話說， 還記得我們之前介紹過英國一個叫“Rich house poor house”（富家窮家）的真人秀節目麼？
這個電視節目的規則很簡單， 這對被選中的一窮一富的家庭， 將會徹底互換生活， 互相搬到對方的房子裡去。
接下來每個星期， 他們會拿到對方原來一個星期的生活費， 最後他們要拿著這筆錢， 去體驗一下對方的生活。
他們把雙方互換生活後的體驗和反差錄製成節目， 希望通過這種方式， 可以去探索金錢和幸福的關係...
可能是因為節目受歡迎， 轉眼間節目已經出到了第二季， 當然， 套路還是一樣的， 窮人和富人互換生活， 感受不一樣的人生。
最近， 在剛剛播出的最新的一集裡， 節目又講述了英國一家有錢人和一家窮人互換生活的情形...
在節目開始， 開場白就說明了節目的用意，
“英國是一個貧富差距非常大的國家， 在過去十年， 貧富差距增大了1/3”
“英國最富有的那10%人， 每週不包括水電費和房子的開支，
“然而底層那10%， 每週的開支可以少於150鎊（1300 rmb左右）”
“然而， 錢的影響究竟能有多大呢？
——這兩個家庭很快就會能給出答案”
首先節目介紹的是這家人...
照片裡這對夫妻分別叫Neil 和 Louise， 倆人在四年前認識， 在認識之前， 雙方都已經各自有個孩子，
於是， 變成了一家六口的大家庭
然而， 比較尷尬的是， 雖然家裡人多， 但地方並不是特別夠住...他們家裡的房子只有三個房間。
這是他們住的房子...
給人一種破破的感覺...他們這間房子價格大概在30萬鎊左右。
在孩子出生之前， 這個媽媽Louise曾經是一家公司的主管， 而爸爸Neil則是在一家玻璃工廠工作。
但孩子出生後， Louise辭職回家帶孩子。 Neil的工作成了家裡唯一的經濟來源。
為了生計， Neil也是拼了， 他每天工作可以達到12個小時， 但依然入不敷支。 他們一家子每週在交了各種水電煤費用後， 僅僅有大約140鎊的開支...
這個開支， 直接令他們成為了英國“最窮的10%家庭”之一...
貧窮限制了他們的想像力， 這家子最經常的娛樂， 就是在家門口一家人玩玩球什麼的...
對於自己的經濟狀況，這哥們是這樣形容自己的...
“每次我把手伸進褲子，我只感覺到自己的腿，其他什麼都沒有”
畫面一轉，節目開始介紹另一家主角，
雖然他們住的地方距離前面一家人一百公里不到，但是他們的生活卻完全是天差地別，
這家人叫Haslams，這是他們住的家，
隨便一個角度，都是閃閃發光的樣子...
在這個區像他們這樣的房子，每間價格基本都要100萬鎊起...
雖然房子有6個房間，但他們只有3個孩子，而且有一個已經搬了出去，所以房子對於他們來說，完全夠住...
每天他們孩子的生活，要麼在房子裡的遊戲室裡玩遊戲
要麼就是玩高爾夫——因為大女兒將來想成為高爾夫專業選手。
在介紹的時候，這個叫Steve的老爸的自白，還給了無數窮鬼一個暴擊，
“我這個房子還不錯，獨立式的，6個房間，嗯...很多個浴室，一個...兩個...大概四五個吧”
最讓人佩服的是，Steve也是白手興家的。
“我以前讀書時候的成績不好，我的老師跟我說，‘你將來肯定會一事無成，你趕緊滾去洗廁所吧’”
“不過這個建議也不錯，我後來就是這麼幹的。23歲的時候我靠洗廁所變成了一個百萬富翁”
如今，這個早早輟學，畢業證書都沒有拿到的老爹擁有一家酒吧，還有十幾家餐廳，每週扣除開支，都能剩下3千鎊的收入，
用節目的話說，他們是“英國最有錢的那10%人”
對於即將和對方互換生活這事，兩個家庭都有自己的看法，
例如這個富有家庭的女兒，對於自己即將去體驗窮人生活表示，
“我覺得應該會很糟糕吧。我也不知道為什麼，不過...”
