120年前的今天， 德國軍隊強行登陸青島， 青島從此屈辱地淪為德國的殖民地。 昨天， 在德國侵佔青島120年前夕， 青島市檔案館舉辦《青島鳥瞰圖（1898-1912）》和《德國侵佔膠州灣研究》兩本新書首發式。 其中《青島鳥瞰圖》是蓋特·卡斯特博士新近完成的一部著作， 由青島市檔案館組織編譯， 青島出版社出版。 這部著作首次集中展示了1898年至1912年的10張青島鳥瞰地圖， 以全新的視角直觀再現了青島城市建設發展的歷史。
情迷青島 收集10副鳥瞰圖
1897年， 兩名德國傳教士在山東曹州府巨野縣張家莊因欺壓平民被殺， 這本是當時在教會和中國民眾矛盾不斷的大背景下發生的一次偶然事件，
120年前的11月14日德國侵佔膠州灣事件， 對中德兩國乃至世界歷史都產生了深遠影響。 這次圖書首發式， 是為重新審視德國侵佔膠州灣那段歷史， 牢記歷史教訓， 為走好今後的道路提供前車之鑒。 昨天， 《青島鳥瞰圖（1898-1912）》作者、德國建築保護和城市規劃專家蓋特·卡斯特博士及其夫人， 來自上海同濟大學、青島市社科院、青島大學、青島市德國研究會等的歷史研究專家學者參加了圖書首發式。
蓋特·卡斯特博士在圖書首發儀式上介紹， 書中一共收錄了10幅青島鳥瞰圖。 他第一次看到有關青島的鳥瞰圖是在1994年， 幾年後他又見到了另外三張， 並且對這些鳥瞰圖產生了很大的興趣， 開始四處走訪尋找更多青島鳥瞰圖的原件。 “我希望這些鳥瞰圖能夠對德占時期青島的研究提供幫助。 ”蓋特·卡斯特博士說。
德人回鄉 定制地圖紀念品
這些青島鳥瞰圖看起來更傾向於歐洲模式， 而不遵從中國傳統。 因為在至今已知的青島鳥瞰圖上並未繪人， 僅繪有山丘、樹叢、礁石、海灣、棧橋、燈塔、船舶、港口設施、街道、軍營、工廠和單個房屋。
迄今已知的許多青島鳥瞰圖尺寸類似， 使用材料類似。 它們都是裱在淺米色的絹紙上的橫向長方形圖， 以毛筆繪製並著色。 最早的青島鳥瞰圖繪製於1898年， 為邊長40釐米的方形幅面， 在純絹材料上繪製。 之後出現的鳥瞰圖尺寸則寬90～141釐米、長75～91釐米不等。 這些青島鳥瞰圖由中國藝術家繪製上色， 部分標有漢字， 也有幾幅標有德文， 這些德
文估計是由其德國所有人後加的。 據推測， 這些鳥瞰圖可能是德國海軍人員訂制的， 他們在青島服完役後想帶一些紀念品回故鄉，
部分青島鳥瞰圖解析
·收藏於弗萊堡的青島鳥瞰圖（1898年）
收藏於弗萊堡聯邦檔案館軍事分館， 尺寸為（高）90.7釐米×（寬）141釐米， 折疊後尺寸為（高）45.4釐米×（寬）23.5釐米。 這幅圖繪在由織物襯底加固的米色紙上。 細筆勾畫， 以紅、藍、綠和褐色輕微著色。
這幅鳥瞰圖是以高空飛翔的鳥的視角從南邊俯視， 展現早期建設階段的青島。 這幅圖西界為小泥窪村， 東界為炮兵兵營。 前邊畫的是青島灣以東的岩石， 背景則是矗立於青島以北的大山。 其間有青島村的平房，
《青島鳥瞰圖》（1898年）， 收藏於弗萊堡聯邦檔案館軍事分館
·收藏于不萊梅港的青島鳥瞰圖（1900年）
收藏于不萊梅港德國航運博物館的檔案館裡， 尺寸為78釐米×134釐米，以黑筆繪在織物襯底加固的米色紙上，以藍、綠和紅色著色。圖上有用淡色鉛筆寫的德文說明，鐵路線的走向是從主火車站通往濟南方向，但有錯誤。
這幅鳥瞰圖展現的是青島20世紀初的建設狀況，視角從南向北，視點高度不定，再現高空飛翔的鳥俯瞰的情形。選擇青島地區作為畫的片斷，南面（下側）、西邊（左側）和北邊（上側）以黃海水面和膠州灣為界，右側近界是伊爾梯斯山。
