華文網

會議活動 中國—柬埔寨產能與投資合作論壇:深化產能合作,互利共贏

2017年9月14日,中國—柬埔寨產能與投資合作論壇在中國南寧成功舉行。

中國—柬埔寨產能與投資合作論壇是第14屆中國—東盟博覽會貿易投資促進的重要活動之一,由中國國家發展改革委、廣西壯族自治區人民政府與柬埔寨王國發展理事會主辦,中國產業海外發展協會、廣西壯族自治區發展改革委、中國工商銀行股份有限公司、柬埔寨王國發展理事會、柬埔寨駐華大使館商務參贊處共同承辦。

論壇以“深化產能合作,實現互利共贏”為主題,

旨在搭建中柬兩國政府、企業、金融機構、行業協會和智庫交流合作的平臺和載體,促進項目對接,切實推動中柬產能與投資合作。

論壇由中國國家發展改革委外資司副司長鄭持平和柬埔寨公共關係和私人投資促進司司長孫索玻共同主持,廣西壯族自治區政府主席陳武發表歡迎致辭,中國國家發展改革委副主任、國家統計局局長寧吉喆,柬埔寨發展理事會秘書長宋金達作主旨發言。

在開幕式上,鄭持平指出,中國與柬埔寨是好鄰居、好朋友、好夥伴。兩國高層互訪頻繁、政治互信不斷加深,雙方經貿合作不斷取得新的豐碩成果。組織舉辦中國-柬埔寨產能與投資合作論壇,旨在為中柬兩國政府交流、企業合作提供平臺、創造機會,推動中柬產能與投資合作取得新進展。

陳武在致辭中表示,隨著中國—東盟自貿區升級發展和中國“一帶一路”建設的全面推進,

廣西已成為中國面向東盟開放合作的前沿和視窗,與柬埔寨在各領域的交流合作不斷深化。

投資方面,柬埔寨已成為廣西在東盟國家的第四大投資目的地和承包工程市場。2016年,廣西與柬埔寨進出口同比增長78.2%,是2013年的2.67倍。互聯互通方面,廣西南寧、桂林機場與金邊、西哈努克、暹粒等主要城市通航,2016年旅客輸送量、運輸起降架次分別是2013年的4.7倍、2.4倍。

農業方面,廣西企業在柬埔寨實施多個農業投資項目,促進雙方農業互動發展。此外,雙方在教育、金融、旅遊、動物疫病防控等領域都取得了不錯的合作成果。

陳武對持續推進廣西與柬埔寨在各領域的互利合作提出6點建議:一是加強雙方發展規劃與戰略對接。二是加強互聯互通合作。三是深化國際產能合作。四是深化農業投資合作。五是深化金融合作。六是加強科技合作。

陳武表示,廣西與柬埔寨的投資合作空間必將越來越寬廣,取得越來越豐碩的合作成果。

宋金達在主旨演講中指出,在中柬傳統友誼不斷鞏固發展的基礎上,兩國政府努力加強雙邊合作,使兩國關係達到“全面戰略合作夥伴關係”的高度。在此基礎上,兩國政府不斷加強“一帶一路”倡議、中國“十三五”發展規劃、柬埔寨第三階段“四角戰略”和2015-2025柬埔寨國家工業發展政策的對接,同時推動和加強工業領域的投資合作。

為達成上述目標,柬埔寨發展理事會和中國國家發改委簽署了關於共同推動產能與投資合作重點項目的的諒解備忘錄。西哈努克經濟特區成為柬中雙邊合作的一個典範,對於建設經濟特區和加強工業領域的產能合作具有借鑒意義。

柬中全面戰略合作夥伴關係在極大程度上推動了柬埔寨2015-2025工業發展政策取得實效。他指出,投資柬埔寨,將服務於整個湄公河地區的市場,涉及人口將達到2.5億人。此外,在柬埔寨創業,服務於整個東盟市場,涉及人口達到6.3億人。

甯吉喆在主旨發言中指出,中柬友誼源遠流長、歷久彌堅。雙方在產能、農業、水利、基礎設施、能源等領域的合作將中柬戰略合作夥伴關係推上了新的歷史高度。

在今年舉辦的“一帶一路”國際合作高峰論壇上,中國國家主席習近平和國務院總理李克強在會見洪森首相時就加快戰略對接,抓好產能與投資合作重點專案,提升經貿合作規模和水準達成共識。在雙方領導人的推動下,中柬已逐漸成為利益、責任、命運共同體。在洪森首相的領導下,柬埔寨積極融入區域一體化建設,農業、旅遊業、建築業等產業迅速發展。

