漢字是優美的, 漢語是奇妙的。 漢字的排列不同, 意義也就大異了。 回文詩就是一種按一定法則將字詞排列成文, 回環往復都是文。 這種方法用在詩中就是回文詩, 用在詞中就是回文詞, 用在曲中就是回文曲。
1、五絕回文:全詩每句五字, 原詩為五絕格式, 可逆讀回文成詩。
2、五律回文:原詩為五律格式, 每句五字, 共八句。 反讀也可成詩, 這是五律回文。
3、六言回文:六言回文詩就是每句六字,
4、七絕回文:全詩每句七字, 原詩為七絕格式, 可逆讀成詩。
題織錦圖
宋 秦觀 回文
其一: 其一:
紅窗小泣低聲怨, 永夕春風斗帳空。 匆匆夢破啼鶯曉, 亂絮飛花落酒中。
中酒落花飛絮亂, 曉鶯啼破夢匆匆。 空賬鬥風春夕永, 怨聲低泣小窗紅。
其二: 其二:
同誰更倚閑窗繡, 落日紅扉小院深。 琴弦斷續愁無恨, 嶺水分流西複東。
東複西流分水嶺, 恨無愁續斷弦琴。 深院小扉紅日落, 繡窗閑倚更誰同。
其三: 其三:
寒信風飄霜葉黃, 冷燈殘月照空床。 腸斷寫愁縈字字, 錦文傳憶寄君看。
看君寄憶傳文錦, 字字縈愁寫斷腸。 床空照月殘燈冷, 黃葉霜飄風信寒。
其四: 其四:
前堂畫燭夜凝淚, 半夜清香荔惹衾。 參橫霽色天沉水, 鳥宿寒枝竹鎖煙。
煙鎖竹枝寒宿鳥, 水沉天色霽橫參。 衾惹荔香清夜半, 淚凝夜燭畫堂前。
其五: 其五:
蛾翠斂時聞燕語, 淚珠彈處見鴻歸。 稀草露如郎幸薄, 亂花風似妾情多。
多情妾似風花亂, 薄倖郎如露草稀。 歸鴻見處彈珠淚, 語燕聞時斂翠蛾。
5、七律回文:全詩每句七字, 原詩為七律格式,
6、句內回文:句內回文指一句內完成一個回文。 即後半句是前半句的回文。
7、詩詞互回:詩倒讀可以成詞, 詞倒讀可以成詩。 這是種互變的回文詩詞。
8、回文聯珠:回文聯珠也為前七後三連理回文詩。像“斜移月影上窗紗是葉花”這十個字,可依次往後讀,回文成詩。
9、盤中轉詩:這是蘇伯玉的妻子勸丈夫回家的名作,詩末點明“當從中央周四角”的讀法,十分感人。
山樹高,鳥鳴悲。泉水深,鯉魚肥。
空倉雀,常苦饑。吏人婦,會夫稀。
出門望,見白衣。謂當是,而更非。
還入門,心中悲。北上堂,西入階。
急機絞,杼聲催。長歎息,當語誰?
君有行,妾念之。出有日,還無期。
結巾帶,長相思。君忘妾,未知之。
妾忘君,罪當治。妾有行,宜知之。
黃者金,白者玉。高者山,下者穀。
姓者蘇,字伯玉。人才多,智謀足。
家居長安身在蜀,何惜馬蹄歸不數?
羊肉千斤酒百斛,令君馬肥麥與粟。
令時人,知四足。與其書,不能讀。
8、回文聯珠:回文聯珠也為前七後三連理回文詩。像“斜移月影上窗紗是葉花”這十個字,可依次往後讀,回文成詩。
9、盤中轉詩:這是蘇伯玉的妻子勸丈夫回家的名作,詩末點明“當從中央周四角”的讀法,十分感人。
山樹高,鳥鳴悲。泉水深,鯉魚肥。
空倉雀,常苦饑。吏人婦,會夫稀。
出門望,見白衣。謂當是,而更非。
還入門,心中悲。北上堂,西入階。
急機絞,杼聲催。長歎息,當語誰?
君有行,妾念之。出有日,還無期。
結巾帶,長相思。君忘妾,未知之。
妾忘君,罪當治。妾有行,宜知之。
黃者金,白者玉。高者山,下者穀。
姓者蘇,字伯玉。人才多,智謀足。
家居長安身在蜀,何惜馬蹄歸不數?
羊肉千斤酒百斛,令君馬肥麥與粟。
令時人,知四足。與其書,不能讀。