提起中國電影史上的經典之作， 就不得不提《霸王別姬》， 這是陳凱歌的巔峰之作， 也是很多人心中的最佳國語電影， 相信很多人跟我一樣重溫了N遍還是百看不厭， 它不但是華語電影中的旗幟級作品， 也是為數不多在世界上享有盛譽的華語電影之一。
這部電影還獲得了當年的坎城國際電影節的最高榮譽——金棕櫚大獎， 我不知道用什麼詞藻來讚美《霸王別姬》， 只知道在那年的坎城電影節上， 眾多外國影星都搶著和張國榮握手， 用蹩腳的漢語讚美張國榮。
然而近日看到一條令人震驚的新聞：《霸王別姬》居然要翻拍！這樣的里程碑式作品都敢翻拍， 這膽量也太大了。
據悉， 張豐毅飾演的段小樓， 將由胡軍出演。 這兩位， 同是軍人體魄、霸王氣場，
而鞏俐飾演的菊仙，
新版中的扮演者找到了宋佳。
菊仙是京都優伶名角，
她伶牙俐齒、敢愛敢恨，
鞏俐在塑造這個角色時下了很大的功夫，
小宋佳放蕩不羈的性格倒是跟菊仙有些相似之處，
最後， 張國榮飾演的程蝶衣， 可以說是大家關注的焦點。 前幾年許多人都曾勸製片人徐楓翻拍《霸王別姬》， 但她都以“哥哥的角色無人能取代”為由婉拒了。
在很多人的心中，程蝶衣就是張國榮，張國榮就是程蝶衣，兩人早已融為一體，這也是張國榮演藝方面的巔峰之作，所以很多粉絲都不忍這樣的經典形象被別人褻瀆，大部分網友，都不看好這次翻拍能超越原版，弄不好要背上駡名了。
你們對翻拍這件事有什麼看法呢？是毀經典還是超越經典呢？
在很多人的心中，程蝶衣就是張國榮，張國榮就是程蝶衣，兩人早已融為一體，這也是張國榮演藝方面的巔峰之作，所以很多粉絲都不忍這樣的經典形象被別人褻瀆，大部分網友，都不看好這次翻拍能超越原版，弄不好要背上駡名了。
你們對翻拍這件事有什麼看法呢？是毀經典還是超越經典呢？