旁邊的弟弟打斷她的話，道出了真相——“因為你花錢大手大腳”
來自貧窮家庭的Neil則很期待接下來的生活
“有錢人的生活肯定非常棒，可以給予自己孩子他們想要的任何東西。
我已經等不及了”
終於，互換的生活要開始了...
第一天，雙方收拾行李...
雖然只是一周，但起碼一周時間內不用再煩錢的事，Neil一家對接下來的生活非常期待...
Louise打包了一堆東西進行李箱，以致於Neil搬的時候一直抱怨，以為她把磚頭放進了行李箱。
相反，Steve那邊只是簡單的收拾了一些行李，就輕裝上陣了。而且由於Steve妻子要打理生意，所以這次的節目，由爸爸Steve帶領倆孩子參加。
然後，踏上了各自的旅程，前往對方的房子...
一看到房子，雙方都有點出乎意料，Neil一家被對方房子的氣派震驚到了
而Steve一家則有點平淡，女兒意味深長的說了一句，“房子還蠻可愛的”
接著，就是參觀了一圈，互相瞭解了一下對方的背景，
例如Steve看到Neil家裡的一個拳擊手的銅像，就借機會教育自己的孩子
“我猜這可能屬於他們其中一個打拳擊的孩子的吧，
打拳擊賽肯定很不容易吧，要非常努力才行
而我們每週花500鎊讓你們去練高爾夫球”
然後，他們打開了Neil家裡的冰箱...一下就笑了
冰箱裡幾乎什麼吃的都沒有了，只剩下瓶牛奶。還剩下點薯條和炸魚。
不過這家子的孩子比較樂觀，笑著接受了這一切
“房子起碼有熱水，有暖氣，有WIFI，還可以看電視，耶！！”
唯一讓他們不習慣的是，
房子變小了，一家人擠在一起，令這兩個娃感覺有點不適宜...
與此同時，換去了富房子的Neil一家像發現了新大陸，特別還發現這房子裡居然還有專門的遊戲間！簡直樂壞
“這個房間就跟我家整個樓下那麼大啊”
然而，令他們更加想不到的一樣東西是...
他們一周的開銷。
在拿到對方正常一周的開銷金額後，在富房子一方的表情是這樣的..
輸完錢之後大家都嗨了，因為整整有3000鎊！！
這家人有點懵逼：
“我不敢相信有人居然每週要花這麼多錢”
“上周我們交了水電費後口袋裡只剩下1塊8毛錢，現在我們口袋裡居然有3000鎊！”
他們之前看過這個節目，在開始心裡也有底，不過這個金額顯然還是超過他們的想像。
然而同時，
在窮房子一方是這樣的
因為，他們發現自己接下來一周的花銷金額是...
140鎊...
他們也不敢相信這個事實...
大女兒看到後，若有所思地說了一句話，
“我剛買了一件高爾夫球衣，花了89鎊”
“他們過得很不容易”
anyway...
接下來，這兩戶人家要按照對方家庭的計畫去度過這一周，例如Steve家的孩子要上高爾夫球課程，所以Neil的孩子也要去上這課程。又比如，每週六晚是聚餐約會時間。
對比自己原來家裡高大上的每週安排，Steve一家如今的每週安排就比較簡單了，
比如打掃衛生，在家共聚天倫啥的...
反正什麼不花錢的都行...
第一天，要解決晚餐，但因為家裡只剩下包裝的炸魚薯條，只能將就吃點了。於是，這個爹試著開爐...
結果完全搞不懂啊！！
但另一家人就不一樣了..
這家人在家裡溜達，發現了一些報導這家人的資料，他們才意識到和自己換房子的這家人居然是一家連鎖餐廳的大老闆
“Steve Haslam，這對夫妻新開了一家20萬鎊的餐廳，製造了65個就業崗位”
“噢，要麼...
我們今天就去他家的餐廳吃飯好了”
“這注意不錯”
“順便再喝點酒啥的”
因為現在不差錢了，所以吃飯對他們來說選擇多了很多。
一家人在餐廳裡大吃特吃..
