陳冠希的紐約大學演講視頻， 這兩天不少人都看了短短的片段翻譯。 有些網站發了新聞， 重點大多放在他說“ 中國製造不差 ”上面， 然後就被那場內衣秀、奚夢瑤跌倒又站起來等消息， 給蓋過去了。
演講中為潮流青年指點迷津的東西， 很多人都略過了， 於是我們今天放上整場演講的精華版， 以冠希第一人稱的方式， 和真正想聽他說話的人聊一聊。
...
中 國 制 造 ， 就 是 垃 圾 ？
我 要 改 變 ：
我很討厭有人說， 那部電影在中國電影裡， 算好的了。
嘻哈在國內火了， 我也很不喜歡有人說， 這張專輯在中國會很火， 感覺就像在說， 你才 6 歲， 就能做這種音樂， 很屌了。
不能因為“ 中國 ”這兩個字， 評價標準就放的很低。
比如我吧， 雖然我在加拿大出生， 但我只跟老外說我是 Chinese， 告訴他們， 我們的東西 Made In China， 結果對方說， 那太完蛋了。
所以我要做的， 不僅是中國製造， 更是中國創造。
10 幾年前， 我第一次去和 Nike 談， 我說， 我們要做一雙鞋， Nike 說， 你是香港公司， 我們從來沒和香港合作過。
我說， 你有一半的鞋， 都是中國生產的， 我們卻沒有合作的機會？你在逗我麼？
於是我用了 3 年的時間來證明， 我們的創造力不比別人差， 所以 10 年過去了， 我還在和 Nike 合作， 我們做了各種聯名，
...
關 於 留 學 生 和 年 輕 人 ，
有 些 話 不 中 聽 ， 還 是 得 說 ：
他們（邀請者）本想讓我跟你們， 講一些設計項目， 但我覺得吧， 這些東西上網就能找到了。
當然了， 我也可以講講我拍的電影， 我的音樂， 但沒有接下來的這些話有意義， 這才是今天最重要的事。
我知道你們當中， 很多人會回國工作， 也許你遇到“ 那種環境 ”， 那種很難表達想法、很難保持真實的環境， 然後開始墮落， 但記住， 千萬不要。
你能在紐約上學， 你能待在最好的學校， 當你們回到國內， 不要忘記在這裡看到和學到的東西。
更別想著， 我現在回國了， 所以我可以換種“ 模式 ”了，
你看， 我等一下就要飛 10 幾個小時回上海， 每天都很忙， 很累， 但完全不會改變我對作品的要求， 還有標準。
我們不能忘了， 什麼是世界上最好的東西， 最棒的設計。
在未來的 10 年、20 年、50 年， 時代需要你們年輕人成為領導者時， 不再生產出一些，外人眼中“ 中國標準 ”下優秀的產品。
你也不要變成那種“ 投機 ”的人，看到一些新產業很流行， 比如籃球或嘻哈，千萬不要抱著“ 我進去撈一筆就走 ”的想法。
如果這麼去玩的話，10 個人裡有 9 個人會失敗，因為都是為了錢，錢這個東西，永遠排在第二位，熱愛放第一。
如果你進入一個行業，只是為了賺錢，或者你媽媽幫你選了個穩定又多金的工作，
那我對你的一生，會感到很遺憾。
...
關 於 找 工 作 ，
什 麼 是 不 用 “ 上 班 的 工 作 ” ？
我從來沒有改變過自己，雖然這真的很難。但現在，大家終於開始承認，我是有才華的，而且我很努力。
在這個過程中，我學到的第一件事，拿我身上的例子來說吧，就是嘻哈音樂。
我已經做了 15 年的嘻哈音樂了，它突然、或者說終於開始在國內變得很流行，這也算是我堅持不懈、必有迴響的一個例子吧。
我學到的第二件事，就是如果找到一份熱愛的工作，其實你就不用“ 上班 ”了。
現在我每天醒來，開始聯繫一些品牌，或者準備錄支單曲，抑或是設計一雙鞋子，我都不覺得是在“ 工作 ”。
...
我 真 的 老 了 ，
未 來 是 你 們 的 ：
真的，我已經 37 歲了，我老了，你們才是年輕的一代。
過幾年之後，我可能退休了，在某個小島上，曬著太陽，曬得美黑美黑的。
但我從來沒降低過標準，我從來沒認過輸，我從來沒向任何人低頭。
而且我現在覺得，我們是這個世界上最重要的一群人，為什麼？因為我們的機會最好，我的國家在國際上越來越重要。總有一天， 中國會變成世界上最有影響力的那個。但，這取決於你們，
你們、年輕人們的精神和創造力，是中國未來 50 年、100 年的財富，為中國做一些事情，就是為整個世界做了一些事。
只要我們相信這件事我做的對，那就有很大的責任，去指出那些我們認為錯的事情，並且知道，我們要怎麼改變它。雖然改變會很難，很久，但我們是掀起這個浪潮的力量。
我能指出一大堆國內不好的現狀，很多人也告訴我：edison，你什麼也改變不了。
我說，對啊，但我會去試，即使我沒成功，即使我只啟發了我旁邊這個年輕人，那麼我也完成任務了。
有些改變，不一定要在我的有生之年發生。
...
