內容小霸王
大盤點
又雙叒叕翻拍!
小編最近發現又有一部童年經典要被翻拍啦!那就是《流星花園》
借著這個機會, 接下來就來好好說說這部連續被四個國家翻拍過8版的電視劇吧!
1
中國篇(三部)
2001年中國臺灣版的《流星花園》大家一定不陌生,
由男子團體F4和徐熙娣(大S)等主演,
播出以來引起全國各地的熱議。
平凡的杉菜和身為四大家族之後的:道明寺、花澤類、西門總二郎和美作玲之間的愛恨情仇令人印象深刻。
霸道帥氣的道明寺是當時多少女孩的夢中情人!
溫柔憂鬱的花澤類!
當年的F4絕對能和現在的流量小生有的一拼!
從劇情到演員在加上優秀的配樂和當時F4的人氣, 才能打造出這部至今無人能超越的經典翻拍!
現在的F4各成員可以說是家庭幸福美滿, 愛情事業雙豐收。
言承旭在11月10號承認和林志玲複合。
周渝民、朱孝天和吳建豪相繼娶妻生子,
2009年由湖南衛視打造的《一起來看流星雨》
這部由:鄭爽、張翰、俞灝明、魏晨、朱梓驍主演的天雷滾滾的國產雷劇自當年八月份播出以來, 收視率一路飆升。
雖然有如此高的收視率, 但是這版翻拍卻給人留下了國產雷劇的深刻印象。
尷尬浮誇的演技,瑪麗蘇劇情,再加上生硬的廣告植入
網友直呼應該直接改名為《一起來看雷陣雨》!對於這部片子小編只能說都怪我年紀小不懂事,為什麼當年會看這部電視劇!
即將於2018年播出的新《流星花園》於11月9號在上海召開開機發佈會。
新《流星花園》由四位新生代小生出演他們分別是:王鶴棣、官鴻、梁靖康、吳希澤這四位平均年齡21歲,平均身高185的新F4,可以說非常符合現在年輕人的審美!
王鶴棣的邪魅一笑實在太撩人了!
柴智屏還特意提前半年選角,開設選秀。
新道明寺王鶴棣更是被柴智屏在選秀節目上大肆表揚!
只有18的王鶴棣從外形到氣質都非常符合道明寺!
小編的又要移情別戀了!
從照片上看還有一個小哥哥比較吸引眼球,那就是陳官鴻,卷毛加上大眼睛,就像是從漫畫中走出的日系忠犬男!
經典電視劇翻拍是把雙刃劍有了之前積累的人氣,但是拍不出觀眾想要的內容和情懷。但是從柴智屏對於這次翻拍的設想和準備來看還是蠻期待的!
2
亞洲篇(三部)
由漫畫原作國家日本翻拍的《花樣男子》於2005年10月播出,由,井上真央、松本潤、小栗旬等人主演。
這部被網友稱為最還原原著的翻拍劇中,不管是演員的顏值還是演技都是所有翻拍中最棒的!
小栗旬真的是帥啊!
因為沒有觀看過電視劇的原有,無法給出相對詳細的評價,但是從網友的反應來看,這部劇絕對是經典!
於2009年1月播出的韓版《花樣男子》由:李敏鎬、具惠善、金賢重、金范、金俊等主演。
又是一部童年回憶,金絲草和具俊表被鎖在摩天輪,兩人在夕陽下的親吻,這些都是經典鏡頭!
李敏鎬在劇中卷髮的造型實在是太糟心了!
這部劇捧紅了一大批演員。
李敏鎬成為韓國一流男演員,昨天卻剛被爆出與秀智分手。
具惠善和安宰賢結婚,過上幸福的小日子。拍拍綜藝養養寵物。
金賢重就比較慘了,大紅之後入伍,被爆出家暴女友。
回到電視劇上,本片在劇情上有些調整,完全變成了韓式電視劇,狗血劇情和霸道總裁這些老套路組成了這部劇。
將於2018年播出的日版新《花樣男子》剛宣佈“杉菜”由19歲的廣瀨絲絲出演。
據台媒,日本新版《流星花園》“杉菜”將由19歲的廣瀨絲絲飾演,預計於2018年4月春季檔播出。電視臺人員透露新F4人選目前還在討論中,會選擇跟女主角年紀相近的帥氣男星,如菅田將、暉山崎賢人、野村周平等,也會考慮新生代的傑尼斯偶像。
3
其他地區(兩部)
2013年播出的美版《流星花園》,是由Jackie Averia 和Jason S. Mordeno主演。
原著中集土豪和帥氣于一體的F4,在美國編導的蹂躪下變成了
洗剪吹!
