內地影視圈一直擅長翻拍經典， 越來越多的經典作品被毀的渣都不剩。 不過也難怪， 新劇越來越雷人， 翻拍起碼有人看。 而有一些經典的電視劇， 至今還沒有被翻拍過， 難道小李飛刀真的要沒人看了嗎？
《烏龍闖情關》， 那時覺得大漢皇帝流落民間純屬扯淡， 後來知道有位皇帝就叫劉病已（漢宣帝劉詢）， 當時孫耀威很火， 現在已經淪為十八線。
《水月洞天》， 題材新穎角色深刻， 只是小時候沒怎麼看明白，
《風雲雄霸天下》有多經典就不必多說了吧， 如今步驚雲已經被做成表情包， 多年後才發現雄霸扮演者千葉真一是日本人， 有時候覺得風雲都是雄霸的配角而已。
《小李飛刀》， 容顏失去焦恩俊的李尋歡， 蕭薔的林詩音， 吳京的阿飛等所有演員都成了經典。
《武林外史》當年的黃海冰可是號稱古裝小王子， 錯失了多次瓊瑤劇， 如今淪為十八線。
《雪花女神龍》， 那時候的董璿和喬振宇真的是漂亮， 帥氣的不像話， 至今無人敢翻拍。
《雪花神劍》， 估計好多人沒看過， 不過看過的沒有人說不經典的， 有時候也想再看一遍， 無奈當時的電視劇還沒有字幕， 簡直忍不了。
《白眉大俠》當年收視冠軍劇，“刀是什麼樣的刀”，張子健第一部電視劇，現在年齡也不算太大，萬一哪天翻拍了再回來演王順。
《小俠龍旋風》吳奇隆1991年的電視劇，80後也等到幾年後重播才看的，尤其萬里雲變蝙蝠，花弄影變身石像的五毛特效，當時看來簡直神奇。
《白眉大俠》當年收視冠軍劇，“刀是什麼樣的刀”，張子健第一部電視劇，現在年齡也不算太大，萬一哪天翻拍了再回來演王順。
《小俠龍旋風》吳奇隆1991年的電視劇，80後也等到幾年後重播才看的，尤其萬里雲變蝙蝠，花弄影變身石像的五毛特效，當時看來簡直神奇。