近日， “惡搞”風從網路吹入現實：在南寧多處較為顯眼的看板上， 我們看到了惡搞版本的“古詩”高高掛起。 “天涯何處無芳草， 南寧洋房真的少”“天蒼蒼， 野茫茫， 南寧很少見洋房”......
古詩廣告街頭實拍
原本詩情畫意的古詩詞竟被地產開發商融創“玩壞了”， 立馬引來一堆路人的圍觀， 不少網友也隨之開始了古典詩詞“再創作”。 更有當地文化人認為此舉不妥， 古典詩詞娛樂化的惡搞會對會對孩子形成誤導；但也有不少人認為對於此事， 別太較真， 傳統文化照樣發揚光大， 但對古詩詞的再創作， 也蠻有意思。 一場關於傳統文化的熱議在南寧掀起。
網友很忙：一則廣告引發詩詞“再創作”熱潮“沒想到古詩詞還可以這樣玩， 太搞笑了。 ”網友“廣西皇叔”在南寧一家私企工作，
家住江南區、今年18歲的網友“師父你好自為之吧”則創新出了另一種版本， 昨日， 他告訴我們， 自己所寫的“回眸一笑百媚生， 回眸哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈千媚生”， 不僅逗樂了不少身邊的朋友， 還成為網上流傳的經典版本， 被許多人轉發。
在網友們樂此不疲地將古詩玩到底的時候， 這一改編古代詩詞的創意， 也引起了多方爭議。 不少人也心生疑惑， 這樣的娛樂化改編究竟是惡搞還是創意， 究竟合不合適。
這麼玩古詩， 會不會要把小孩子教壞？
南寧某小學的語文老師更是說到：“今天在課堂上抽取一個學生起來朗誦古詩， 誰知孩子張口就來：“天涯何處無芳草， 南寧洋房真的少”引的班級哄堂大笑， 課堂紀律瞬間混亂。
我認為惡搞古詩顛倒了傳統文化，
“惡搞”風從廣告吹入小學校園：現在孩子們最流行的玩法竟是將詩詞課文按韻律另行填詞， 《靜夜思》、《春曉》、《望廬山瀑布》等經典的惡搞版本“風行”孩子們口中。
學校老師只能叫停校內惡搞， 但一出校園，惡搞版本便成為“大合唱”。讓家長最擔憂的是，“詩歌惡搞”橫行之下，正版課文已忘得差不多了。
老祖宗的寶貝不能丟
某高校周教授他告訴我們，在過去，古人寫詩詞表達的是情懷，實際上是為了將審美進行意境化，使得更貼近生活。
“這也體現了近年來，非主流文化對傳統文化的再創作。”教授表示，新時代，人們追求輕鬆愉快的碎片化資訊，以減輕生活中的壓力，而古詩詞的娛樂化，改變了傳統文化在人們心中的形象，形成一種反差，更容易吸引孩子們參與其中，就好比此前同樣在網路走紅的“秋褲體”、“杜甫很忙”等。
教授認為，改編古典詩詞作為一種娛樂行為，也要把握好度，不能一味的惡搞，過度娛樂，不利於中國傳統文化的傳承，將使下一代對產生誤解。
但也有不少人認為改編詩歌，是“新文化”的象徵。商業助推，更能讓人們意識到傳統文化在現代中並沒有缺失。記者聯繫到了相關人士，他們普遍看好融創的廣告行為。
呵護“惡搞”後的童心，對孩子良性引導即可
某報社編輯（家長），接受採訪時說道，我們是希望孩子循規蹈矩，還是活潑一點，調皮一點?理性的成人一定會選擇後者。孩子的“惡搞”行為，恰恰說明孩子們有活躍的思維和與傳統對話的火花，這不應該扼殺。
作為一種娛樂行為，不能對古詩文惡搞全盤否定，這也是另一種活躍思維的表現，至少融創這麼做也是一種幽默的表達，成年人看了後自然會辨別，但小孩子模仿能力強，辨別能力相對較差，所以在接受這些東西時還是要謹慎，家長不妨對孩子進行良性引導，給孩子講明，讓他們認識到古詩詞的美好。
而中國傳統文化對中國作家的創作產生影響，是確鑿無疑且連續不斷的。即使自晚清以後，“新文化運動”以來，中國傳統文化在面臨西方文化衝擊、遭到中國本土新思想的深刻批判時，這種影響仍然固執地存在，甚至催生出同樣燦爛的文學果實。