還順便討論起了Steve一家
“要管這麼大一門生意，肯定每天都很忙吧？”
“肯定了，哪有不勞而獲的事情”
“他們一定賺很多錢吧”
“肯定的，說不定他們的房子就是這樣賺來的吧”
當他們吃完飯後，亮點來了，因為他們互換了身份，意思就是，他們這一周是這家店的老闆了
——老闆吃自己的東西不用給錢啊！
當時他們看到了帳單顯示131鎊後嚇了一跳，因為這在平時已經是自己一周的開支了。
但當員工跟他們說，因為他們是老闆，所以今天這頓是不用花錢的。
倆人笑了，說明天也要繼續過來吃
而另一邊，Steve終於搞定了爐子，做起薯條
然後給自己孩子一人準備了一份薯條...
在過去，Steve和妻子因為生意太忙，很少時間可以坐下和孩子一起吃頓飯，現在這個時間，剛好讓他們多了和孩子相處的時間...
時間來到了第二天，
因為冰箱已經沒有吃的東西了，Steve只好和自己孩子開車去購物。
他們第一次開始真正觀察每一樣東西的價格，例如1鎊的麵包，5毛錢的餅乾...
購物完這次，接下來幾天日子不好過，因為錢只剩下70鎊了，要花6天啊！於是這個爹在和自己孩子吃飯的時候，下了明確目標——接下來每天不能花超過12鎊，不能再做無謂開銷！
至於Neil那邊，日子就過得很悠閒了，
剛早上就有人敲門，他們打開一看，是一個每週過來負責管理花園的園丁，他們和他閒聊的時候，發現這個老人居然是Steve的爸爸，只是偶爾過來幫忙打理下自己兒子的房子。
雙方於是閒聊了起來，
Steve父親說自己兒子十年前開始買下自己的第一間酒吧，然後生意越做越大。Steve和自己妻子非常勤勞，每天要工作16，17個小時，甚至耶誕節也不休息。
Louise若有所得地表示，這正是天道酬勤
夫妻倆人隨後交流了心得
“他們（steve）用自己的時間和心血去打拼了這一切，白手興家，將來給自己孩子留下一個生意帝國，這種感覺真棒”
“我應該沒什麼可以留給孩子們吧？我要更努力工作了”
到了第三天，輪到Louise這邊去購物了，這個媽一輩子沒試過有這麼多預算去購物，一個早上她就花掉了400鎊，開心得不要不要的
回家給家人禮物，大家都樂壞了
前面說過，Louise一家有個孩子是從小開始學拳擊，所以steve也必須帶自己的孩子去參加對方定下的每週固定的拳擊課程
這個每週6鎊訓練費的課程，相比原先500鎊每週的高爾夫課程，簡直是天差地別...
而且，這個課程，運動量非常大，也非常辛苦，讓steve一家認識到通往成功之路，並不容易...
時間到了第四天，
這天的計畫是打掃房子，所以在兒子上課後，這個爹和女兒就開始忙碌的打掃...
要知道，在原來的家，他們每週都是固定請鐘點工過來打掃衛生的！
做家務做到累了，倆人還在小小的後院玩起了高爾夫...
對於這種生活，這倆孩子還是很滿意的，因為，這讓他們真正變成了一個家庭
“在這個房子裡的生活很有趣，我們變得真正像一個家庭那麼靠近”
與此同時，另一邊Neil的孩子，悠閒上起了500鎊一周的高爾夫課程..
