您的位置:首頁>娛樂>正文

經得起5次翻拍的,除了它沒別人

偵探小說一直是通俗文學最受歡迎的題材。

其中塑造的偵探形象, 也動不動就會成為全民關注的愛豆。

混得好的, 就算只是一個文學虛擬角色, 還會擁有專屬的百度百科名片介紹。

小萬一點都不羡慕

從電影的創作角度來說, 環環緊扣的懸疑設置和抽絲剝繭的破案推理, 絕對是吸引大眾視線的不二法寶。

因此, 這些主角偵探的大IP們怎麼可能不被翻拍呢?

像是世界偵探小說舞臺上的第一位名偵探杜賓, 在電影誕生的初期就進行了成名小說的同名短片拍攝《莫格街謀殺案》。

短片用陰鬱抽象的氛圍, 表現了一位以豐富想像力進行破案的浪漫派偵探。

同時也為偵探題材開闢了一個哥特式的前進方向。

再到後來火遍大江南北,

無人不知無人不曉的夏洛克·福爾摩斯。

在翻拍界, 更是引無數大咖來招標。

對於偵探個性和推理類型來說, 上知天文、下知地理, 文能數理化、武能安天下的福爾摩斯, 則提供了一種科學理性的破案方式——演繹推理法。

以及基於天才自尊的瑪麗蘇式偶像包袱。

當然, 還有提起偵探界就不容忽視的跨次元正太——江戶川柯南。

作為推理(薦)界的扛把子, 小萬義不容辭的要為大家介紹一位容易被忽略的殿堂級偵探愛豆——波洛。

作為波洛的成名之作《東方快車謀殺案》, 已經歷了5次之多的翻拍。

5版波洛變遷史

每一版的創作都是一次影視界的群英薈萃。

像是1974年英版中邀請到了當時好萊塢的瑞典女巨星英格麗·褒曼的出演;

2001年美版中的波洛本人飾演者阿爾弗雷德·莫里納, 就是在《蜘蛛俠2》中圈了一眾粉絲的“章魚博士” ;

2015年的日版中,甚至邀請最獨具特色的編劇三谷幸喜來進行本土改編。

在即將上映的最新一版中,更是邀約到了約翰尼·德普的驚喜演出。

《東方快車謀殺案》的發生地點在火車上,但其講述的更像是一個密室案。

一個火車滯留的雪夜,富商雷切特(約翰尼·德普飾)在自己的包廂內慘遭謀殺。

恰好也搭乘這班列車的私家偵探波洛(肯尼士·布拉納飾),受到火車長朋友的委託,試圖偵破這起案件,他必須從12個身份不一的乘客中找出兇手。

不同於其他類型的偵探,穿戴講究、八字鬍誇張又整齊的波洛總是和觀眾一同接收資訊,反復仔細地親身至現場搜證。

當擺出了所有事實之後,他會在最後時刻召集所有相關人員,當場分析並指認真相。

這種參與感極強的破案方式(後世稱為“鄉間別墅派” )也為案件的設置提升了很大的難度。

泰晤士報曾經在小說剛出版的時候就寫下評論:“這讓一段不可信的故事變得非常真實。”

