昨天又有一部電視劇宣佈要翻拍了。
2017年《放羊的星星》播出10周年， 有公司拿到了版權， 將在2018年由原版《放羊的星星》的導演重新翻拍這一部經典的電視劇。
2008年首播的《放羊的星星》在臺灣一舉拿下收視冠軍之後， 進入內地也同樣拿下了收視冠軍， 成為2008年收視率最高的電視劇。 豆瓣7.3分雖然不算太高， 但是這部劇當年也是幫助林志穎的人氣回暖。 當然除了林志穎之外， 立威廉、李威這些都是臺灣偶像劇熟悉的名字。
或許是因為此前《流星花園》翻拍的動靜太大， 所以對於《放羊的星星》翻拍興致不是特別大。 此前《流星花園》翻拍公佈新一代F4扮演者的時候， 就在網路上引起了非常大的討論， 四個人還沒飾演角色， 就已經紅了一把。
對於新一代的F4，
只不過大家有沒有發現最近的翻拍作品是不是有點太多了？
比如蔣欣和劉嘉玲的《半生緣》， 對於兩位演員要飾演的兩個角色都相當爭議， 但還是不能阻止《半生緣》正在拍攝過程中。
前面有大s黃曉明何潤東的《泡沫之夏》， 如今秦俊傑搭配張雪迎的新版本也正在熱拍當中。
《我可能不會愛你》《金粉世家》《愛情白皮書》《粉紅女郎》等經典的劇集都已經有了翻拍計畫，
其實我太能理解為什麼要翻拍這些經典的作品了。
一來， 這些優秀成功的作品早就有了知名度， 換句話說可以被成為IP， 翻拍這些有知名度的電視劇自然比完全拍攝一部不為人知的作品更可以得到觀眾的回應， 這是一條捷徑了。
二來， 這些作品的故事內容已經被觀眾檢驗過兒， 所以如果進行一定程度上進行修改， 保留其一定的骨架和內核， 這樣的作品的完整度比去發現一個新的作品消耗的時間短， 並且成功率更高。
三來， 年輕的一代的孩子們並沒有看過那些經典之作， 所以翻拍的目標人群蘇定的也是這一群觀眾。
當然我也贊同對於經典的翻拍，比如西遊、水滸這些都是每一個年代都可以常拍常新的東西。但是如果只是為了走捷徑，消費情懷翻拍經典作品出來的拙劣之作，那麼即便獲得了關注和收視率，這樣的翻拍也是沒有意義的存在。
更何況，我想無論是電視劇還是電影市場，並不缺乏新的劇本和題材，需要是沉澱和發現。比起翻拍的電視劇，我還是期待更多的創新之作。
所以翻拍的目標人群蘇定的也是這一群觀眾。
當然我也贊同對於經典的翻拍，比如西遊、水滸這些都是每一個年代都可以常拍常新的東西。但是如果只是為了走捷徑，消費情懷翻拍經典作品出來的拙劣之作，那麼即便獲得了關注和收視率，這樣的翻拍也是沒有意義的存在。
更何況，我想無論是電視劇還是電影市場，並不缺乏新的劇本和題材，需要是沉澱和發現。比起翻拍的電視劇，我還是期待更多的創新之作。