對日本人來說, 11月11日是吃Pocky的日子, 稱之為“Pocky日”(ポッキの日)。 但實際上, 格力高公司將這天定為定為“POCKY&PRETZ日”(ポッキー&プリッツの日), 並且由日本紀念日協會認定。
然而, 每年PRETZ都被世人所遺忘……令人實在是心疼。
於是去年PRETZ官網在雙11當天以“自虐ネタ”的宣傳方式, 成功在推特刷上熱門話題榜。 令人期待的是, 今年百力滋又給我們帶來什麼樣的驚喜?來看:
1. DAIGO成為新代言人?今天你「ながらPRETZ」了嗎
音樂家兼演員兼搞笑藝人(不)的DAIGO用DAI語(日語發音同音)告訴你今年百力滋的主題是“ながらPRETZ”。
什麼是“ながらPRETZ”?
比如:一邊妄想和外國型男演員可能會發生些什麼一邊吃PRETZ
比如:一邊用瘦臉神器按摩淋巴一邊吃PRETZ
又比如:一邊跳著Pokcy舞一邊吃PRETZ……
此處日語君友情提示, 「……ながら」是N3語法, 意為“一邊……一邊”, 接續:ます形(去ます)加 ながら。 下個月考N3的小夥伴要牢記這個語法點噢~
2.PRETZ推出新商品「Pockyじゃないほう」, 玩梗玩上癮
今年百力滋官網也同去年一樣, 開設了“來自PRETZ的心情”(PRETZの気持ち)欄目。
↑這張海報圖不知該從哪裡開始吐槽23333
由於“來自PRETZ的心情”(又名:千字小作文)實在太長, 小編就挑了幾個重點:某天百力滋被叫去辦公室喝茶以為自己要被痛駡一頓(因為去年雙11diss了格力高和Pocky)結果被告知推出了新款PRETZ要好好support一番驚喜之餘看到了新包裝的名稱竟然還是以Pocky為賣點甚至連PRETZ元素都消失了不禁冒出了我是誰我在哪我該做什麼的人生疑問一怒之下拍案而起拒絕推銷新商品但隨後又搖擺不定進行了無數次腦內大戲最終回公司後發現新款百力滋已經進工廠隨時準備出貨:)
有興趣的朋友可以去官網瞧瞧,
來自百力滋“不情願”的推廣語↑
而負責百力滋企劃的擔當者在提及今後的目標時, 是這樣說的:
「プリッツとしては、やっぱりポッキーを越えたい!『ポッキー&プリッツの日』が『プリッツ&ポッキーの日』になるその日まで、頑張っていきたいです。 」我們百力滋要打倒Pocky!超越Pocky!現在是「Pocky&PRETZ日」, 總有一天會變成「PRETZ&Pocky日」
推特上關於Pocky和PRETZ的故事
有吉弘行
“Pocky日要po這張照”
PS:這是有吉大師連續三年po同一張照片了……
KIRIN官推
“Pocky&PRETZ日” with TEA!(見圖)
玩了35億的梗
羅森&百力滋官推
羅森:“今年我為百力滋打call!”
百力滋:“(要哭了(つд⊂))”
戲杜哈哈哈哈哈
順帶一提,今年格力高還舉辦了“Pocky&PRETZ總選舉”,活動截止11日當晚。結果……還是Pocky贏了。
除了大眾所熟知的Pocky&PRETZ日,日本的11月11紀念日多達44個!(震驚臉)
比如:
麺の日(面之日)
以麵條形狀為原型排列成的
,在日本,11月11日稱之為面之日。日本人認為,長條形的麵條代表永久,長壽,而數字“1”又含有大吉大利之意。
ベースの日(貝斯之日)
四根弦的貝斯看作1111
美しいまつ毛の日(睫毛之日)
サッカーの日(足球日)
足球比賽為11vs11人
鮭の日
おそろいの日(同款日)
因為11和11看起來像雙生(強行啊……
いい買い物の日(購物日)
日語「いい」筆劃看起來像數字11。雅虎每年的「いい買い物の日」是繼Pocky&PRETZ日比較廣為人知的活動了。
還有生ハムの日(生火腿日。西班牙習慣在11月11日加工火腿)、ネイルの日(美甲日。英語NAIL拆分來看有四個1)、勇士の日、介護の日…………等等,太多了你們自己看吧↓
本內容為滬江日語原創,未經允許請勿轉載。
相關閱讀推薦:
3分鐘破100億!日本人如何看待中國人雙11?
日本人是這樣過雙11的?!
“Pocky&PRETZ日” with TEA!(見圖)
玩了35億的梗
羅森&百力滋官推
羅森:“今年我為百力滋打call!”
百力滋:“(要哭了(つд⊂))”
戲杜哈哈哈哈哈
順帶一提,今年格力高還舉辦了“Pocky&PRETZ總選舉”,活動截止11日當晚。結果……還是Pocky贏了。
除了大眾所熟知的Pocky&PRETZ日,日本的11月11紀念日多達44個!(震驚臉)
比如:
麺の日(面之日)
以麵條形狀為原型排列成的
,在日本,11月11日稱之為面之日。日本人認為,長條形的麵條代表永久,長壽,而數字“1”又含有大吉大利之意。
ベースの日(貝斯之日)
四根弦的貝斯看作1111
美しいまつ毛の日(睫毛之日)
サッカーの日(足球日)
足球比賽為11vs11人
鮭の日
おそろいの日(同款日)
因為11和11看起來像雙生(強行啊……
いい買い物の日(購物日)
日語「いい」筆劃看起來像數字11。雅虎每年的「いい買い物の日」是繼Pocky&PRETZ日比較廣為人知的活動了。
還有生ハムの日(生火腿日。西班牙習慣在11月11日加工火腿)、ネイルの日(美甲日。英語NAIL拆分來看有四個1)、勇士の日、介護の日…………等等,太多了你們自己看吧↓
本內容為滬江日語原創,未經允許請勿轉載。
相關閱讀推薦:
3分鐘破100億!日本人如何看待中國人雙11?
日本人是這樣過雙11的?!