在一旁的爸爸Neil看著自己孩子這麼喜歡玩高爾夫，心裡很複雜，
因為單單這個課程的花費，就超過了他一周的收入
“看著他這麼喜歡一樣東西，但你無法給到他的時候，這種感覺，很無力”
到了晚上，Neil決定繼續去挖掘自己居住這個房子的主人——steve的人生故事，於是他前往了steve的酒吧，和steve的同事和生活夥伴聊了下天
steve的朋友和夥伴都對steve讚不絕口，他們讚揚他勤勞的性格，從當初一無所有，打拼到了如今這麼大的一盤生意，Neil聽著聽著，也非常佩服steve。
而另一邊，steve也和Neil的朋友喝起了酒
這倆人都是Neil多年的老朋友和同事了，
他們也說起Neil的好話，說Neil非常勤勞，經常每天要工作12個小時，還說Neil不想自己的孩子將來像自己一樣在工廠裡做這麼辛苦的工作
steve對他們的生活表示理解，因為自己當初也是從一窮二白打拼起來的。
“我們唯一的差別只是我們的財政，一個真正的男人，會站出來為了自己的孩子和家庭而努力”
“這就是我所在做的，而Neil也在做同樣的事情”
這天晚上，是Neil 和 Louise的二人世界時間，倆人前往一個高級餐廳吃晚餐，
因為東西很貴，倆人喝東西的時候還互相提醒，“別灑出來了！你喝一口就是1鎊了！”
就這一頓又花掉了120鎊，這在以前他們簡直不能想像。
時間到了最後一天，
steve的兒子在前段時間過了生日，這個爹想著為他補開個生日會，這是自己這些年來為兒子舉辦的第一個生日會。
然而無奈囊中羞澀，預算有限，他只好改為在家裡舉行，順便自己準備些糕點什麼的。
問題是，他也不會做啊！
所以，在家裡做蛋糕的時候，他和自己正在工作的老婆視頻，讓她手把手教自己...各種手忙腳亂直接把老婆逗笑了
與此同時，在最後一天，Neil一家決定再體驗一把自己夢寐以求的生活——他們一家出門前往倫敦一日遊
一家人玩得很開心...
而另一邊，steve兒子在晚上的時候多了一個驚喜，自己的夥伴還有其他家人都前往給他慶祝生日了
連媽媽也過來了
老爹拿出自己做的蛋糕，雖然做得一般，但也是他的努力成果..
一家人過了一個開心的生日會...
這個特殊的一周，就這麼過去了。
Neil那邊，在過了這天之後，也將重回現實生活，每天在為生計奔波，
但通過這些天的生活，Neil也想通了一件事——無論是否有錢，要話多些時間和自己孩子相處，即便每週花一天時間和孩子去公園玩玩，或者去湖邊散步這些。
而steve一家，在經歷這種生活，也有了新的生活體驗，這段生活成為了他們人生中的一段美好回憶。
steve的妻子說，
“看著oliver（steve兒子）的臉，再想想以往那些我承諾過給他但因為太忙而沒有履行的生日會，那種感覺很特別”
“我要學會怎麼分配一些時間給他們”
終於到了星期天，這天雙方要回去了，大家收拾東西
steve這邊也在收拾，一邊收拾一邊講述自己的想法
“我們過去一周在一起相處的時間比過往相處的時間10倍還多，
當你和家人在一起的時候，錢的多少，就不重要了”
但即便這樣，他也感受到，
140鎊一周的生活預算，真的很難
“房子是房子，家庭是家庭”
“必須承認，那些把一周預算控制在140鎊的家庭，我很敬佩他們”
“太困難了”
“對於我們來說，這只是一周，但對於其他人來說，這是他們日常的生活”
而Neil那邊，承認自己在離開Steve家的時候，確實有點不開心，也有點不捨得這種舒適的生活。
但很快，他們的心態就調節好了。畢竟，如今這個家才是他們真正的家。
看著若有所思的丈夫Neil， Louise關心地問他：你還好麼？
Neil沉思了一下，說，
“可以和steve換一周身份，這種感覺很好，這個經歷給了我動力和啟發，
我希望我的孩子可以變得更好，可以去做我們不能做到的事情，
這些事情，不是不能改變的，
永遠不要放棄，永遠”
說完，Nel看著窗外，眼神裡多了一絲堅定...
對於自己的經濟狀況，這哥們是這樣形容自己的...
“每次我把手伸進褲子，我只感覺到自己的腿，其他什麼都沒有”
畫面一轉，節目開始介紹另一家主角，
雖然他們住的地方距離前面一家人一百公里不到，但是他們的生活卻完全是天差地別，
這家人叫Haslams，這是他們住的家，
隨便一個角度，都是閃閃發光的樣子...
在這個區像他們這樣的房子，每間價格基本都要100萬鎊起...
雖然房子有6個房間，但他們只有3個孩子，而且有一個已經搬了出去，所以房子對於他們來說，完全夠住...
