您的位置:首頁>娛樂>正文

人生無處不開掛!國產劇裡的海歸精英,為啥給人滿滿的失真感?

本周, 由鄭曉龍執導, 王珞丹、張嘉譯主演的醫療行業劇《急診科醫生》大結局了~名導演好演員和傳說中協和醫院的專業把關之下, 雖說收視率也算一路領先, 但豆瓣評分一度跌到5分多, 最後停留在6.2分。 這對於好作品雲集的鄭曉龍來說不太能過得去, 許多張嘉譯的老粉也有點不滿意。

在觀眾的評價中, 不乏對劇中海歸女博士江曉琪的吐槽:

① 節奏快, 情節挺抓人。 醫生人設依舊讓人覺得好遙遠, 還是病人真實些, 躺那兒是啥病就啥病。

② 王珞丹在裡面也有點太大神了吧……太假看不下去了

③ 協和加持的診療部分有多出彩, 哈佛海龜女博士的英文就有多蹩腳, 什麼時候國產醫療劇能不喊口號不搞多角戀, 專注診療, 觀眾就有福了。

④ 裡面所有回國人員飆英文的片段都hin尷尬, 王珞丹人物設定是個蜜汁自信自我的聖母……

近些年的電視劇裡海歸精英形象也算不少了,

可是能讓人看著不尷尬的真的不太多。 講真, 國內的編劇導演們, 你們是不是對海歸精英有什麼誤解?

愛飆夾生英文

如何體現出海歸精英學富五車?對於編劇和導演們貧乏的想像力而言, 如果說話時不冒幾個英文單詞是否就體現不出主人公在國外待過?

“Roman horse(其實是Roman hours)一定要flash(指fresh……), 我個人對食材的要求很嚴格, 食材必須flash。 ” 《歡樂頌》中留學澳洲的舒展的那一段夾生英文秀, 不僅嚇跑了關雎爾, 也讓觀眾起了一身雞皮疙瘩。

無論是在工作場景還是生活場景中, 海歸們說著散裝的英語除了增加浮誇感以外,

並不會給人高大上的感覺。 在《急診科醫生》中, 像一些疾病和治療方式的專業英語縮寫, 的確可以增加電視劇的專業感, 螢幕左下角還會針對出現的英文縮寫進行貼心的醫療名詞解釋。 然而, 主角江曉琪被設定為隨時蹦出日常英語單詞, 不僅沒有必要, 而且讓人感覺有些刻意。

諸如yes, sorry, just kidding, see you later, bye這樣的小學生口語交際用詞, 加上演員們(或者是配音演員)努力練習過但還是有點怪怪的口音, 口型有時都對不上, 觀眾看了會感覺一秒出戲。

藝綻君想起童年記憶裡的《都是天使惹的禍》, 裡面院長的女兒蔡美雲也是海歸醫療行業人才, 但那個時候的海歸形象還是好好說話不亂夾雜單詞的呀~看來海歸形象已經失去當年的純樸……

年輕有為能力開掛

適度的主角光環我們吃瓜群眾都是可以理解的, 但是有時候開掛開過火了, 連業界人士都會啞然失笑啊~

王珞丹所飾演的哈佛大學醫學院急救醫學專業博士, 年紀才過30歲, 剛畢業就空降燕京大學國際醫院急診科做副主任, 與江珊和張嘉譯飾演的兩位四五十歲的副主任平起平坐, 而且院裡還覺得她能擔當空缺的主任一職。 面對經驗豐富的何建一, 江曉琪在手術中幾次選擇不同的治療方案, 最後竟然都能讓對方心服口服。

這大概就是天選之子吧……

劇中的燕京大學國際醫院是以北大國際醫院為原型的,剛畢業就做著名三甲醫院的科室副主任,可信不?

某神經外科醫師網友:回來起碼先考個執業醫師證吧?不然就是非法行醫。規培了麼?三年規培加輪轉。中級職稱考了麼?4門都過了麼?

