-
茶水先生讀《詩經》058:氓——婚姻還得門當戶對!
氓氓之蚩蚩,抱布貿絲。匪來貿絲,來即我謀。送子涉淇,至於頓丘。匪我愆期,子無良媒。將子無怒,秋以為期。乘彼垝垣,以望複關。不見複關,泣涕漣漣。既見複關,載笑載言。爾蔔爾筮,體無咎言。以爾車來,以我賄遷。桑之未落,其葉沃若。於嗟鳩兮!無食桑
2017-08-09 0 -
茶水先生讀《詩經》055:淇奧——君子的養成需要“切磋琢磨”
淇奧瞻彼淇奧,綠竹猗猗。有匪君子,如切如磋,如琢如磨。瑟兮僩兮,赫兮咺兮。有匪君子,終不可諼兮。瞻彼淇奧,綠竹青青。有匪君子,充耳琇瑩,會弁如星。瑟兮僩兮,赫兮咺兮。有匪君子,終不可諼兮。瞻彼淇奧,綠竹如簀。有匪君子,如金如錫,如圭如璧。
2017-08-04 1 -
茶水先生讀《詩經》056:考槃——中國最早的隱士讚歌
考槃考槃在澗,碩人之寬。獨寐寤言,永矢弗諼。考槃在阿,碩人之薖。獨寐寤歌,永矢弗過。考槃在陸,碩人之軸。獨寐寤宿,永矢弗告。譯文:在那山澗邊他敲打著盤子放歌,那個高大的人心胸有多麼寬闊。獨眠獨醒自言自語多麼地自在,他發誓欺世盜名的事情永不
2017-08-06 3 -
茶水先生讀《詩經》057:碩人——用這首詩打動姑娘的心房
碩人碩人其頎,衣錦褧衣。齊侯之子,衛侯之妻。東宮之妹,邢侯之姨,譚公維私。手如柔荑,膚如凝脂。領如蝤蠐,齒如瓠犀,螓首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮。碩人敖敖,說于農郊。四牡有驕,朱幩鑣鑣。翟茀以朝。大夫夙退,無使君勞。河水洋洋,北流活活。施罛
2017-08-07 0 -
茶水先生讀《詩經》053:幹旄——古代婚姻有哪幾個步驟?
幹旄孑孑幹旄,在浚之郊。素絲紕之,良馬四之。彼姝者子,何以畀之?孑孑幹旟,在浚之都。素絲組之,良馬五之。彼姝者子,何以予之?孑孑幹旌,在浚之城。素絲祝之,良馬六之。彼姝者子,何以告之?譯文:一杆杆高高的牛尾旗,緩緩地開到浚城郊外。一捆捆布
2017-08-02 0 -
茶水先生讀《詩經》050:定之方中——爺爺不咋地,孫子挺靠譜
定之方中定之方中,作于楚宮。揆之以日,作于楚室。樹之榛栗,椅桐梓漆,爰伐琴瑟。升彼虛矣,以望楚矣。望楚與堂,景山與京。降觀于桑。卜雲其吉,終焉允臧。靈雨既零,命彼倌人。星言夙駕,說于桑田。匪直也人,秉心塞淵。騋牝三千。譯文:當營室星出現在
2017-07-30 0 -
茶水先生讀《詩經》049:鶉之奔奔——切莫做“無良之人”
鶉之奔奔鶉之奔奔,鵲之彊彊。人之無良,我以為兄!鵲之彊彊,鶉之奔奔。人之無良,我以為君!譯文:鵪鶉的羽毛花花搭搭,喜鵲的叫聲唧唧喳喳。這個人沒有一點良心,憑什麼當作兄長稱他!喜鵲的叫聲唧唧喳喳,鵪鶉的羽毛花花搭搭。這個人沒有一點良心,憑什
2017-07-29 1 -
茶水先生讀《詩經》048:桑中——到底是不是耍流氓?
桑中爰采唐矣?沬之鄉矣。雲誰之思?美孟薑矣。期我乎桑中,要我乎上宮,送我乎淇之上矣。爰采麥矣?沬之北矣。雲誰之思?美孟弋矣。期我乎桑中,要我乎上宮,送我乎淇之上矣。爰采葑矣?沬之東矣。雲誰之思?美孟庸矣。期我乎桑中,要我乎上宮,送我乎淇之
2017-07-28 1 -
茶水先生讀《詩經》047:君子偕老——用最華麗的辭藻讚美最不幸的女人
君子偕老君子偕老,副笄六珈。委委佗佗,如山如河,象服是宜。子之不淑,雲如之何?玼兮玼兮,其之翟也。鬒發如雲,不屑髢也;玉之瑱也,象之揥也,揚且之皙也。胡然而天也?胡然而帝也?瑳兮瑳兮,其之展也。蒙彼縐絺,是絏袢也。子之清揚,揚且之顏也。展
2017-07-27 0 -
茶水先生讀《詩經》045:柏舟——山無陵天地合乃敢與君絕!
