。

蘇有朋在第一次看到這個角色時,就當機立斷表明這個角色,就是王凱!

為了確定王凱的檔期,蘇有朋直接跑到雲南昆明與當時正在拍戲的王凱當面敲時間。

由於檔期問題,兩人溝通了數次,王凱這才確定加盟。

因為這個,蘇有朋還曾笑稱自己是“三顧茅廬”打動的王凱。

當然,王凱也並沒有讓他失望。

站在講臺上,西裝筆挺,氣質脫俗。

他就是一個風度翩翩且充滿自信的物理學天才。

還有預告片中,滿含深意,想讓人一探究竟的眼神。

那是在尋找真相的眼神。

另一位,就是公認的演技派——張魯一。

他是《東方戰場》裡,清朝末代皇帝愛新覺羅·溥儀。

一副貴族小哥哥的做派。

他是《紅色》裡毫不張揚、低調儒雅的徐天。

沒了飾演溥儀時的不成熟,變成了一個講心事都藏在眉間的革命者。

這次在《嫌疑人X的獻身》裡,又化身成為一個有些“怪癖”的天才數學家。

為了躲避員警尋找真相,他利用自己強大的邏輯思考,為員警們設了一個局。

他駝背、木訥,卻是一個癡迷于數學的高智商天才。

從預告片中一閃而逝的畫面裡,看出他眼睛裡竟然帶有一絲絲的兇狠!

是什麼,讓一向對外界事物漠不關心的他有了情緒?

這個問題恐怕只有在電影中才能尋找答案。

用導演導演蘇有朋的話來說,就是:

“這是一部情節縝密的高智商電影,但同時它也隱含著一個比較絕望的愛情故事,兩方面我們都會真實的還原,更多的空間留給觀眾思考。”

IMDb6.9。

如今,蘇有朋選擇第三次改編《嫌疑人X的獻身》(3月31日上映)。

東野圭吾對此還有兩個嚴格要求:

第一,不能與之前的拍攝版本相同,必須要有自己創新與想法。

第二,劇本必須要經過他的親自確認。

經過反復磨合35版劇本、耗時11個月後,中國版《嫌疑人x的獻身》的劇本終於確定。

並且獲得了東野圭吾的高度認可。

影片剛剛啟動時,網上卻是一片“不看好”、“呵呵一生黑”這種極具負能量的言論。

蘇有朋強壓之下,表示“非做好不可”,因為自己“被罵怕了”。

他是第一個將東野圭吾作品搬到中國大銀幕的導演。

在長達98天的拍攝期內,為了還原小說中的高智商推理橋段,可謂是一個細節都不放過。

僅僅是為了在黑板上更新數學公式、刻畫角色數學天才的形象。

電影從劇本創作開始就請來了清華、北大的多位數學、物理專家來進行專業指導。

在開拍之後,還邀請了兩位國內一流的數學教授跟組長達一個月之久。

為了拍攝一條員警到狗市抓嫌犯的場景,拍了17條都沒過,把拍戲的狗都累趴下了。

直到後來下起了冰雹才收工。

除了這些細節方面力求真誠外,在選角上也可看出一二。

蘇有朋沒有一昧地選擇能夠拉攏眾多流量的“流量王”來出演這部電影。

反而選擇了最貼合角色特點的王凱與實力演技派張魯一。

演員,就是為了角色服務的。

劇中的王凱,是一名天才物理學教,邏輯縝密的副教授。

他象徵的是光明與正義,溫暖與美好。

蘇有朋在第一次看到這個角色時,就當機立斷表明這個角色,就是王凱!

為了確定王凱的檔期,蘇有朋直接跑到雲南昆明與當時正在拍戲的王凱當面敲時間。

由於檔期問題,兩人溝通了數次,王凱這才確定加盟。

因為這個,蘇有朋還曾笑稱自己是“三顧茅廬”打動的王凱。

當然,王凱也並沒有讓他失望。

站在講臺上,西裝筆挺,氣質脫俗。

他就是一個風度翩翩且充滿自信的物理學天才。

還有預告片中,滿含深意,想讓人一探究竟的眼神。

那是在尋找真相的眼神。

另一位,就是公認的演技派——張魯一。

他是《東方戰場》裡,清朝末代皇帝愛新覺羅·溥儀。

一副貴族小哥哥的做派。

他是《紅色》裡毫不張揚、低調儒雅的徐天。

沒了飾演溥儀時的不成熟,變成了一個講心事都藏在眉間的革命者。

這次在《嫌疑人X的獻身》裡,又化身成為一個有些“怪癖”的天才數學家。

為了躲避員警尋找真相,他利用自己強大的邏輯思考,為員警們設了一個局。

他駝背、木訥,卻是一個癡迷于數學的高智商天才。

從預告片中一閃而逝的畫面裡,看出他眼睛裡竟然帶有一絲絲的兇狠!

是什麼,讓一向對外界事物漠不關心的他有了情緒?

這個問題恐怕只有在電影中才能尋找答案。

用導演導演蘇有朋的話來說,就是:

“這是一部情節縝密的高智商電影,但同時它也隱含著一個比較絕望的愛情故事,兩方面我們都會真實的還原,更多的空間留給觀眾思考。”