玉置浩二（たまき こうじ）1980年代以“安全地帶”樂團崛起， 是中國人最熟悉的日本流行歌手之一。 然而真正開始接受玉置浩二還是要從香港歌手的翻唱版本算起——他是被香港明星們翻唱得最多的日本歌手。 黎明、郭富城、張國榮、張學友等大牌歌手都指名翻唱過他的歌曲。 可以說， 玉置浩二的歌養活了當年的香港樂壇。
玉置浩二本人似乎也特別偏愛香港， 曾以“安全地帶”及個人身份赴港公開演唱（至目前為止亞洲地區除了日本之外，
下面列舉一些有名的港臺歌星翻唱的玉置浩二的歌曲。
1.ワインレッドの心/Wine-Red no Kokoro (酒紅色的心) /安全地帶 II/1984
酒紅色的心/譚詠麟/愛的根源/1984
2.戀の予感/Koi no Yokan（戀愛預感）/安全地帶 III/1984
迷離地帶/鐘鎮濤/癡心的一句/1985
冷風中/陳百強/深愛著你/1985
一夜傾情/黎明/傾城之最/1992
3.Y のテンション/Y no Tension (Y 的 Tension )/安全地帶 III /1984
了斷不了/郭富城/Merry Christmas/1993
4.夢のつづき/Yume no Tsuzuki (夢的延續)/安全地帶 IV/1985
月半彎/張學友/遙遠的她·Amour/1986
5.碧い瞳のエリス/Aoi Hitomi no Elis (藍眼晴的愛麗絲) /安全地帶 IV/1985
癡情意外/陳慧嫻/反叛/1986
6.Friend/Friend /安全地帶V/1986
沉默的眼晴/張學友/JACKY/1987
細想/陳百強/夢裡人/1987
7.夏の終りのハーモニー /Natsu no Owari no Harmony (夏日終結的合唱)/安全地帶V/1986
絕對自我(李克勤+黃凱芹)/李克勤/命運符號/1987
答案/葉倩文/祝福/1988
8.じれったい/Jirettai (令人著急) 安全地帶 VI/1988(單曲1987年發行）
拒絕再玩/張國榮/Summer Romance/1987
9.Shade Mind /Shade Mind/安全地帶 VI/1988
蛇蠍美人/杜德偉/天生喜歡你/1991
10.Juliet/Juliet/安全地帶 VI/1988
一千零一夜/李克勤/一千零一夜/1990
11.微笑みに乾杯/Hohoemi ni Kanpai (向微笑乾杯) /安全地帶細碟/1988
黎明前的浪漫/黎明/I Love U Ok ?/1992
12.情熱/Jyounetsu (熱情) /安全地帶 VII/1990
懷念她/李克勤/LOVE新曲＋精選/1990
13.Lonely Far/Lonely Far/安全地帶 VII/1990
情不禁/張學友/情不禁/1991
14. Friend/Friend/安全地帶 V/1986
沉默的眼晴/張學友/意亂情迷/1987
15.行かないで /Ikanaide (不走) /玉置浩二細碟/1989
李香蘭/張學友/夢中的你/1990
16.MR. LONELY /MR. LONELY/ JUNK LAND/1997
愈想愈無謂/陳奕迅/我的快樂時代/1998
17.Aibo /Aibo /ニセモノ/2000
痛/劉德華/愛無知/1999
18. 行かないで/Ikanaide（不走）/玉置浩二細碟/1989
秋意濃/張學友/吻別/1993
19.LOVE SONG/LOVE SONG /LOVE SONG BLUE/1994
情願一個人/孟庭葦/真的還是假的/1995
5.碧い瞳のエリス/Aoi Hitomi no Elis (藍眼晴的愛麗絲) /安全地帶 IV/1985
癡情意外/陳慧嫻/反叛/1986
6.Friend/Friend /安全地帶V/1986
沉默的眼晴/張學友/JACKY/1987
細想/陳百強/夢裡人/1987
7.夏の終りのハーモニー /Natsu no Owari no Harmony (夏日終結的合唱)/安全地帶V/1986
絕對自我(李克勤+黃凱芹)/李克勤/命運符號/1987
答案/葉倩文/祝福/1988
8.じれったい/Jirettai (令人著急) 安全地帶 VI/1988(單曲1987年發行）
拒絕再玩/張國榮/Summer Romance/1987
9.Shade Mind /Shade Mind/安全地帶 VI/1988
蛇蠍美人/杜德偉/天生喜歡你/1991
10.Juliet/Juliet/安全地帶 VI/1988
一千零一夜/李克勤/一千零一夜/1990
11.微笑みに乾杯/Hohoemi ni Kanpai (向微笑乾杯) /安全地帶細碟/1988
黎明前的浪漫/黎明/I Love U Ok ?/1992
12.情熱/Jyounetsu (熱情) /安全地帶 VII/1990
懷念她/李克勤/LOVE新曲＋精選/1990
13.Lonely Far/Lonely Far/安全地帶 VII/1990
情不禁/張學友/情不禁/1991
14. Friend/Friend/安全地帶 V/1986
沉默的眼晴/張學友/意亂情迷/1987
15.行かないで /Ikanaide (不走) /玉置浩二細碟/1989
李香蘭/張學友/夢中的你/1990
16.MR. LONELY /MR. LONELY/ JUNK LAND/1997
愈想愈無謂/陳奕迅/我的快樂時代/1998
17.Aibo /Aibo /ニセモノ/2000
痛/劉德華/愛無知/1999
18. 行かないで/Ikanaide（不走）/玉置浩二細碟/1989
秋意濃/張學友/吻別/1993
19.LOVE SONG/LOVE SONG /LOVE SONG BLUE/1994
情願一個人/孟庭葦/真的還是假的/1995