甯吉喆表示,中國提出國際產能合作以來,取得了豐碩成果。隨著一批產能合作重點項目的落地,中國企業在取得自身發展的同時也為相關國家完善基礎設施、提高生產能力、加快產業發展、擴大就業機會、改善民生福祉作出了實實在在的貢獻,在很多方面都有具體體現,比如中國是在柬埔寨修路建橋最多的國家,中資企業已建成高壓線路占柬高壓線路總長的35%,已建成農村電網占柬農網總長近四分之一。中柬合資建設的西哈努克港經濟特區是柬最大的經濟特區。中柬投資合作前景廣闊,大有可為。

甯吉喆對進一步推動深化中柬投資合作提出四點建議:

一是發揮政府間合作機制作用,為企業提供更好服務。中國國家發展改革委和柬發展理事會已經簽署了《關於促進產能與投資合作的諒解備忘錄》和《關於共同推動產能與投資合作重點項目的諒解備忘錄》。雙方政府要繼續加強溝通,解決重點專案面臨的需要政府層面解決的問題,為企業提供更好的服務,吸引更多的中資企業赴柬投資。

二是深度對接發展戰略,加強規劃合作。中國具有豐富的規劃編制經驗,中方願與柬方對接發展戰略,開展規劃合作,與柬方交流發展經驗,深入推動務實合作,幫助柬埔寨實現長期穩定較快發展。

三是拓展合作領域,創新合作方式。雙方已經在公路、電力、制衣制鞋、農業種植等領域開展了深入合作,下一步要在開展規劃合作的基礎上繼續深入研究,發掘具有合作潛力的新領域,不斷拓展合作空間。雙方要不斷創新政府間和企業間的合作方式,推動標準對接和能力建設合作,深化兩國地方合作,加強和協力廠商國家及亞洲基礎設施開發銀行等國際多邊金融機構的合作,為產能合作注入新動力。

四是打造精品合作載體,加強園區經驗分享。中方願進一步與柬方分享產業園區建設、管理、招商、公共設施建設、融資等方面的經驗,幫助柬方打造精品園區,為兩國合作提供平臺,促進當地經濟發展。

東南亞電信集團、西哈努克經濟特區有限公司、優聯發展集團、中國深圳證券交易所、中國廣西國宏經濟發展集團等中柬企業代表分別上臺發言。

鄭持平在會議總結時指出,與會貴賓、嘉賓和企業代表圍繞柬埔寨投資環境、優惠政策、重點合作專案推介,金融服務支援政策,中柬跨境資本服務平臺等進行了精彩發言,提出了許多有益的見解和積極的建議,達到了中柬政府、金融機構和企業間交流觀點、傳遞資訊、對接專案的預期目標,中國—柬埔寨產能與投資合作論壇取得圓滿成功。希望中柬雙方以本次論壇為契機,在更廣領域、更深層次推進中柬投資合作,在合作中實現優勢互補、互利共贏,共同創造中柬友好合作的美好未來!

出席論壇的柬方嘉賓還有:柬埔寨王國發展理事會公共關係和促進個人投資司司長孫索玻,柬埔寨工業和手工業部副國務秘書鄧西尼,柬埔寨農林牧漁業部副秘書長梭·傑德,柬埔寨對外事務與國際合作部司長瑪·蘇媞達。中方的嘉賓還有廣西壯族自治區政府副主席陳剛,廣西壯族自治區政府秘書長黃洲、副秘書長黃敏。來自中柬兩國的政府部門官員、企業代表、金融機構代表及媒體代表共約270餘人參加了會議。

同時推動和加強工業領域的投資合作。

為達成上述目標,柬埔寨發展理事會和中國國家發改委簽署了關於共同推動產能與投資合作重點項目的的諒解備忘錄。西哈努克經濟特區成為柬中雙邊合作的一個典範,對於建設經濟特區和加強工業領域的產能合作具有借鑒意義。

柬中全面戰略合作夥伴關係在極大程度上推動了柬埔寨2015-2025工業發展政策取得實效。他指出,投資柬埔寨,將服務於整個湄公河地區的市場,涉及人口將達到2.5億人。此外,在柬埔寨創業,服務於整個東盟市場,涉及人口達到6.3億人。