每天他們孩子的生活，要麼在房子裡的遊戲室裡玩遊戲
要麼就是玩高爾夫——因為大女兒將來想成為高爾夫專業選手。
在介紹的時候，這個叫Steve的老爸的自白，還給了無數窮鬼一個暴擊，
“我這個房子還不錯，獨立式的，6個房間，嗯...很多個浴室，一個...兩個...大概四五個吧”
最讓人佩服的是，Steve也是白手興家的。
“我以前讀書時候的成績不好，我的老師跟我說，‘你將來肯定會一事無成，你趕緊滾去洗廁所吧’”
“不過這個建議也不錯，我後來就是這麼幹的。23歲的時候我靠洗廁所變成了一個百萬富翁”
如今，這個早早輟學，畢業證書都沒有拿到的老爹擁有一家酒吧，還有十幾家餐廳，每週扣除開支，都能剩下3千鎊的收入，
用節目的話說，他們是“英國最有錢的那10%人”
對於即將和對方互換生活這事，兩個家庭都有自己的看法，
例如這個富有家庭的女兒，對於自己即將去體驗窮人生活表示，
“我覺得應該會很糟糕吧。我也不知道為什麼，不過...”
旁邊的弟弟打斷她的話，道出了真相——“因為你花錢大手大腳”
來自貧窮家庭的Neil則很期待接下來的生活
“有錢人的生活肯定非常棒，可以給予自己孩子他們想要的任何東西。
我已經等不及了”
終於，互換的生活要開始了...
第一天，雙方收拾行李...
雖然只是一周，但起碼一周時間內不用再煩錢的事，Neil一家對接下來的生活非常期待...
Louise打包了一堆東西進行李箱，以致於Neil搬的時候一直抱怨，以為她把磚頭放進了行李箱。
相反，Steve那邊只是簡單的收拾了一些行李，就輕裝上陣了。而且由於Steve妻子要打理生意，所以這次的節目，由爸爸Steve帶領倆孩子參加。
然後，踏上了各自的旅程，前往對方的房子...
一看到房子，雙方都有點出乎意料，Neil一家被對方房子的氣派震驚到了
而Steve一家則有點平淡，女兒意味深長的說了一句，“房子還蠻可愛的”
接著，就是參觀了一圈，互相瞭解了一下對方的背景，
例如Steve看到Neil家裡的一個拳擊手的銅像，就借機會教育自己的孩子
“我猜這可能屬於他們其中一個打拳擊的孩子的吧，
打拳擊賽肯定很不容易吧，要非常努力才行
而我們每週花500鎊讓你們去練高爾夫球”
然後，他們打開了Neil家裡的冰箱...一下就笑了
冰箱裡幾乎什麼吃的都沒有了，只剩下瓶牛奶。還剩下點薯條和炸魚。
不過這家子的孩子比較樂觀，笑著接受了這一切
“房子起碼有熱水，有暖氣，有WIFI，還可以看電視，耶！！”
唯一讓他們不習慣的是，
房子變小了，一家人擠在一起，令這兩個娃感覺有點不適宜...
與此同時，換去了富房子的Neil一家像發現了新大陸，特別還發現這房子裡居然還有專門的遊戲間！簡直樂壞
“這個房間就跟我家整個樓下那麼大啊”
然而，令他們更加想不到的一樣東西是...
他們一周的開銷。
在拿到對方正常一周的開銷金額後，在富房子一方的表情是這樣的..
輸完錢之後大家都嗨了，因為整整有3000鎊！！
這家人有點懵逼：
“我不敢相信有人居然每週要花這麼多錢”
“上周我們交了水電費後口袋裡只剩下1塊8毛錢，現在我們口袋裡居然有3000鎊！”
他們之前看過這個節目，在開始心裡也有底，不過這個金額顯然還是超過他們的想像。
然而同時，
在窮房子一方是這樣的
因為，他們發現自己接下來一周的花銷金額是...
140鎊...
他們也不敢相信這個事實...
大女兒看到後，若有所思地說了一句話，
“我剛買了一件高爾夫球衣，花了89鎊”
“他們過得很不容易”
anyway...
接下來，這兩戶人家要按照對方家庭的計畫去度過這一周，例如Steve家的孩子要上高爾夫球課程，所以Neil的孩子也要去上這課程。又比如，每週六晚是聚餐約會時間。
對比自己原來家裡高大上的每週安排，Steve一家如今的每週安排就比較簡單了，
比如打掃衛生，在家共聚天倫啥的...
反正什麼不花錢的都行...