表面上看，今天的文學創作特別是在青少年所關注的網路文學領域，傳統文化的影響如日中天。從本世紀初開始流行的穿越文學，到後面逐漸興起的玄幻文學、宮鬥文學，已經在今天結出了網路劇、網路大電影、大IP等影視、金融、傳媒多個領域的果實。
再加上長盛不衰的一些表面上為歷史小說，實則為官場小說、宮鬥小說、陰謀小說的作品，可以說，傳統文化的影響甚至是擴大了的。
中國傳統文化對我們最根本的影響，必將是精神內涵的塑造，真正優秀的創作者總能讓讀者清晰地感受到中國傳統文化的精神所在。而這，恰恰是目前文化事業仍需努力的方向。
開發商澄清:始終尊重傳統文化，為南寧洋房打call對於掀起此次文化大討論的融創南寧，也主動聯繫到了媒體。證實了在看板上呈現的“惡搞”古詩確實是其為了宣傳其與聯發合作開發的青溪府洋房產品而為。
對於此次“惡搞”古詩事件會被社會和輿論如此放大，深感意外，融創向記者說道：融創作為一家專注于高端精品生活的房企，深耕南寧一心只想建築更多高端精品的產品，讓更多的南寧人擁有溫暖的家。此次我們想到通過對古詩的再創作，主要是經過深度調研瞭解到南寧是一個包容的城市，但是洋房卻是很少的，具有新東方風情、江南水鄉特點的青溪府洋房更是獨一無二。我們認為理應有更好的洋房來配得上我們包容而又追求生活品質的南寧人，所以我們希望通過有趣的方式，為我們青溪府專案的新品洋房打call，不想卻引起如此轟動效應。
青溪府洋房效果圖
追求社會和諧的美好理想，和對詩歌藝術精益求精的創作精神，是先進文化的組成部分，讓詩歌的精神在我們手中進一步發揚光大，是時代賦予我們的不可推卸的責任！
廣告對詩詞再創作之舉，隱藏其後的，其實是對民族傳統文化的重視，是當今充溢浮世拜物心態和人文精神迷茫的重塑！”相信詩歌的歷史地位不會因此就受到動搖。實際上，傳統文學裡也有樂觀、豁達、調侃精神，也正是詩人們貧饑之中意興不減、詼諧風趣的性情，方可支撐其精神，從而頑強地走向一處又一處的人生風雨！
在當今這樣一個缺乏精神和價值尺度的時代，深深閱讀杜甫的詩歌，每個有靈魂的人或許都會發現：我們比任何時候更需要精神的支撐，更需要堅韌和奮鬥，更需要以詩歌去滋養心靈！”程韜光說，當今社會，自由和正義的兩極正被物欲和權利所取代！我們迫切需要繼承和發揚中華民族優秀的傳統文化，並從中汲取營養，為新時代的文化與道德體系建立和完善提供支撐。
“作為一家負責任的房企，我們對此事深有感觸。中國傳統文化源遠流長，博大精深，本次對中國古詩詞的再創作，也是我們表達對中國傳統文化的熱愛和讚美。另外，我們還舉辦了詩詞大會評選活動，一方面希冀弘揚中國傳統文化，一方面讓參與的業主和客戶的生活更加充滿詩情畫意。”融創南寧品牌負責人真誠地告訴我們。
但一出校園，惡搞版本便成為“大合唱”。讓家長最擔憂的是，“詩歌惡搞”橫行之下，正版課文已忘得差不多了。老祖宗的寶貝不能丟
某高校周教授他告訴我們，在過去，古人寫詩詞表達的是情懷，實際上是為了將審美進行意境化，使得更貼近生活。
“這也體現了近年來，非主流文化對傳統文化的再創作。”教授表示，新時代，人們追求輕鬆愉快的碎片化資訊，以減輕生活中的壓力，而古詩詞的娛樂化，改變了傳統文化在人們心中的形象，形成一種反差，更容易吸引孩子們參與其中，就好比此前同樣在網路走紅的“秋褲體”、“杜甫很忙”等。
教授認為，改編古典詩詞作為一種娛樂行為，也要把握好度，不能一味的惡搞，過度娛樂，不利於中國傳統文化的傳承，將使下一代對產生誤解。
但也有不少人認為改編詩歌，是“新文化”的象徵。商業助推，更能讓人們意識到傳統文化在現代中並沒有缺失。記者聯繫到了相關人士，他們普遍看好融創的廣告行為。
