香港金融管理局（HKMA）與新加坡金融管理局（MAS）（具有中央銀行職能）宣佈他們計畫將他們正在使用區塊鏈技術開發的貿易金融平臺連接在一起， 從而減少在萬億美元國際貿易融資中的潛在欺詐和錯誤。
2016年末， 香港金融管理局（HKMA）與包括滙豐銀行和渣打銀行在內的銀行測試了使用分散式帳本技術（區塊鏈技術）創建一個貿易融資平臺。 新加坡也正在開發一個類似的平臺。
HKMA與新加坡金融管理局（MAS）在聯合發佈的聲明中表示， 這兩個平臺的聯合是他們進行更廣泛區塊鏈與其他金融技術專案合作計畫的一部分。
HKMA主管Norman Chan在一場金融技術會議上表示：
“這個介面可能是全球第一種分散式帳本技術應用， 解決了基於紙質的貿易金融系統的效率低下所引發的百年問題。
此時還正值包括滙豐銀行和美國美林銀行以及政府機構（如新加坡資訊通信發展管理局）尋求使用這種技術實現貿易金融更加高效並減少信用證和其他交易欺詐。
信用證是進出口商最常用的一種降低貿易風險的方式， 為全球2萬億美元的交易提供了保證， 但是這個流程造成了一種很長的紙質檔跟蹤並且非常耗時。
Chan表示HKMA的專案能夠實現貿易檔數位化， 流程自動化， 並且允許在獲得授權的參與者之間共用所需要的檔， 減少人類錯誤以及欺詐風險。
他還表示， HKMA和這些銀行現在正在招聘一位開發者來創建並實現該平臺的商業化。
發文時比特幣價格 ￥33703.76
原文：https://www.reuters.com/article/us-hongkong-singapore-fintech/hong-kong-singapore-to-link-up-trade-finance-blockchain-platforms-idUSKBN1CU0JY
作者：Elzio Barreto
編譯：kyle
稿源（譯）：巴比特資訊（http://www.8btc.com/hong-kong-singapore-to-link-up-trade-finance-blockchain-platforms) 版權聲明：
作者保留權利。 文章為作者獨立觀點， 不代表巴比特立場。