而能做到如此神乎其技的作者叫做愛葛莎·克利斯蒂。

愛葛莎是世界聞名的英國女偵探小說家,與松本清張和柯南·道爾並稱為三大推理文學宗師。

她的作品迄今為止出版發行量已經超過20億冊,作品銷量僅次於《聖經》和莎士比亞的作品。

作為“偵探女王”,愛葛莎絕不是蓋的,她的寫作生涯之長,跨越了50多個年頭。

許多諸如《尼羅河上的慘案》《陽光下的罪惡》等優秀作品都被改編成了電影。

這些作品也都擁有多次的翻拍經歷

如此長盛不衰的創作精力,源於她本人豐富多彩的經歷和技能。

愛葛莎極其熟悉歷史、地理方面的知識,在兩次世界大戰時她還在醫院中工作過,對藥劑(尤其是毒藥)很有研究。

她的首部小說《斯泰爾斯莊園奇案》中,對於兇手用毒的描述如此之詳盡,甚至獲得了《藥學雜誌》的認可和好評。

同樣擁有改編為電影的命運

可以說,愛葛莎用小說角色實力證明了“不要和女人用邏輯思維講道理”。

這一點還體現在她的每部偵探小說都是心理學在文學上的巧妙運用。

愛葛莎的筆下成功塑造過兩個偵探形象。

除了看起來慢吞吞,總是一副悠閒模樣,卻綿裡藏針的波洛,還有一位女偵探馬普爾小姐。

《馬普爾小姐探案》中飾演馬普爾的朱麗亞·麥肯齊

表面上她看起來就像是一位只愛扯鬧的老姑娘,但事實上,她總是把無關緊要的閒話與有意的謀殺聯繫在一起,不露聲色的觀察罪犯的應激反應,從而窺視其內心的秘密。

在這裡,愛葛莎再次用小說角色證明了“不要試圖對女人撒謊”的真理。

而經典的《東方快車謀殺案》作為文學史、偵探小說史、電影史上都相當具有代表性的故事作品。

不僅為犯罪片模式開闢了許多新鮮元素,其實也在一定程度上重塑了人們有關公平與正義的概念。

《東方快車謀殺案》由肯尼士·布拉納自導自演

對於觀眾來說,死者雷切特是罪有應得,一個以暴制暴的結局固然是共情的。

但在偵探波洛看來,也就是法律的角度講,這是一種飽含私自處罰的報復行為。

到底是殺人者過於感性失去了人性,還是波洛太過感性失去了信仰?

這種超脫於推理劇情之外的討論更能引人深思。

為了構成討論和深思的留白,1974年版和如今的2017年版都在影片結尾處加入了一個“彩蛋”。

所有的相關人物都會再一次接受來自鏡頭的審視。

這個部分還為2017版的影片申請到了幾項記錄:有史以來手持攝像機拍過的最長的65毫米膠片鏡頭。

這是整部電影最具震撼的部分之一,也是最嚴肅和觀眾對視感最強的一部分。

而這種思考空間預設和呈現,還是來自於愛葛莎將整個“殺人事件”極度遊戲化和娛樂化的處理。

沒有謀殺與恐怖的氛圍,作為讀者或觀眾,我們更像是一群四處撿拾裝備的玩家,當最後線索拼湊在一起的時候,真相往往令人瞠目。

小萬還給看到最後的朋友們留了一個彩蛋!

前段時間小萬有幸採訪到了新版《東方快車謀殺案》的導演兼主演肯尼士·布拉納,問了一些關於這部影片大家都好奇的問題,更有導演對於德普戲裡戲外的表現評價,本期《小萬專訪》視頻帶大家一看究竟吧!

https://v.qq.com/x/page/r0502wnayp8.html

2015年的日版中,甚至邀請最獨具特色的編劇三谷幸喜來進行本土改編。

在即將上映的最新一版中,更是邀約到了約翰尼·德普的驚喜演出。

《東方快車謀殺案》的發生地點在火車上,但其講述的更像是一個密室案。

一個火車滯留的雪夜,富商雷切特(約翰尼·德普飾)在自己的包廂內慘遭謀殺。

恰好也搭乘這班列車的私家偵探波洛(肯尼士·布拉納飾),受到火車長朋友的委託,試圖偵破這起案件,他必須從12個身份不一的乘客中找出兇手。

不同於其他類型的偵探,穿戴講究、八字鬍誇張又整齊的波洛總是和觀眾一同接收資訊,反復仔細地親身至現場搜證。

當擺出了所有事實之後,他會在最後時刻召集所有相關人員,當場分析並指認真相。

這種參與感極強的破案方式(後世稱為“鄉間別墅派” )也為案件的設置提升了很大的難度。

泰晤士報曾經在小說剛出版的時候就寫下評論:“這讓一段不可信的故事變得非常真實。”