另一位醫生網友:上來就是副主任啊!你知道多少大醫院裡四十歲的國外醫科博士還在主治上苦苦掙扎麼?

網友表示,感覺我留了個假學……

或許在編劇眼中,外來和尚就是會念經吧~然而在《歡樂頌》中,編劇展示安迪是如何用期貨做空小包總媽媽時,錯漏百出的反擊方式卻讓網友表示“索羅斯看了會沉默,巴菲特看了會流淚”。海歸大神確實存在,但是刻畫得太魔幻,專業性崩塌,都會導致人設撲街。

行事風格異於凡人

工作能力強悍的同時,電視劇裡的海歸精英們在生活作風上也不食人間煙火。

《急診科醫生》開篇就以歸國醫生江曉琪搶救小偷拉開序幕,王珞丹被小偷搶包,見小偷發病暈倒將其送進醫院,又是墊錢又是幫忙搶救,連小偷同夥偷走她的背包都不顧。在醫生診療時,還未進入醫院工作的她就對醫生毫不客氣地進行指示,還指出人家救治方式的不妥。

△騎山地自行車上班還要求占停車位的江曉琪

藝綻君知道導演想塑造一個美式率真的海歸girl,心中把病人的生命視為天;然而,後來這個人物走向變得有點聖母,以至於對其他醫生產生了道德綁架。空降醫院當副主任後,江曉琪專門創建部門基金給病人墊錢,自己先放進去五萬,其他醫生也三五百地捐款。一提到醫藥費都是我出我出我出,現實中哪個醫生經得起這樣做慈善呢?

不知什麼時候,不通中國人情禮儀、不留情面就變成了海歸的標籤。在電視劇《漂亮的李慧珍》裡,盛一倫扮演的海歸白皓宇空降成為雜誌副主編,對下屬就愛用冰山臉+“絕情懟”,編劇認為這表現了白皓宇的美式做派、雷厲風行,可是如果不看顏值,這樣的領導簡直要把員工嚇哭了好嗎?

還有的海歸精英角色別說不通中國禮儀了,在生活上的不(zhuang)拘(mu)小(zuo)節(yang)令人難以置信……

來看看華爾街精英安迪的語錄:

你幫我點吧,我看不懂中餐菜單。

(中文差成這樣怎麼打理公司業務?)

我平時很少買衣服的 / 我不認牌子的。

(一天8款大牌造型卻不認牌子?)

我需要一點人間的煙火氣了。

(不用了,您就是出淤泥而不染的小仙女……)

單身貌美人人愛

就算安迪不愛買衣服、不接受親密關係、不在乎遺產、不關心時尚,但是她造型考究、追求者眾、拿到了遺產、時尚值爆表。

就算江曉琪不待見愛慕者,還是博得了小跟班王子橋、鑽石王老五男友、中年大叔何主任的喜歡。

△讓很多觀眾難以接受的男女主感情線

最後這一條,暴露了海歸精英人設的瑪麗蘇本質:他們有高智商高顏值,但是“單純不做作”;他們性格很古怪,但是單身貌美人人愛。他們和普通人不一樣,人生無處不開掛,這就是為啥觀眾會覺得角色離他們很遙遠。

-END-

對電視劇裡的海歸精英

你想吐槽嗎?

歡迎留言分享

本期作者、編輯:王廣燕

訂閱號:藝綻 · 微信號:bjvariety

至 臻 文 藝 · 綻 放 如 花

北京日報文化新聞部 誠意奉獻

【版權聲明】本公眾號發佈或推送的所有內容,除注明來源外,版權均屬北京日報社所有,任何媒體、機構或個人未經協定授權不得轉載、連結、轉貼或以其他方式複製發佈或發表。違者將由北京日報社依法追究責任。

原創新媒體制作人員:王廣燕

這大概就是天選之子吧……

劇中的燕京大學國際醫院是以北大國際醫院為原型的,剛畢業就做著名三甲醫院的科室副主任,可信不?