柏舟泛彼柏舟,在彼中河。髧彼兩髦,實維我儀。之死矢靡它。母也天只!不諒人只!泛彼柏舟,在彼河側。髧彼兩髦,實維我特。之死矢靡慝。母也天只!不諒人只!譯文:劃著一隻柏木小舟,漂浮在河水的中流。那美髮雙髻的少年,才真真是我的配偶。到死也不會有
2017-07-25 0 -
茶水先生讀《詩經》044:二子乘舟——孤帆遠影碧空盡
二子乘舟二子乘舟,泛泛其景。願言思子,中心養養!二子乘舟,泛泛其逝。願言思子,不瑕有害!譯文:兩位朋友乘著孤舟,那帆影向遠處漂流。這思念如此的沉重,我心中充滿了憂愁。兩位朋友乘著孤舟,那船兒向遠處漂流。這思念如此的沉重,願他們順利地遠遊。
2017-07-24 0 -
茶水先生讀《詩經》043:新台——上錯花轎嫁錯郎
新台新台有泚,河水瀰瀰。燕婉之求,蘧篨不鮮。新台有灑,河水浼浼。燕婉之求,蘧篨不殄。魚網之設,鴻則離之。燕婉之求,得此戚施。譯文:新台是這樣華美明麗,漫漫的河水悠悠東流。本想嫁個溫厚文雅的公子,得來的卻是個不死的雞胸公侯!新台是這樣高大壯
2017-07-23 0 -
茶水先生讀《詩經》042:靜女——我們戀愛吧!
靜女靜女其姝,俟我於城隅。愛而不見,搔首踟躕。靜女其孌,貽我彤管。彤管有煒,說懌女美。自牧歸荑,洵美且異。匪女之為美,美人之貽。譯文:幽靜的姑娘多麼美麗可愛,她在城上角樓裡等我到來。她藏在什麼地方我看不見,急得我撓頭抓耳四處徘徊。幽靜的姑
2017-07-22 0 -
茶水先生讀《詩經》041:北風——就讓我們私奔吧!
北風北風其涼,雨雪其雱。惠而好我,攜手同行。其虛其邪?既亟只且!北風其喈,雨雪其霏。惠而好我,攜手同歸。其虛其邪?既亟只且!莫赤匪狐,莫黑匪烏。惠而好我,攜手同車。其虛其邪?既亟只且!譯文:那北風是多麼寒冷,大雪漫天心已寒透。只有你是那樣
2017-07-21 1 -
茶水先生讀《詩經》040:北門——這哥們證明了“情商”比“智商”更重要!
北門出自北門,憂心殷殷。終窶且貧,莫知我艱。已焉哉!天實為之,謂之何哉!王事適我,政事一埤益我。我入自外,室人交徧謫我。已焉哉!天實為之,謂之何哉!王事敦我,政事一埤遺我。我入自外,室人交徧摧我。已焉哉!天實為之,謂之何哉!譯文:出了北門
2017-07-20 2 -
茶水先生讀《詩經》038:簡兮——中國最早的追星族
簡兮簡兮簡兮,方將萬舞。日之方中,在前上處。碩人俁俁,公庭萬舞。有力如虎,執轡如組。左手執龠,右手秉翟。赫如渥赭,公言錫爵。山有榛,隰有苓。雲誰之思?西方美人。彼美人兮,西方之人兮。譯文:震天的鼓聲擂得咚咚,盛大的萬舞即將舉行。時逢正午紅
2017-07-18 1 -
茶水先生解讀《詩經》037:旄丘——他外面是不是有人了?
旄丘旄丘之葛兮,何誕之節兮。叔兮伯兮,何多日也?何其處也?必有與也!何其久也?必有以也!狐裘蒙戎,匪車不東。叔兮伯兮,靡所與同。瑣兮尾兮,流離之子。叔兮伯兮,褎如充耳。譯文:那旄丘上的葛藤啊,已經爬得多麼長長。我那遠行的情哥啊,為何許久不
2017-07-17 0 -
茶水先生讀《詩經》036:式微——我們把它做成“心靈雞湯”
式微式微式微,胡不歸?微君之故,胡為乎中露!式微式微,胡不歸?微君之躬,胡為乎泥中!譯文:天黑了,已經黑啦,你為什麼還不回家?要不是為了陪著你,何必泡在這露水裡?天黑了,已經黑啦,你為什麼還不回家?不是靠著你的身體,何必攪在這泥水裡。茶水
2017-07-16 1 -
茶水先生讀《詩經》035:穀風——“宴爾新婚”,男人亙古久遠的厭舊喜新
穀風習習穀風,以陰以雨。黽勉同心,不宜有怒。采葑采菲,無以下體?德音莫違,及爾同死。行道遲遲,中心有違。不遠伊邇,薄送我畿。誰謂荼苦,其甘如薺。宴爾新婚,如兄如弟。涇以渭濁,湜湜其沚。宴爾新婚,不我屑以。毋逝我梁,毋發我笱。我躬不閱,遑恤
2017-07-15 0 -
茶水先生讀《詩經》034:匏有苦葉——不是想娶我嗎,你怎麼還不來?
匏有苦葉匏有苦葉,濟有深涉。深則厲,淺則揭。有瀰濟盈,有鷕雉鳴。濟盈不濡軌,雉鳴求其牡。雍雍鳴雁,旭日始旦。士如歸妻,迨冰未泮。招招舟子,人涉卬否。人涉卬否,卬須我友。譯文:葉子乾枯的葫蘆已經成熟,設下渡口的濟水濟水已有擺渡。要是水深你就
2017-07-14 2