圖片來源於網路
【原文】
嗚呼！仲以為威公果能不用三子矣乎？仲與威公處幾年矣， 亦知威公之為人矣乎？威公聲不絕於耳， 色不絕於目，
【譯文】
唉！管仲認為齊桓公果真能夠不重用這三個人麼？管仲與齊桓公相處好多年了， 也應當瞭解齊桓公的為人吧？齊桓公的耳朵離不了音樂， 眼睛離不了女色， 如果不重用這三個人， 齊桓公就無法滿足他的聲色欲望。 齊桓公起先之所以不起用他們， 只不過因為有管仲在朝罷了。 一旦管仲死了， 那麼這三個人就可以彈冠相慶、期待高升了。 管仲難道以為臨終前的一番囑咐， 就可以束縛住桓公的手腳麼？齊國並不擔心這三個奸人，
注：原文改“桓公”為“威公”， 是宋人避宋欽宗趙桓名諱。
作者：【宋】蘇洵
編輯：王瑜琪