今年因為兩部翻拍片， 黃磊的人設崩塌了。
一部他主演《深夜食堂》， 原版9.2分， 他演的2.8分。
一部他導演的《麻煩家族》， 原版8.1分， 他導的4.6分。
兩部同樣改編自日本片， 不過一樣都是完全將日本的照搬過來， 所以毫無意外的撲街了。
就拿《麻煩家族》的原作《家族之苦》來說， 人家明明就是非常溫情的生活喜劇， 但《麻煩家族》拍成了八點檔家庭倫理劇。
翻拍的是沒看點了， 不過時隔一年， 《家族之苦》的續集來了——
《家族之苦2》
豆瓣評分8.6， 還超過了前作的8.1。
如果你沒看過第一部， 樂叔先簡單跟大家梳理一下。
第一部講的是老頭平田周造和老太太平田富子鬧離婚， 搞得全家被折騰得天翻地覆。
不過鬧到最後， 最終還是沒離成。
到了第二部， 繼續延續之前的故事，
在這一部當中， 剛剛平息的離婚風波， 又讓老頭平田周造給打亂了。
他已經全然不關心自家老太太， 一如既往地跟居酒屋老闆娘眉來眼去。
兩人相互勾搭， 那可是大搖大擺， 不帶掩飾的， 看到大兒子幸之助還假裝不認識。
稱他為——
可憐的上班族鄰居
周造明明一大把年紀了， 還老是“不服老”
但他確實是老了。
比如家裡的車被周造開出去之後， 就會蹭得傷痕累累。
雖然沒有發生車禍，但是人老了，開車終歸是危險。
一家子便想著法子讓他不要再開車。
大兒子幸之助和父親的脾氣如出一轍，兩人一見面就吵架。
而妻子史枝又很溫順，對於父親的話不敢不聽。
於是想著讓二女兒來開口……
於是大哥推大嫂，大嫂推二姐，二姐推小弟，小弟推弟媳。
可誰勸都沒用，老頭誰的話都不肯聽，還表示不讓他開車，就是讓他死！
勸到最後才發現，老頭早已做好打算，要買一輛新車。
一家人最後沒人能勸得動固執的老父親，於是兒女們準備跟上一部中那樣，召開一次家庭會議，討論父親開車的問題。
結果會還沒開成，老頭又碰上事了。
周造開車載著居酒屋老闆娘一起出遊的路上，遇到幾十年沒見的高中同學丸田。
丸田曾是一個綢緞莊的繼承人，不料在經濟危機中遭到重創破產了。
如今70歲的他為了生計成了交通協管員，日子過得非常落魄。
於是周造趕忙邀請丸田，同時又叫了一位同學，一起去居酒屋喝酒敘舊。
談起過去，他們聊得非常開心。
結果第二天，丸田在他們家去世了。
突如其來的變故讓家族陷入了慌亂之中，家族會議的議程也被打亂。
獨自生活的丸田並沒有人為他送終，一直以來倔強的周造第一次對兒女們“軟”了下來，說：
有誰能和我一起去送送那傢伙嗎？
不過這部電影妙就妙在，哪怕是悲傷的事，也能很喜劇式的表達。
發現丸田去世後，子女們、救護車、警方、外賣小哥先後到來，一團人簇擁在狹小的空間裡，碰撞出各種輕鬆笑料。
就連之後的送葬，也有著這種溫情的搞笑。
送葬時，周造買來丸田最喜歡吃的白果，放入棺木，當火燃起時，焚化爐裡響起劈裡啪啦的聲音——
臉龐周圍的白果在瘋狂地爆開
葬禮結束後，一向羞于表達的周造感謝著大兒子臨時趕來。
結果大兒子卻對他說：
從上海出差回來，你駕駛證的事就要做個了斷了。
這……究竟誰才是父親？
但不管孩子們做了什麼去阻止父親開車，也只是出於對父親的關心。
片名雖為“苦”，說的是一大家子的糟心事，但看過之後，卻會發現它最終塑造出來的故事並不“苦”，家長里短的小事帶給我們的是一種感動。
導演山田洋次就是最擅長拍這種家庭內部的自然溫情。
除此之外，《家族之苦2》還引入了社會話題：老年危急，人口老齡化和寡居老人。
寥寥幾筆就向我們展現出一個缺乏社會而被忽略的老年人群體。
有些老人因為各種原因不得不獨自居住，孤獨終老。
整個故事看似沒有什麼主線，向我們講了許多，但這就是《家族之苦》，用一些平凡的故事帶給我們思考與感動。
雖然沒有發生車禍，但是人老了，開車終歸是危險。
一家子便想著法子讓他不要再開車。
大兒子幸之助和父親的脾氣如出一轍，兩人一見面就吵架。
而妻子史枝又很溫順，對於父親的話不敢不聽。
於是想著讓二女兒來開口……
於是大哥推大嫂，大嫂推二姐，二姐推小弟，小弟推弟媳。
可誰勸都沒用，老頭誰的話都不肯聽，還表示不讓他開車，就是讓他死！
勸到最後才發現，老頭早已做好打算，要買一輛新車。
一家人最後沒人能勸得動固執的老父親，於是兒女們準備跟上一部中那樣，召開一次家庭會議，討論父親開車的問題。
結果會還沒開成，老頭又碰上事了。
周造開車載著居酒屋老闆娘一起出遊的路上，遇到幾十年沒見的高中同學丸田。
丸田曾是一個綢緞莊的繼承人，不料在經濟危機中遭到重創破產了。
如今70歲的他為了生計成了交通協管員，日子過得非常落魄。
於是周造趕忙邀請丸田，同時又叫了一位同學，一起去居酒屋喝酒敘舊。
談起過去，他們聊得非常開心。
結果第二天，丸田在他們家去世了。
突如其來的變故讓家族陷入了慌亂之中，家族會議的議程也被打亂。
獨自生活的丸田並沒有人為他送終，一直以來倔強的周造第一次對兒女們“軟”了下來，說：
有誰能和我一起去送送那傢伙嗎？
不過這部電影妙就妙在，哪怕是悲傷的事，也能很喜劇式的表達。
發現丸田去世後，子女們、救護車、警方、外賣小哥先後到來，一團人簇擁在狹小的空間裡，碰撞出各種輕鬆笑料。
就連之後的送葬，也有著這種溫情的搞笑。
送葬時，周造買來丸田最喜歡吃的白果，放入棺木，當火燃起時，焚化爐裡響起劈裡啪啦的聲音——
臉龐周圍的白果在瘋狂地爆開
葬禮結束後，一向羞于表達的周造感謝著大兒子臨時趕來。
結果大兒子卻對他說：
從上海出差回來，你駕駛證的事就要做個了斷了。
這……究竟誰才是父親？
但不管孩子們做了什麼去阻止父親開車，也只是出於對父親的關心。
片名雖為“苦”，說的是一大家子的糟心事，但看過之後，卻會發現它最終塑造出來的故事並不“苦”，家長里短的小事帶給我們的是一種感動。
導演山田洋次就是最擅長拍這種家庭內部的自然溫情。
除此之外，《家族之苦2》還引入了社會話題：老年危急，人口老齡化和寡居老人。
寥寥幾筆就向我們展現出一個缺乏社會而被忽略的老年人群體。
有些老人因為各種原因不得不獨自居住，孤獨終老。
整個故事看似沒有什麼主線，向我們講了許多，但這就是《家族之苦》，用一些平凡的故事帶給我們思考與感動。