10月26日， 據臺灣媒體報導， 導演朱延平正在翻拍電影《新烏龍院》， 大家都知道， 《笑林小子Ⅱ之新烏龍院》這部電影可是不少人心中的經典之作， 電影裡老寺烏龍院的三名行蹤怪誕的弟子， 分別是吳孟達飾演的老夫子， 釋小龍飾演武術過目不忘的武學奇才， 而郝邵文則飾演的是古靈精怪的小神童。
1994年7月21日， 《笑林小子Ⅱ之新烏龍院》在香港上映， 這一部喜劇電影上映後大受歡迎， 如今時隔20多年再次翻拍，
據臺灣媒體報導， 電影《新烏龍院》於今年9月開機， 目前正在上海拍攝中， 曾曝光新版《烏龍院》將延續舊版《烏龍院》功夫喜劇的風格， 不僅如此， 新版的《烏龍院》會在舊版的基礎上做了一次大升級，
目前， 該片曝光了首次陣容的定妝照， 從劇照中可以看出， 吳孟達化身“長眉師父”，
該片中， 吳孟達眾人不僅回歸， 還加盟了曾志偉和宋小寶這南北兩派笑星， 真是讓人不得不期待新版的喜劇效果呢！