當麥當勞改名為“金拱門”之後， 手機屆大佬蘋果公司在新品 iPhone X 發售之時， 被爆出也將迎合中國用戶， 在近期即將推送的iOS、watchOS和macOS三大系統和相關應用中， 用戶將看到對應的“中文”名字。
比如說，
蘋果的Wallet將變成“錢包”字樣，
Safari後面有了中文尾巴“Safari流覽器”，
Finder將是創意翻譯“訪達”。
蘋果公司這樣做的目的主要為了更好服務中國消費者。 大家都知道， 近幾年隨著國內各大手機廠商的成長， iPhone在國內的日子並不好過， 加上iPhone 8 沒有新意， iPhone X 售價又非常高， 形式確實不利！蘋果公司的確需要從不同的角度來擴展中國市場。
這次改名涉及三大系統數百處系統介面及自帶應用， 並且是中國內地用戶獨享的待遇， 其他國家和地區暫時沒有類似行動。