這個一部16集的美劇中,杉菜變成小太妹,製作混亂,剪輯粗糙。被網友吐槽還不如《一起來看流星雨》
越南版《花樣男子》並沒有太多資料,網上只有寥寥幾張演員照片,大家來感受一下 。
越南版是來搞笑的嗎?
最後貼上各版本的主演對比照片和各版本的製作成本對比。
最近許多經典電視劇被相繼翻拍如《放羊的星星》《射雕英雄傳》等,這些都是我們一代人的回憶,網友對於翻拍這件事是持不同意見的,有的粉絲覺得經典就是經典沒辦法複製,而有的人覺得新的時代就要有新的創意。
而經典的不斷翻拍,只要合理,
都是對於它這一代人青春裡最美的回憶,
這樣美的青春不該被苛求。
尷尬浮誇的演技,瑪麗蘇劇情,再加上生硬的廣告植入
網友直呼應該直接改名為《一起來看雷陣雨》!對於這部片子小編只能說都怪我年紀小不懂事,為什麼當年會看這部電視劇!
即將於2018年播出的新《流星花園》於11月9號在上海召開開機發佈會。
新《流星花園》由四位新生代小生出演他們分別是:王鶴棣、官鴻、梁靖康、吳希澤這四位平均年齡21歲,平均身高185的新F4,可以說非常符合現在年輕人的審美!
王鶴棣的邪魅一笑實在太撩人了!
柴智屏還特意提前半年選角,開設選秀。
新道明寺王鶴棣更是被柴智屏在選秀節目上大肆表揚!
只有18的王鶴棣從外形到氣質都非常符合道明寺!
小編的又要移情別戀了!
從照片上看還有一個小哥哥比較吸引眼球,那就是陳官鴻,卷毛加上大眼睛,就像是從漫畫中走出的日系忠犬男!
經典電視劇翻拍是把雙刃劍有了之前積累的人氣,但是拍不出觀眾想要的內容和情懷。但是從柴智屏對於這次翻拍的設想和準備來看還是蠻期待的!
2
亞洲篇(三部)
由漫畫原作國家日本翻拍的《花樣男子》於2005年10月播出,由,井上真央、松本潤、小栗旬等人主演。
這部被網友稱為最還原原著的翻拍劇中,不管是演員的顏值還是演技都是所有翻拍中最棒的!
小栗旬真的是帥啊!
因為沒有觀看過電視劇的原有,無法給出相對詳細的評價,但是從網友的反應來看,這部劇絕對是經典!
於2009年1月播出的韓版《花樣男子》由:李敏鎬、具惠善、金賢重、金范、金俊等主演。
又是一部童年回憶,金絲草和具俊表被鎖在摩天輪,兩人在夕陽下的親吻,這些都是經典鏡頭!
李敏鎬在劇中卷髮的造型實在是太糟心了!
這部劇捧紅了一大批演員。
李敏鎬成為韓國一流男演員,昨天卻剛被爆出與秀智分手。
具惠善和安宰賢結婚,過上幸福的小日子。拍拍綜藝養養寵物。
金賢重就比較慘了,大紅之後入伍,被爆出家暴女友。
回到電視劇上,本片在劇情上有些調整,完全變成了韓式電視劇,狗血劇情和霸道總裁這些老套路組成了這部劇。
將於2018年播出的日版新《花樣男子》剛宣佈“杉菜”由19歲的廣瀨絲絲出演。
據台媒,日本新版《流星花園》“杉菜”將由19歲的廣瀨絲絲飾演,預計於2018年4月春季檔播出。電視臺人員透露新F4人選目前還在討論中,會選擇跟女主角年紀相近的帥氣男星,如菅田將、暉山崎賢人、野村周平等,也會考慮新生代的傑尼斯偶像。
3
其他地區(兩部)
2013年播出的美版《流星花園》,是由Jackie Averia 和Jason S. Mordeno主演。
原著中集土豪和帥氣于一體的F4,在美國編導的蹂躪下變成了
洗剪吹!
這個一部16集的美劇中,杉菜變成小太妹,製作混亂,剪輯粗糙。被網友吐槽還不如《一起來看流星雨》
越南版《花樣男子》並沒有太多資料,網上只有寥寥幾張演員照片,大家來感受一下 。
越南版是來搞笑的嗎?
最後貼上各版本的主演對比照片和各版本的製作成本對比。
最近許多經典電視劇被相繼翻拍如《放羊的星星》《射雕英雄傳》等,這些都是我們一代人的回憶,網友對於翻拍這件事是持不同意見的,有的粉絲覺得經典就是經典沒辦法複製,而有的人覺得新的時代就要有新的創意。
而經典的不斷翻拍,只要合理,
都是對於它這一代人青春裡最美的回憶,
這樣美的青春不該被苛求。