要說哪部影視劇被翻拍最多， 我想就非《射雕英雄傳》莫屬了， 不過這麼多版本中被稱為經典之作的只有1983版了。 這部劇在當時不僅大火， 還帶紅了一批演員， 不過最讓人可惜的就是翁美玲， 她在劇中扮演冰雪聰明卻又刁蠻任性的小魔女黃蓉， 如今也成為了永久的經典。
令人痛惜的是， 在她剛成名不久， 卻因煤氣中毒身亡了。 這讓很多粉絲接受不了這樣的事實， 也轟動了全國。
1985年5月14日淩晨3~4點是翁美玲死亡的事件。 而在她去世後的第四天， 人們為她舉行了一場規模空前的葬禮， 在場眾人無比哀痛， 可是一個人的到來， 讓很多人感到憤怒， 當時一個手捧鮮花， 戴著墨鏡的年輕人出現在了葬禮現場。 粉絲卻大喊：打死他、打死他、這人不是別人。 正是翁美玲的男友湯鎮業。
為什麼他這麼遭人恨？在翁美玲開煤氣自殺的那天淩晨， 員警趕到現場的時候， 在她的日曆牌上， 清晰可見的一句話是：DARINGILOVEYOU。 （親愛的， 我愛你。 ）據香港媒體報導， 翁美玲死時身著紅色睡袍， 坐在沙發上， 而全身已經臃腫， 已經不省人事了。 被發現送醫的時候。 已經香消玉隕。 據醫生診斷， 翁美玲死亡時間大約在3~4點。
不難看出， 翁美玲的死， 是為情。 自然粉絲也恨透了這個男人。 葬禮現場為翁美玲扶靈人為梁朝偉、劉德華、黃日華、苗僑偉、李添勝、蕭笙、何家聯、伍潤泉。 他們都是翁美玲的生前好友， 神情黯淡， 充滿哀傷。
十萬粉絲前來送別。
翁美玲看透了一切， 遺體相當安詳。
在葬禮上。哭的最激動的就是黃日華了，因為兩人私下關係很好，又才不久拍攝了《射雕英雄傳》，看到翁美玲的屍體，幾度哽咽說：怎麼那麼傻，我們拍攝劇情歷歷在目。怎麼會發生這樣的事情？瞬間淚崩。
翁美玲的墓碑上用英文寫到：家裡沒有了你便成孤寂，如果你能重返家裡，那麼整個世界都將變成天堂！看著這樣的碑文，真是讓人忍不住淚迷雙眼！一代經典黃蓉已經遠去，望安好。
在葬禮上。哭的最激動的就是黃日華了，因為兩人私下關係很好，又才不久拍攝了《射雕英雄傳》，看到翁美玲的屍體，幾度哽咽說：怎麼那麼傻，我們拍攝劇情歷歷在目。怎麼會發生這樣的事情？瞬間淚崩。
翁美玲的墓碑上用英文寫到：家裡沒有了你便成孤寂，如果你能重返家裡，那麼整個世界都將變成天堂！看著這樣的碑文，真是讓人忍不住淚迷雙眼！一代經典黃蓉已經遠去，望安好。