第一天，要解決晚餐，但因為家裡只剩下包裝的炸魚薯條，只能將就吃點了。於是，這個爹試著開爐...
結果完全搞不懂啊！！
但另一家人就不一樣了..
這家人在家裡溜達，發現了一些報導這家人的資料，他們才意識到和自己換房子的這家人居然是一家連鎖餐廳的大老闆
“Steve Haslam，這對夫妻新開了一家20萬鎊的餐廳，製造了65個就業崗位”
“噢，要麼...
我們今天就去他家的餐廳吃飯好了”
“這注意不錯”
“順便再喝點酒啥的”
因為現在不差錢了，所以吃飯對他們來說選擇多了很多。
一家人在餐廳裡大吃特吃..
還順便討論起了Steve一家
“要管這麼大一門生意，肯定每天都很忙吧？”
“肯定了，哪有不勞而獲的事情”
“他們一定賺很多錢吧”
“肯定的，說不定他們的房子就是這樣賺來的吧”
當他們吃完飯後，亮點來了，因為他們互換了身份，意思就是，他們這一周是這家店的老闆了
——老闆吃自己的東西不用給錢啊！
當時他們看到了帳單顯示131鎊後嚇了一跳，因為這在平時已經是自己一周的開支了。
但當員工跟他們說，因為他們是老闆，所以今天這頓是不用花錢的。
倆人笑了，說明天也要繼續過來吃
而另一邊，Steve終於搞定了爐子，做起薯條
然後給自己孩子一人準備了一份薯條...
在過去，Steve和妻子因為生意太忙，很少時間可以坐下和孩子一起吃頓飯，現在這個時間，剛好讓他們多了和孩子相處的時間...
時間來到了第二天，
因為冰箱已經沒有吃的東西了，Steve只好和自己孩子開車去購物。
他們第一次開始真正觀察每一樣東西的價格，例如1鎊的麵包，5毛錢的餅乾...
購物完這次，接下來幾天日子不好過，因為錢只剩下70鎊了，要花6天啊！於是這個爹在和自己孩子吃飯的時候，下了明確目標——接下來每天不能花超過12鎊，不能再做無謂開銷！
至於Neil那邊，日子就過得很悠閒了，
剛早上就有人敲門，他們打開一看，是一個每週過來負責管理花園的園丁，他們和他閒聊的時候，發現這個老人居然是Steve的爸爸，只是偶爾過來幫忙打理下自己兒子的房子。
雙方於是閒聊了起來，
Steve父親說自己兒子十年前開始買下自己的第一間酒吧，然後生意越做越大。Steve和自己妻子非常勤勞，每天要工作16，17個小時，甚至耶誕節也不休息。
Louise若有所得地表示，這正是天道酬勤
夫妻倆人隨後交流了心得
“他們（steve）用自己的時間和心血去打拼了這一切，白手興家，將來給自己孩子留下一個生意帝國，這種感覺真棒”
“我應該沒什麼可以留給孩子們吧？我要更努力工作了”
到了第三天，輪到Louise這邊去購物了，這個媽一輩子沒試過有這麼多預算去購物，一個早上她就花掉了400鎊，開心得不要不要的
回家給家人禮物，大家都樂壞了
前面說過，Louise一家有個孩子是從小開始學拳擊，所以steve也必須帶自己的孩子去參加對方定下的每週固定的拳擊課程
這個每週6鎊訓練費的課程，相比原先500鎊每週的高爾夫課程，簡直是天差地別...
而且，這個課程，運動量非常大，也非常辛苦，讓steve一家認識到通往成功之路，並不容易...
時間到了第四天，
這天的計畫是打掃房子，所以在兒子上課後，這個爹和女兒就開始忙碌的打掃...
要知道，在原來的家，他們每週都是固定請鐘點工過來打掃衛生的！
做家務做到累了，倆人還在小小的後院玩起了高爾夫...
對於這種生活，這倆孩子還是很滿意的，因為，這讓他們真正變成了一個家庭
“在這個房子裡的生活很有趣，我們變得真正像一個家庭那麼靠近”
與此同時，另一邊Neil的孩子，悠閒上起了500鎊一周的高爾夫課程..