呵護“惡搞”後的童心，對孩子良性引導即可
某報社編輯（家長），接受採訪時說道，我們是希望孩子循規蹈矩，還是活潑一點，調皮一點?理性的成人一定會選擇後者。孩子的“惡搞”行為，恰恰說明孩子們有活躍的思維和與傳統對話的火花，這不應該扼殺。
作為一種娛樂行為，不能對古詩文惡搞全盤否定，這也是另一種活躍思維的表現，至少融創這麼做也是一種幽默的表達，成年人看了後自然會辨別，但小孩子模仿能力強，辨別能力相對較差，所以在接受這些東西時還是要謹慎，家長不妨對孩子進行良性引導，給孩子講明，讓他們認識到古詩詞的美好。
而中國傳統文化對中國作家的創作產生影響，是確鑿無疑且連續不斷的。即使自晚清以後，“新文化運動”以來，中國傳統文化在面臨西方文化衝擊、遭到中國本土新思想的深刻批判時，這種影響仍然固執地存在，甚至催生出同樣燦爛的文學果實。
表面上看，今天的文學創作特別是在青少年所關注的網路文學領域，傳統文化的影響如日中天。從本世紀初開始流行的穿越文學，到後面逐漸興起的玄幻文學、宮鬥文學，已經在今天結出了網路劇、網路大電影、大IP等影視、金融、傳媒多個領域的果實。
再加上長盛不衰的一些表面上為歷史小說，實則為官場小說、宮鬥小說、陰謀小說的作品，可以說，傳統文化的影響甚至是擴大了的。
中國傳統文化對我們最根本的影響，必將是精神內涵的塑造，真正優秀的創作者總能讓讀者清晰地感受到中國傳統文化的精神所在。而這，恰恰是目前文化事業仍需努力的方向。
開發商澄清:始終尊重傳統文化，為南寧洋房打call對於掀起此次文化大討論的融創南寧，也主動聯繫到了媒體。證實了在看板上呈現的“惡搞”古詩確實是其為了宣傳其與聯發合作開發的青溪府洋房產品而為。
對於此次“惡搞”古詩事件會被社會和輿論如此放大，深感意外，融創向記者說道：融創作為一家專注于高端精品生活的房企，深耕南寧一心只想建築更多高端精品的產品，讓更多的南寧人擁有溫暖的家。此次我們想到通過對古詩的再創作，主要是經過深度調研瞭解到南寧是一個包容的城市，但是洋房卻是很少的，具有新東方風情、江南水鄉特點的青溪府洋房更是獨一無二。我們認為理應有更好的洋房來配得上我們包容而又追求生活品質的南寧人，所以我們希望通過有趣的方式，為我們青溪府專案的新品洋房打call，不想卻引起如此轟動效應。
青溪府洋房效果圖
追求社會和諧的美好理想，和對詩歌藝術精益求精的創作精神，是先進文化的組成部分，讓詩歌的精神在我們手中進一步發揚光大，是時代賦予我們的不可推卸的責任！
廣告對詩詞再創作之舉，隱藏其後的，其實是對民族傳統文化的重視，是當今充溢浮世拜物心態和人文精神迷茫的重塑！”相信詩歌的歷史地位不會因此就受到動搖。實際上，傳統文學裡也有樂觀、豁達、調侃精神，也正是詩人們貧饑之中意興不減、詼諧風趣的性情，方可支撐其精神，從而頑強地走向一處又一處的人生風雨！
在當今這樣一個缺乏精神和價值尺度的時代，深深閱讀杜甫的詩歌，每個有靈魂的人或許都會發現：我們比任何時候更需要精神的支撐，更需要堅韌和奮鬥，更需要以詩歌去滋養心靈！”程韜光說，當今社會，自由和正義的兩極正被物欲和權利所取代！我們迫切需要繼承和發揚中華民族優秀的傳統文化，並從中汲取營養，為新時代的文化與道德體系建立和完善提供支撐。
“作為一家負責任的房企，我們對此事深有感觸。中國傳統文化源遠流長，博大精深，本次對中國古詩詞的再創作，也是我們表達對中國傳統文化的熱愛和讚美。另外，我們還舉辦了詩詞大會評選活動，一方面希冀弘揚中國傳統文化，一方面讓參與的業主和客戶的生活更加充滿詩情畫意。”融創南寧品牌負責人真誠地告訴我們。