如何寫好古代文？
LV.1 避免現代的詞彙
我以前寫古代文，恨不得直接用文言，什麼日色☆禁☆欲盡、儀靜體閑、環曲周潔、白壁丹檻……師父狠批我一頓，說這麼寫太“澀”。
她說文言詞和現代詞的比例，最好是一比十。
寫古代，不必太多古詞，而是避免“現代詞”。
一些常用詞的古代用法：
以後—— 日後、改日
今天—— 今日、是日
現在—— 現今、眼下、目下、當下、如今
說—— 道、說道、曰
怎麼—— 怎會、為何
就—— 便
這麼（壞）—— 這樣（壞）、這樣（壞）法
我覺得—— 私以為、竊以為
另，古代以“字”為基本詞，一字一含義。現代則一詞一含義。模仿古風儘量用單字。如：
我不相信——我不信
你可以來找我——你可來尋我
LV.2 注意各種稱呼
年輕的男人，可以稱小兄弟、郎君、先生，慎用公子。
年輕的女人，叫姑娘，小娘子，大姐，小姐。
妻稱夫，夫婿，郎君，夫君，檀郎，良人，老爺，官人
夫稱妻，娘子，良人，渾家，婆姨。
具體朝代寫作時百度一下稱呼，稱呼到位，古風自然來。
LV.3 器物知多少
考據多重要？先看這串詞：
鳳形玉笄、金銀錯帶鉤、青玉五枝燈、白陶方格盒、菱紋直裾袍……是否古風濃郁？都是先秦文物。
寫古代最好搜搜文物，從文物中實打實瞭解什麼是點翠？什麼是漆繪？什麼是枝形燈？什麼是澡豆？什麼是蹀躞七事？
古物和今物很不一樣，附著在古物上的古人審美、古人習俗也不一樣。
搜一搜文物圖片，
LV.4 朝代風骨
我以前寫文，一味要古，要華麗，別人看不懂我還很得意。後來我才明白，那些自以為是的古和華麗根本不古。
古風不是之乎者也，不是公子小姐，更不是吾皇萬歲萬歲萬萬歲。
古風是沉澱在中華文化裡的命脈，
《大秦帝國》，滿篇現代詞彙，卻有古意。我第一次看書，第一章見“銅鏡”二字，立刻百度，心想：“哼，春秋戰國哪有銅鏡，胡扯！”但一搜——銅鏡，戰國出現，開始時，都是大銅鏡。
和文中描寫的一模一樣。
而“大銅鏡”僅是作者隨口一提。此外，軺車、黃羊肉、秦地方言、貨幣制度……作者花了多少心力難以估量。
你必須非常努力，才能看起來毫不費力。
再摘一段85年茅盾文學獎作品《金甌缺》：
官家高興地點點頭，用一個習慣的動作向侍立的宮女們示意。她們立刻取來事前早已準備好的碧玉酒注和瑪瑙酒盅，走到禦案前面。官家親手滿滿地斟了一盅酒，遞給劉錡，說道：
“這是朕日常飲用的‘小槽真珠紅’，斟在這瑪瑙酒盅裡，色味倒還不錯。卿且飲過此杯，朕別有饋贈，以壯卿的行色。”
劉錡舉盅一飲而盡，謝了恩。這時大內監入內省都押班張迪好像從地洞下鑽出來似的－－劉錡根本沒有發現他什麼時候進來－－忽然伺候在御座的後面。官家回過頭去，用著呼喚狗一樣的聲音呼喚他道：
“張迪，你可陪同劉錡前去天駟監，讓他自己挑選一匹禦馬，連同朕前日用的那副八寶鞍轡，一併賜與劉錡。你可要小心伺候！”
習慣的動作、好像從地洞下鑽出來、用著呼喚狗一樣的聲音……都是現代詞，但古味極真。
碧玉酒注、瑪瑙酒盅、小槽真珠紅，不必想一定是作者精心考據的。
那是85年，互聯網尚未普及。作者又花了多少考據工夫，細思極敬。
其實，古人其實沒有那麼封建。除了明末和戰亂期，寡婦再嫁，婚前戀愛很常見。古代的尊卑關係也不死板。打罵下屬，休妻浪蕩，都是極惡劣的行為。
有時候我甚至覺得，古代只是沒電，其它應有盡有。有日租馬車，有冰鑒，有燒烤，有晚會，有收容所，有下水道，有水利工程。古人也賞花，逛大街，看馬球，打架，談戀爰，文身，說別人壞話，跟鄰居吵架，夏吃冰點冷淘，冬吃銅枓火鍋，秋天辛苦收莊稼，春到郊外踏青。
別把古人當古人，他們是穿古裝的尋常人。
官家高興地點點頭，用一個習慣的動作向侍立的宮女們示意。她們立刻取來事前早已準備好的碧玉酒注和瑪瑙酒盅，走到禦案前面。官家親手滿滿地斟了一盅酒，遞給劉錡，說道：
“這是朕日常飲用的‘小槽真珠紅’，斟在這瑪瑙酒盅裡，色味倒還不錯。卿且飲過此杯，朕別有饋贈，以壯卿的行色。”
劉錡舉盅一飲而盡，謝了恩。這時大內監入內省都押班張迪好像從地洞下鑽出來似的－－劉錡根本沒有發現他什麼時候進來－－忽然伺候在御座的後面。官家回過頭去，用著呼喚狗一樣的聲音呼喚他道：
“張迪，你可陪同劉錡前去天駟監，讓他自己挑選一匹禦馬，連同朕前日用的那副八寶鞍轡，一併賜與劉錡。你可要小心伺候！”
習慣的動作、好像從地洞下鑽出來、用著呼喚狗一樣的聲音……都是現代詞，但古味極真。
碧玉酒注、瑪瑙酒盅、小槽真珠紅，不必想一定是作者精心考據的。
那是85年，互聯網尚未普及。作者又花了多少考據工夫，細思極敬。
其實，古人其實沒有那麼封建。除了明末和戰亂期，寡婦再嫁，婚前戀愛很常見。古代的尊卑關係也不死板。打罵下屬，休妻浪蕩，都是極惡劣的行為。
有時候我甚至覺得，古代只是沒電，其它應有盡有。有日租馬車，有冰鑒，有燒烤，有晚會，有收容所，有下水道，有水利工程。古人也賞花，逛大街，看馬球，打架，談戀爰，文身，說別人壞話，跟鄰居吵架，夏吃冰點冷淘，冬吃銅枓火鍋，秋天辛苦收莊稼，春到郊外踏青。
別把古人當古人，他們是穿古裝的尋常人。