《題都城南莊》
1、《題都城南莊》
——崔護
去年今日此門中， 人面桃花相映紅。
人面不知何處去， 桃花依舊笑春風。
譯文：
去年冬天， 就在這扇門裡，
今日再來此地， 姑娘不知去向何處， 只有桃花依舊， 含笑怒放春風之中。
《歎花》
2、《歎花》
——杜牧
自恨尋芳到已遲， 往年曾見未開時。
如今風擺花狼籍， 綠葉成陰子滿枝。
譯文：
都怪自己尋訪春色到得太晚， 以前曾經見到的含苞欲放的花兒已然不見。
《贈別》
3、《贈別》
——杜牧
多情卻似總無情， 唯覺樽前笑不成。
蠟燭有淚還惜別， 替人垂淚到天明。
譯文：
如漆似膠的多情人兒， 在離別的時分卻總像是無情。