狄更斯的小說或短篇故事都具有鮮明的特色， 其中最突出的特點在於， 合上書之後， 仍舊有許多形形色色的人物形象在讀者的腦海中久久不能消散。
不僅如此， 狄更斯對人物形象的塑造， 是通過讓這些人物形象在他腦海中逐步演變豐滿來完成的。
“
斯奎爾斯先生長得並不討人喜歡。 他只有一隻眼睛， 而當時人們都喜歡有兩隻眼睛的人。
《尼古拉斯·尼可貝》， 1838—1839年
喬夫人是一位非常愛乾淨的主婦， 但是她乾淨得有點過分， 她的乾淨比骯髒更讓人覺得不舒服， 不能接受。
《遠大前程》， 1860—1861年
恰德班德先生（Mr Chadband）身材魁梧， 膚色發黃， 肥胖的臉上老堆著笑， 整個看上去好像一身鯨油的樣子。
《荒涼山莊》， 1852—1853年
現在和蓋什福（Gashford）對抗的是一個矮胖敦實的傢伙， 低陷的額頭由於脫髮又向後延伸了一些， 一頭亂糟糟的頭髮， 兩隻小眼睛緊緊地靠在一起， 幸虧中間橫著塌陷的鼻樑把它們分開， 不過即便是它們合二為一， 也只能抵得上正常人的一隻眼睛般大小。
《巴納比·拉奇》， 1841年
喂，龐得貝先生幾乎可以算是葛擂梗先生的知己，正如一個鐵石心腸的人可能與另外一個鐵石心腸的人神交一樣，所以我說龐得貝先生和葛擂梗先生很近，但或許讀者會更喜歡說龐得貝先生和葛擂梗先生很遠。
他是個有錢人：銀行家、商人、製造商等。他身材魁梧，嗓門洪亮，眼睛老盯著別人，發出的笑聲像是破鑼在響；他是被粗製濫造出來的，似乎是用一些破爛材料扯來扯去扯出來的；他膨頭脹額，太陽穴上青筋暴露，臉上皮膚緊繃像是把眼睛繃開了，把眉毛提起了似的；他如同一個全身充了氣的氣球一樣時刻準備躥出去；他永遠都吹噓不夠自己是白手起家的人；他總是用他那黃銅喇叭到處宣揚他過去的愚昧和窮苦的人；他是個“謙虛”得讓人害怕的人。
龐得貝先生比他那個實用主義的朋友小一兩歲，但看上去要更老一些；他四十七八歲，但是即便是再說大七八歲，也不會有人感到驚訝。他頭髮不多。人們可能調侃過，說他的頭髮都是被他講話講掉的，而剩下的那點頭髮之所以散亂地豎立著也是他吹牛吹起來的。
《艱難時世》，1854年
”
更多內容詳見《與查理斯·狄更斯對話》。
本期撰稿：田潔
《與查理斯•狄更斯對話》，[美]謝莉·克萊因 著
黑龍江教育出版社 2017年3月出版
喂，龐得貝先生幾乎可以算是葛擂梗先生的知己，正如一個鐵石心腸的人可能與另外一個鐵石心腸的人神交一樣，所以我說龐得貝先生和葛擂梗先生很近，但或許讀者會更喜歡說龐得貝先生和葛擂梗先生很遠。
他是個有錢人：銀行家、商人、製造商等。他身材魁梧，嗓門洪亮，眼睛老盯著別人，發出的笑聲像是破鑼在響；他是被粗製濫造出來的，似乎是用一些破爛材料扯來扯去扯出來的；他膨頭脹額，太陽穴上青筋暴露，臉上皮膚緊繃像是把眼睛繃開了，把眉毛提起了似的；他如同一個全身充了氣的氣球一樣時刻準備躥出去；他永遠都吹噓不夠自己是白手起家的人；他總是用他那黃銅喇叭到處宣揚他過去的愚昧和窮苦的人；他是個“謙虛”得讓人害怕的人。
龐得貝先生比他那個實用主義的朋友小一兩歲，但看上去要更老一些；他四十七八歲，但是即便是再說大七八歲，也不會有人感到驚訝。他頭髮不多。人們可能調侃過，說他的頭髮都是被他講話講掉的，而剩下的那點頭髮之所以散亂地豎立著也是他吹牛吹起來的。
《艱難時世》，1854年
”
更多內容詳見《與查理斯·狄更斯對話》。
本期撰稿：田潔
《與查理斯•狄更斯對話》，[美]謝莉·克萊因 著
黑龍江教育出版社 2017年3月出版