探秘韓國整容一條街｜圖片故事

吳芳南方人物週刊

首爾狎鷗亭整容一條街上，剛剛走出醫院的整容者

“

首爾整容一條街雖然有近千家整形醫院，但其中很多毫無資質，

“宰人”和毀容案例頻發。

據韓方統計，僅2014年中國赴韓做整形手術的人數已達5.6萬，近四年翻了20倍。

據韓國媒體報導，受“負面報導”影響， 2015年，赴韓整容的中國患者減少20%

”

雙眼皮，高鼻樑，緊致細膩有光澤的皮膚，韓劇裡美麗的女主角足以勾起很多女性對自己容顏的幻想。近年來，隨著韓劇的熱播，韓國美的標準被許多中國女性熟知，去韓國整容成為一件時髦的事，在很多中國人心中韓國成了名副其實的“整容之都”。

據韓方統計，僅2014年中國赴韓做整形手術的人數已達5.6萬，近四年翻了20倍。不過，我國赴韓整容事故和糾紛的發生率以每年10%-15%的比例在增加。

狎鷗亭位於被稱為首爾富人區的江南，是著名的韓國“整容一條街”。

首爾狎鷗亭整容一條街

狎鷗亭一家不起眼的小藥店門口，某產品促銷單上用漢字寫著：快速消除整形後的浮腫！旁邊是張美女的圖片，以及中文的“美人”二字

首爾狎鷗亭整容一條街上的對比廣告

在首爾地鐵三號線狎鷗亭出口，隨處可見帶著招牌笑容的整容看板，

不少看板的右下角用中文寫明瞭院名和具體位址。走出地鐵口，鱗次櫛比的店招在夜幕下閃閃發光，某某整形醫院，某某皮膚科，童顏，抗衰老……偌大的漢字招牌，讓人一眼就能看出他們的營業範圍。

記者隨機走進一家裝修豪華的醫院，前臺的服務人員打招呼後，喊來一名中文翻譯，提供一對一服務。

在醫院的接待室裡，記者表現出對臉部不滿意的想法，翻譯隨即跟美容顧問進行溝通。美容顧問告知，可以通過在太陽穴、鼻子、下巴等部位注射玻尿酸來改變形狀，即注即走，不會耽擱旅行，也沒有任何風險，一年後，可以再來韓國進行第二次注射。

記者再三堅持，自己一年後無法再來韓國，有沒有更好的辦法？如果沒有，

就必須放棄。翻譯和美容顧問溝通一下後告知，他們總院在上海，如果不方便出國，可以前往這所醫院注射，但費用會高出不少。而在此前，他們曾再三強調，自己是“血統純正”的韓國醫院，資質齊全，與一條街內山寨林立的整容醫院截然不同。

大概15分鐘的溝通後，韓國美容顧問開出了整形單，記者的臉上共需注射8cc玻尿酸，加上稅費等，共計165萬韓元，誰來都是他注射，這位李院長曾經給多位明星注射，效果都非常好，門口就有明星的合影，可以出去參觀一下。

參觀的過程中，兩位說著中文的患者從另外一個房間走出，戴著口罩，在前臺結帳，總共消費18.2萬韓元（約合1096元）。他們的翻譯特別叮囑，保存好發票，在機場可以退稅。

2016年4月，為鼓勵國外患者來韓國就診，韓國政府開始實施退稅制度，憑藉醫院開具的發票，可以退回相當於診療費10%的附加價值稅。

記者隨後找了個理由要離開，翻譯則建議相互加一下微信， “以後溝通、預約都會更方便，有優惠活動也會第一時間通知。 ”在這家醫院的行銷微信上，清晰地用中文記錄著不少患者的醫療過程，以及唯一的李院長上韓國電視節目的影像，絲毫看不出“上海總院”的痕跡。

兩位說著中文的患者在整容醫院前臺結帳，總共消費18.2萬韓幣。他們的翻譯特別叮囑，保存好發票，在機場可以退稅

整容醫院接待人員在給記者寫價格。 2016年4月，為鼓勵國外患者來韓國就診，韓國政府開始實施退稅制度，憑藉醫院開具的發票，可以退回相當於診療費10%的附加價值稅

一位女性在做面部手術

在“整容一條街”完整地走上一遍，除了擁有豪華門頭的大型醫院外，一些不起眼的招牌上也寫著漢字版的整形內容。不少國人接受面部整容後，依舊在東大門批發市場、免稅店等處穿梭，忙碌地發貨進貨。

首爾整容一條街雖然有近千家整形醫院，但其中很多毫無資質，“宰人”和毀容案例頻發。2015年初，央視等媒體曾連續報導大量韓國整形手術的失敗案例和“宰人”做法。一些中國女性原本只是想簡單進行一些面部調整，然而經過美容顧問的勸說，簽下一字不識的韓文合同，付了高額費用後，面部卻受到永久性損傷，甚至毀容。

此後，她們在韓國的維權一直不順，一位親身經歷的患者稱“員警拿出厚厚一疊案卷告訴我，別鬧了，這些都是中國人在這裡示威的資料，沒辦法的”。中國顧客在韓國整形業裡的維權很少得到妥善解決。

據韓國媒體報導，受“負面報導”影響，2015年，赴韓整容的中國患者減少20%，大大影響了韓國政府原本計畫到2020年吸引100萬人次的外國醫療旅客，創造診療、旅遊收益2.9萬億韓元的目標。

本文首發於南方人物週刊第532期

原標題《韓國整容一條街》

圖、文 / 吳芳

編輯 / 方迎忠鄭潔 rwzkphotos@vip.163.com