導 語
而《半生緣》的同名影視作品， 共有三版。 在這裡， 我只比較三版的顧曼楨。 光是這個女主角， 就是在參差得簡直“慘不忍睹”。
正 文
作為張愛玲的忠實粉絲， 看到她的作品翻拍再翻拍本來是高興的事情。 畢竟， 《半生緣》也算是張愛玲的代表作品。 還有《紅玫瑰與白玫瑰》、《金鎖記》以及《傾城之戀》， 但凡張愛玲的小說都是好的——但翻拍張愛玲小說的電視劇、電影甚至話劇， 很多都不太成功。
理由很簡單， 張愛玲有什麼筆調啊？那都是只可意會不可言傳的玩意兒， 所以男女主人公仿佛隔著一層紗或者縈繞著一圈煙。 你就是看不清楚， 有著欲罷不能的朦朧美。 如果你非要說曖昧， 也不是不可以的。 一旦將文字化成畫面， 對那些演員的要求一定苛刻得近乎於離譜。
而《半生緣》的同名影視作品， 共有三版。 應該說， 兩版半。 還有半版， 還沒出街。
在這裡， 我只比較三版的顧曼楨。
第一版：吳倩蓮
電影版的顧曼楨， 打著柔柔的光。 吳倩蓮稱得上是氣質美女， 你完全可以忽略她的顏值。 仿佛， 她就是從《半生緣》走出來的顧曼楨。 濃濃的文藝范兒， 拿下的不只是高富帥的沈世鈞。 作為觀眾，
第二版：林心如
電視版的顧曼楨， 賦予了另外一種氣質：青春靚麗， 順便帶著不切實際的浪漫。 林心如的演技， 可圈可點。 作為觀眾， 太容易跳戲了。 這不還是大明湖畔的夏雨荷嗎？怎麼看，
第三版：蔣欣
新版的顧曼楨， 看過定妝照我只有一個感覺。 那就是， 救命！我真不是外貌協會的會員， 蔣欣也是美人胚子。 只是， 怎麼看怎麼就像華妃啊。
可以說， 蔣欣版的顧曼楨簡直就是毀了大家對《半生緣》的美好回憶。
前有珠玉， 我們明白蔣欣的不容易。 但你沖著導演去， 我們又沖什麼？