在一旁的爸爸Neil看著自己孩子這麼喜歡玩高爾夫，心裡很複雜，
因為單單這個課程的花費，就超過了他一周的收入
“看著他這麼喜歡一樣東西，但你無法給到他的時候，這種感覺，很無力”
到了晚上，Neil決定繼續去挖掘自己居住這個房子的主人——steve的人生故事，於是他前往了steve的酒吧，和steve的同事和生活夥伴聊了下天
steve的朋友和夥伴都對steve讚不絕口，他們讚揚他勤勞的性格，從當初一無所有，打拼到了如今這麼大的一盤生意，Neil聽著聽著，也非常佩服steve。
而另一邊，steve也和Neil的朋友喝起了酒
這倆人都是Neil多年的老朋友和同事了，
他們也說起Neil的好話，說Neil非常勤勞，經常每天要工作12個小時，還說Neil不想自己的孩子將來像自己一樣在工廠裡做這麼辛苦的工作
steve對他們的生活表示理解，因為自己當初也是從一窮二白打拼起來的。
“我們唯一的差別只是我們的財政，一個真正的男人，會站出來為了自己的孩子和家庭而努力”
“這就是我所在做的，而Neil也在做同樣的事情”
這天晚上，是Neil 和 Louise的二人世界時間，倆人前往一個高級餐廳吃晚餐，
因為東西很貴，倆人喝東西的時候還互相提醒，“別灑出來了！你喝一口就是1鎊了！”
就這一頓又花掉了120鎊，這在以前他們簡直不能想像。
時間到了最後一天，
steve的兒子在前段時間過了生日，這個爹想著為他補開個生日會，這是自己這些年來為兒子舉辦的第一個生日會。
然而無奈囊中羞澀，預算有限，他只好改為在家裡舉行，順便自己準備些糕點什麼的。
問題是，他也不會做啊！
所以，在家裡做蛋糕的時候，他和自己正在工作的老婆視頻，讓她手把手教自己...各種手忙腳亂直接把老婆逗笑了
與此同時，在最後一天，Neil一家決定再體驗一把自己夢寐以求的生活——他們一家出門前往倫敦一日遊
一家人玩得很開心...
而另一邊，steve兒子在晚上的時候多了一個驚喜，自己的夥伴還有其他家人都前往給他慶祝生日了
連媽媽也過來了
老爹拿出自己做的蛋糕，雖然做得一般，但也是他的努力成果..
一家人過了一個開心的生日會...
這個特殊的一周，就這麼過去了。
Neil那邊，在過了這天之後，也將重回現實生活，每天在為生計奔波，
但通過這些天的生活，Neil也想通了一件事——無論是否有錢，要話多些時間和自己孩子相處，即便每週花一天時間和孩子去公園玩玩，或者去湖邊散步這些。
而steve一家，在經歷這種生活，也有了新的生活體驗，這段生活成為了他們人生中的一段美好回憶。
steve的妻子說，
“看著oliver（steve兒子）的臉，再想想以往那些我承諾過給他但因為太忙而沒有履行的生日會，那種感覺很特別”
“我要學會怎麼分配一些時間給他們”
終於到了星期天，這天雙方要回去了，大家收拾東西
steve這邊也在收拾，一邊收拾一邊講述自己的想法
“我們過去一周在一起相處的時間比過往相處的時間10倍還多，
當你和家人在一起的時候，錢的多少，就不重要了”
但即便這樣，他也感受到，
140鎊一周的生活預算，真的很難
“房子是房子，家庭是家庭”
“必須承認，那些把一周預算控制在140鎊的家庭，我很敬佩他們”
“太困難了”
“對於我們來說，這只是一周，但對於其他人來說，這是他們日常的生活”
而Neil那邊，承認自己在離開Steve家的時候，確實有點不開心，也有點不捨得這種舒適的生活。
但很快，他們的心態就調節好了。畢竟，如今這個家才是他們真正的家。
看著若有所思的丈夫Neil， Louise關心地問他：你還好麼？
Neil沉思了一下，說，
“可以和steve換一周身份，這種感覺很好，這個經歷給了我動力和啟發，
我希望我的孩子可以變得更好，可以去做我們不能做到的事情，
這些事情，不是不能改變的，
永遠不要放棄，永遠”
說完，Nel看著窗外，眼神裡多了一絲堅定...