徐克導演經典電影皆為翻拍，《黃飛鴻》與《新龍門客棧》最經典

作為導演，鬼才徐克有過太多的經典電影，最為令大家耳熟能詳的，莫過於《黃飛鴻》系列，《倩女幽魂》系列（《倩女幽魂》徐克為監製），《新龍門客棧》、《龍門飛甲》等，但是或許你未必能想到，徐克的大部分經典電影，其實都是來自於翻拍。無論是最經典的《倩女幽魂》，還是後來的《新龍門客棧》。徐克可謂名副其實的翻拍大師。

1，《倩女幽魂》。提到《倩女幽魂》，幾乎所有人都會在第一時間想到1987年張國榮與王祖賢主演的電影，

這部電影由徐克監製，程小東導演，其實完完全全是徐克的風格，他也是左右全域的人。但是《倩女幽魂》其實最早上映於1960年，由李翰祥導演，趙雷、樂蒂主演。徐克能讓自己的翻拍，取代了原版，可見其功力之深。

2，《新龍門客棧》。徐克監製的《新龍門客棧》，

在武俠電影史上的地位是毋庸置疑的，它可以說是新派武俠的開山之作，也是巔峰之作。而事實上，這依舊是一部翻拍之作，從片名的“新”字就可以看出來。當年的《龍門客棧》火爆一時，成為胡金銓導演的巔峰之作，後來居上的《新龍門客棧》，更是奠定了徐克導演武俠電影宗師的地位。

3，《智取威虎山》。徐克在後來拍攝的3D戰爭大戲《智取威虎山》，同樣是一部翻拍之作，與之前的電影翻拍自香港經典電影不一樣，這一次，《智取威虎山》翻拍自大陸的經典樣板戲《林海雪原》，通過徐克之手的演繹，這一部《智取威虎山》，顯得別具一格，氣氛更加的恢弘。

4，《斷刀客》。徐克導演，趙文卓主演的《斷刀客》（又名刀），翻拍自香港經典武俠電影《獨臂刀》，後來甄子丹主演的《武俠》，同樣是向這一部電影在致敬。儘管《斷刀客》當年未取得什麼好的票房成績，但是後來在耳口相傳中，依舊成為了武俠電影的經典之作。

5，《黃飛鴻》。徐克導演最讓人無法忘記的自然是他導演，李連傑主演的《黃飛鴻》系列，但是《黃飛鴻》依舊是徐克的翻拍。之前關德興老先生一個人就演了上百部黃飛鴻的電影，但是大家提到黃飛鴻這個名字，想到的依舊是徐克與李連傑合作而帶來的《黃飛鴻》電影，足見徐克導演的實力與影響力。除此之外，徐克的《青蛇》、《梁祝》等電影皆是翻拍，但是無一不成為經典。稱徐克為翻拍大師，一點也不為過。