《青島鳥瞰圖》（1900年），收藏于不萊梅港航海博物館
·收藏於慕尼克的青島鳥瞰圖(1910年)
該圖為伊莉莎白·弗裡斯博士夫人所有，是從其姨媽烏特·克勞森夫人處繼承的。克勞森夫人為醫生、醫學博士裡夏德·翁施之女。翁施1908年6月攜家人來到青島，負責管理福柏醫院。1911年3月13日，42歲的裡夏德·翁施在治療斑疹傷寒病人時被傳染，死於斑疹傷寒。1911年夏，他的妻子帶著兩個孩子離開青島，返回德國弗萊堡。
《青島鳥瞰圖》（1910年），慕尼克，私人收藏
裡夏德·翁施可能是1910年秋在青島買的這幅鳥瞰圖。這幅鳥瞰圖的尺寸為（高）81釐米×（寬）137釐米，用細墨線畫在米色織物襯底的灰白色紙上，以淺色著色。這幅圖是以高空飛翔的鳥的視角從南向北展示青島。圖下緣是青島灣水面，左邊是遊內山半島上的燈塔，上邊是膠州灣水面，右邊畫的是嶗山餘脈。這幅圖的上邊標有4個紅色漢字，從右至左為“青島全圖”。 這幅鳥瞰圖上出現了很多此前的鳥瞰圖上所沒有的建築，如1910年10月完工的基督教堂、總督官邸後的馬廄、威廉皇帝海岸大街上的欄杆、衙門橋的5個橋墩、萊陽路8號的軍官俱樂部、維多利亞灣別墅區等等。
在這幅鳥瞰圖上，小港和建材港之間建築物明顯增多，還出現了一座以前未出現的新棧橋。圖上很細緻地繪製了大港的石油碼頭，標示有通往石油罐的管道。港口大壩頂端的船廠有擴建的建築物。浮船塢裡可以看到兩個黃色煙囪，表明有一艘軍艦正在浮船塢裡修理。
青島早報（微信號：qdzaobao）
尺寸為78釐米×134釐米，以黑筆繪在織物襯底加固的米色紙上，以藍、綠和紅色著色。圖上有用淡色鉛筆寫的德文說明，鐵路線的走向是從主火車站通往濟南方向，但有錯誤。這幅鳥瞰圖展現的是青島20世紀初的建設狀況，視角從南向北，視點高度不定，再現高空飛翔的鳥俯瞰的情形。選擇青島地區作為畫的片斷，南面（下側）、西邊（左側）和北邊（上側）以黃海水面和膠州灣為界，右側近界是伊爾梯斯山。
《青島鳥瞰圖》（1900年），收藏于不萊梅港航海博物館
·收藏於慕尼克的青島鳥瞰圖(1910年)
該圖為伊莉莎白·弗裡斯博士夫人所有，是從其姨媽烏特·克勞森夫人處繼承的。克勞森夫人為醫生、醫學博士裡夏德·翁施之女。翁施1908年6月攜家人來到青島，負責管理福柏醫院。1911年3月13日，42歲的裡夏德·翁施在治療斑疹傷寒病人時被傳染，死於斑疹傷寒。1911年夏，他的妻子帶著兩個孩子離開青島，返回德國弗萊堡。
《青島鳥瞰圖》（1910年），慕尼克，私人收藏
裡夏德·翁施可能是1910年秋在青島買的這幅鳥瞰圖。這幅鳥瞰圖的尺寸為（高）81釐米×（寬）137釐米，用細墨線畫在米色織物襯底的灰白色紙上，以淺色著色。這幅圖是以高空飛翔的鳥的視角從南向北展示青島。圖下緣是青島灣水面，左邊是遊內山半島上的燈塔，上邊是膠州灣水面，右邊畫的是嶗山餘脈。這幅圖的上邊標有4個紅色漢字，從右至左為“青島全圖”。 這幅鳥瞰圖上出現了很多此前的鳥瞰圖上所沒有的建築，如1910年10月完工的基督教堂、總督官邸後的馬廄、威廉皇帝海岸大街上的欄杆、衙門橋的5個橋墩、萊陽路8號的軍官俱樂部、維多利亞灣別墅區等等。
在這幅鳥瞰圖上，小港和建材港之間建築物明顯增多，還出現了一座以前未出現的新棧橋。圖上很細緻地繪製了大港的石油碼頭，標示有通往石油罐的管道。港口大壩頂端的船廠有擴建的建築物。浮船塢裡可以看到兩個黃色煙囪，表明有一艘軍艦正在浮船塢裡修理。
青島早報（微信號：qdzaobao）