某神經外科醫師網友:回來起碼先考個執業醫師證吧?不然就是非法行醫。規培了麼?三年規培加輪轉。中級職稱考了麼?4門都過了麼?

另一位醫生網友:上來就是副主任啊!你知道多少大醫院裡四十歲的國外醫科博士還在主治上苦苦掙扎麼?

網友表示,感覺我留了個假學……

或許在編劇眼中,外來和尚就是會念經吧~然而在《歡樂頌》中,編劇展示安迪是如何用期貨做空小包總媽媽時,錯漏百出的反擊方式卻讓網友表示“索羅斯看了會沉默,巴菲特看了會流淚”。海歸大神確實存在,但是刻畫得太魔幻,專業性崩塌,都會導致人設撲街。

行事風格異於凡人

工作能力強悍的同時,電視劇裡的海歸精英們在生活作風上也不食人間煙火。

《急診科醫生》開篇就以歸國醫生江曉琪搶救小偷拉開序幕,王珞丹被小偷搶包,見小偷發病暈倒將其送進醫院,又是墊錢又是幫忙搶救,連小偷同夥偷走她的背包都不顧。在醫生診療時,還未進入醫院工作的她就對醫生毫不客氣地進行指示,還指出人家救治方式的不妥。

△騎山地自行車上班還要求占停車位的江曉琪

藝綻君知道導演想塑造一個美式率真的海歸girl,心中把病人的生命視為天;然而,後來這個人物走向變得有點聖母,以至於對其他醫生產生了道德綁架。空降醫院當副主任後,江曉琪專門創建部門基金給病人墊錢,自己先放進去五萬,其他醫生也三五百地捐款。一提到醫藥費都是我出我出我出,現實中哪個醫生經得起這樣做慈善呢?

不知什麼時候,不通中國人情禮儀、不留情面就變成了海歸的標籤。在電視劇《漂亮的李慧珍》裡,盛一倫扮演的海歸白皓宇空降成為雜誌副主編,對下屬就愛用冰山臉+“絕情懟”,編劇認為這表現了白皓宇的美式做派、雷厲風行,可是如果不看顏值,這樣的領導簡直要把員工嚇哭了好嗎?

還有的海歸精英角色別說不通中國禮儀了,在生活上的不(zhuang)拘(mu)小(zuo)節(yang)令人難以置信……

來看看華爾街精英安迪的語錄:

你幫我點吧,我看不懂中餐菜單。

(中文差成這樣怎麼打理公司業務?)

我平時很少買衣服的 / 我不認牌子的。

(一天8款大牌造型卻不認牌子?)

我需要一點人間的煙火氣了。

(不用了,您就是出淤泥而不染的小仙女……)

單身貌美人人愛

就算安迪不愛買衣服、不接受親密關係、不在乎遺產、不關心時尚,但是她造型考究、追求者眾、拿到了遺產、時尚值爆表。

就算江曉琪不待見愛慕者,還是博得了小跟班王子橋、鑽石王老五男友、中年大叔何主任的喜歡。

△讓很多觀眾難以接受的男女主感情線

最後這一條,暴露了海歸精英人設的瑪麗蘇本質:他們有高智商高顏值,但是“單純不做作”;他們性格很古怪,但是單身貌美人人愛。他們和普通人不一樣,人生無處不開掛,這就是為啥觀眾會覺得角色離他們很遙遠。

-END-

對電視劇裡的海歸精英

你想吐槽嗎?

歡迎留言分享

本期作者、編輯:王廣燕

訂閱號:藝綻 · 微信號:bjvariety

至 臻 文 藝 · 綻 放 如 花

北京日報文化新聞部 誠意奉獻

【版權聲明】本公眾號發佈或推送的所有內容,除注明來源外,版權均屬北京日報社所有,任何媒體、機構或個人未經協定授權不得轉載、連結、轉貼或以其他方式複製發佈或發表。違者將由北京日報社依法追究責任。

原創新媒體制作人員:王廣燕

Next Article
喜欢就按个赞吧!!!
点击关闭提示