甯吉喆在主旨發言中指出,中柬友誼源遠流長、歷久彌堅。雙方在產能、農業、水利、基礎設施、能源等領域的合作將中柬戰略合作夥伴關係推上了新的歷史高度。

在今年舉辦的“一帶一路”國際合作高峰論壇上,中國國家主席習近平和國務院總理李克強在會見洪森首相時就加快戰略對接,抓好產能與投資合作重點專案,提升經貿合作規模和水準達成共識。在雙方領導人的推動下,中柬已逐漸成為利益、責任、命運共同體。在洪森首相的領導下,柬埔寨積極融入區域一體化建設,農業、旅遊業、建築業等產業迅速發展。

甯吉喆表示,中國提出國際產能合作以來,取得了豐碩成果。隨著一批產能合作重點項目的落地,中國企業在取得自身發展的同時也為相關國家完善基礎設施、提高生產能力、加快產業發展、擴大就業機會、改善民生福祉作出了實實在在的貢獻,在很多方面都有具體體現,比如中國是在柬埔寨修路建橋最多的國家,中資企業已建成高壓線路占柬高壓線路總長的35%,已建成農村電網占柬農網總長近四分之一。中柬合資建設的西哈努克港經濟特區是柬最大的經濟特區。中柬投資合作前景廣闊,大有可為。

甯吉喆對進一步推動深化中柬投資合作提出四點建議:

一是發揮政府間合作機制作用,為企業提供更好服務。中國國家發展改革委和柬發展理事會已經簽署了《關於促進產能與投資合作的諒解備忘錄》和《關於共同推動產能與投資合作重點項目的諒解備忘錄》。雙方政府要繼續加強溝通,解決重點專案面臨的需要政府層面解決的問題,為企業提供更好的服務,吸引更多的中資企業赴柬投資。

二是深度對接發展戰略,加強規劃合作。中國具有豐富的規劃編制經驗,中方願與柬方對接發展戰略,開展規劃合作,與柬方交流發展經驗,深入推動務實合作,幫助柬埔寨實現長期穩定較快發展。

三是拓展合作領域,創新合作方式。雙方已經在公路、電力、制衣制鞋、農業種植等領域開展了深入合作,下一步要在開展規劃合作的基礎上繼續深入研究,發掘具有合作潛力的新領域,不斷拓展合作空間。雙方要不斷創新政府間和企業間的合作方式,推動標準對接和能力建設合作,深化兩國地方合作,加強和協力廠商國家及亞洲基礎設施開發銀行等國際多邊金融機構的合作,為產能合作注入新動力。

四是打造精品合作載體,加強園區經驗分享。中方願進一步與柬方分享產業園區建設、管理、招商、公共設施建設、融資等方面的經驗,幫助柬方打造精品園區,為兩國合作提供平臺,促進當地經濟發展。

東南亞電信集團、西哈努克經濟特區有限公司、優聯發展集團、中國深圳證券交易所、中國廣西國宏經濟發展集團等中柬企業代表分別上臺發言。

鄭持平在會議總結時指出,與會貴賓、嘉賓和企業代表圍繞柬埔寨投資環境、優惠政策、重點合作專案推介,金融服務支援政策,中柬跨境資本服務平臺等進行了精彩發言,提出了許多有益的見解和積極的建議,達到了中柬政府、金融機構和企業間交流觀點、傳遞資訊、對接專案的預期目標,中國—柬埔寨產能與投資合作論壇取得圓滿成功。希望中柬雙方以本次論壇為契機,在更廣領域、更深層次推進中柬投資合作,在合作中實現優勢互補、互利共贏,共同創造中柬友好合作的美好未來!

出席論壇的柬方嘉賓還有:柬埔寨王國發展理事會公共關係和促進個人投資司司長孫索玻,柬埔寨工業和手工業部副國務秘書鄧西尼,柬埔寨農林牧漁業部副秘書長梭·傑德,柬埔寨對外事務與國際合作部司長瑪·蘇媞達。中方的嘉賓還有廣西壯族自治區政府副主席陳剛,廣西壯族自治區政府秘書長黃洲、副秘書長黃敏。來自中柬兩國的政府部門官員、企業代表、金融機構代表及媒體代表共約270餘人參加了會議。