《親愛的客棧》昨晚更新， 閑來無事眾人一起閒話日常， 陳翔有感而傷心， 說出了他戀愛的無奈， 說出兩人一年才見面在一起十七天， 這戀愛談的能怎麼樣。 眾人一起安慰要他振作。
眼見著陳翔傷心哭泣， 王珂對他又是揉臉又是摟入懷中安慰， 好有大哥哥的范， 原來男人間的安慰也能這麼暖心。 一邊安慰一邊還說“你要努力走出來， 一定能再找個好的嫂子。 "
陳翔在傷心中還記得回說“我不要找嫂子。
幾天過去了， 客棧也漸入佳境， 客人們你來我行， 送走一拔又一拔， 人手日浙緊張， 大家都累的夠嗆， 不禁想起要增加員工或者是再來一個見習員工也可以。 陳翔打賭說這兩天一定有見習員工來。
第二天早上， 老闆突然接到一個電話開口就叫姐夫， 王珂嚇一跳忙問“你是誰”， 對方說“我是楊紫， ”王珂說我不認識你， 楊紫對王珂說我是小蚯蚓是濤姐在《歡樂頌》裡的姐妹， 王珂這才說好， 歡迎你， 到時叫陳翔去接你。
接著王珂通知紀淩塵和陳翔去市場買菜和接客人及楊紫。上午楊紫到達碼頭，在小吃店吃飯，接到陳翔的電話，二話不說就叫姐夫，陳翔一聽不高興了，沒好氣的回了一句“誰是你姐夫。”心想我正失戀著呢。
一路上楊紫想著在這裡四天可以好好睡覺的事，當陳翔問她是來當見習工時，她說“不是的，我是來睡覺的。”陳翔說“你就作夢吧，老闆可眾給你安排不少活的。”楊紫說我會找濤姐幫我說話的，反正老闆得聽濤姐的。
真不愧是“小蚯蚓”聽到電話聲就叫人家姐夫也真有她的，而且一見面就向劉濤告狀說“姐夫聽說是我竟說不認識我，真是太令我傷心了。"
接著王珂通知紀淩塵和陳翔去市場買菜和接客人及楊紫。上午楊紫到達碼頭，在小吃店吃飯，接到陳翔的電話，二話不說就叫姐夫，陳翔一聽不高興了，沒好氣的回了一句“誰是你姐夫。”心想我正失戀著呢。
一路上楊紫想著在這裡四天可以好好睡覺的事，當陳翔問她是來當見習工時，她說“不是的，我是來睡覺的。”陳翔說“你就作夢吧，老闆可眾給你安排不少活的。”楊紫說我會找濤姐幫我說話的，反正老闆得聽濤姐的。
真不愧是“小蚯蚓”聽到電話聲就叫人家姐夫也真有她的，而且一見面就向劉濤告狀說“姐夫聽說是我竟說不認識我，真是太令我傷心了。"