而能做到如此神乎其技的作者叫做愛葛莎·克利斯蒂。

愛葛莎是世界聞名的英國女偵探小說家,與松本清張和柯南·道爾並稱為三大推理文學宗師。

她的作品迄今為止出版發行量已經超過20億冊,作品銷量僅次於《聖經》和莎士比亞的作品。

作為“偵探女王”,愛葛莎絕不是蓋的,她的寫作生涯之長,跨越了50多個年頭。

許多諸如《尼羅河上的慘案》《陽光下的罪惡》等優秀作品都被改編成了電影。

這些作品也都擁有多次的翻拍經歷

如此長盛不衰的創作精力,源於她本人豐富多彩的經歷和技能。

愛葛莎極其熟悉歷史、地理方面的知識,在兩次世界大戰時她還在醫院中工作過,對藥劑(尤其是毒藥)很有研究。

她的首部小說《斯泰爾斯莊園奇案》中,對於兇手用毒的描述如此之詳盡,甚至獲得了《藥學雜誌》的認可和好評。

同樣擁有改編為電影的命運

可以說,愛葛莎用小說角色實力證明了“不要和女人用邏輯思維講道理”。

這一點還體現在她的每部偵探小說都是心理學在文學上的巧妙運用。

愛葛莎的筆下成功塑造過兩個偵探形象。

除了看起來慢吞吞,總是一副悠閒模樣,卻綿裡藏針的波洛,還有一位女偵探馬普爾小姐。

《馬普爾小姐探案》中飾演馬普爾的朱麗亞·麥肯齊

表面上她看起來就像是一位只愛扯鬧的老姑娘,但事實上,她總是把無關緊要的閒話與有意的謀殺聯繫在一起,不露聲色的觀察罪犯的應激反應,從而窺視其內心的秘密。

在這裡,愛葛莎再次用小說角色證明了“不要試圖對女人撒謊”的真理。

而經典的《東方快車謀殺案》作為文學史、偵探小說史、電影史上都相當具有代表性的故事作品。

不僅為犯罪片模式開闢了許多新鮮元素,其實也在一定程度上重塑了人們有關公平與正義的概念。

《東方快車謀殺案》由肯尼士·布拉納自導自演

對於觀眾來說,死者雷切特是罪有應得,一個以暴制暴的結局固然是共情的。

但在偵探波洛看來,也就是法律的角度講,這是一種飽含私自處罰的報復行為。

到底是殺人者過於感性失去了人性,還是波洛太過感性失去了信仰?

這種超脫於推理劇情之外的討論更能引人深思。

為了構成討論和深思的留白,1974年版和如今的2017年版都在影片結尾處加入了一個“彩蛋”。

所有的相關人物都會再一次接受來自鏡頭的審視。

這個部分還為2017版的影片申請到了幾項記錄:有史以來手持攝像機拍過的最長的65毫米膠片鏡頭。

這是整部電影最具震撼的部分之一,也是最嚴肅和觀眾對視感最強的一部分。

而這種思考空間預設和呈現,還是來自於愛葛莎將整個“殺人事件”極度遊戲化和娛樂化的處理。

沒有謀殺與恐怖的氛圍,作為讀者或觀眾,我們更像是一群四處撿拾裝備的玩家,當最後線索拼湊在一起的時候,真相往往令人瞠目。

小萬還給看到最後的朋友們留了一個彩蛋!

前段時間小萬有幸採訪到了新版《東方快車謀殺案》的導演兼主演肯尼士·布拉納,問了一些關於這部影片大家都好奇的問題,更有導演對於德普戲裡戲外的表現評價,本期《小萬專訪》視頻帶大家一看究竟吧!

https://v.qq.com/x/page/r0502wnayp8.html

Next Article
喜欢就按个赞吧!!!
点击关闭提示