其 實 改 變 正 在 發 生 ，
但 你 們 得 知 道 什 麼 是 好 東 西 ：
如果你來上海看了 innersect，你就知道我們正在趕超洛杉磯，趕超 ComplexCon，我們正在贏得全世界。
老外以前說，你們中國公司，就是 cheap 就是沒品質，我花了15年時間，來提高這個所謂的“ 中國品質 ”。
那麼品質的標準到底是什麼？不是抄，抄個大牌，再做個更垃圾的版本，而是學習。
我看到你們坐在這裡的人，有些穿了 Supreme，你們應該也知道 babymilo 一直用猿人頭當 logo，然後我在國內，看到抄成一樣一樣的設計，只是把猿人換成了貓或狗。
我自己很喜歡日本的品牌，我會去那兒學，然後就想，我能不能做個不一樣的？做個比它們更好的？
88rising 就是很好的例子，用亞洲背景進入國際市場，要讓他們知道，你從哪裡來，你的根在哪，你怎麼讓你的國家變得更好，雖然有點打雞血，這就是我今天要說的。
...
如 果 你 想 創 業 ，
最 後 聊 一 聊 關 于 錢 的 事 ：
我現在有 8 個品牌，有一些一開始我只投資了 5000 刀，但它們現在已經有了幾百萬美金的業務。
比如我的 Vlone，一開始投資了 125000 美金，從無到有，現在變成了好幾個幾百萬。
所以如果說你的創業，需要很多錢啟動的話，那都是瞎扯。我們不需要太多錢，但我們的夢想要很大，規劃要很准，創意要很足。
精華部分就在以上，跟著熱點追著誰摔倒、誰炒作，也許是我們年輕人生活的一部分，但多了則會迷失，你到底喜歡什麼？怎麼保持熱愛？則需要陳冠的乾貨。
其實挺羡慕在場的學生們，可以現場發問，聽一個隻說真話的人為他解惑，聽他說什麼是“ 中國創造 ”。
不再生產出一些，外人眼中“ 中國標準 ”下優秀的產品。你也不要變成那種“ 投機 ”的人，看到一些新產業很流行， 比如籃球或嘻哈，千萬不要抱著“ 我進去撈一筆就走 ”的想法。
如果這麼去玩的話，10 個人裡有 9 個人會失敗，因為都是為了錢，錢這個東西，永遠排在第二位，熱愛放第一。
如果你進入一個行業，只是為了賺錢，或者你媽媽幫你選了個穩定又多金的工作，
那我對你的一生，會感到很遺憾。
...
關 於 找 工 作 ，
什 麼 是 不 用 “ 上 班 的 工 作 ” ？
我從來沒有改變過自己，雖然這真的很難。但現在，大家終於開始承認，我是有才華的，而且我很努力。
在這個過程中，我學到的第一件事，拿我身上的例子來說吧，就是嘻哈音樂。
我已經做了 15 年的嘻哈音樂了，它突然、或者說終於開始在國內變得很流行，這也算是我堅持不懈、必有迴響的一個例子吧。
我學到的第二件事，就是如果找到一份熱愛的工作，其實你就不用“ 上班 ”了。
現在我每天醒來，開始聯繫一些品牌，或者準備錄支單曲，抑或是設計一雙鞋子，我都不覺得是在“ 工作 ”。
...
我 真 的 老 了 ，
未 來 是 你 們 的 ：
真的，我已經 37 歲了，我老了，你們才是年輕的一代。
過幾年之後，我可能退休了，在某個小島上，曬著太陽，曬得美黑美黑的。
但我從來沒降低過標準，我從來沒認過輸，我從來沒向任何人低頭。
而且我現在覺得，我們是這個世界上最重要的一群人，為什麼？因為我們的機會最好，我的國家在國際上越來越重要。總有一天， 中國會變成世界上最有影響力的那個。但，這取決於你們，
你們、年輕人們的精神和創造力，是中國未來 50 年、100 年的財富，為中國做一些事情，就是為整個世界做了一些事。
只要我們相信這件事我做的對，那就有很大的責任，去指出那些我們認為錯的事情，並且知道，我們要怎麼改變它。雖然改變會很難，很久，但我們是掀起這個浪潮的力量。
我能指出一大堆國內不好的現狀，很多人也告訴我：edison，你什麼也改變不了。
我說，對啊，但我會去試，即使我沒成功，即使我只啟發了我旁邊這個年輕人，那麼我也完成任務了。
有些改變，不一定要在我的有生之年發生。
...
其 實 改 變 正 在 發 生 ，
但 你 們 得 知 道 什 麼 是 好 東 西 ：
如果你來上海看了 innersect，你就知道我們正在趕超洛杉磯，趕超 ComplexCon，我們正在贏得全世界。
老外以前說，你們中國公司，就是 cheap 就是沒品質，我花了15年時間，來提高這個所謂的“ 中國品質 ”。
那麼品質的標準到底是什麼？不是抄，抄個大牌，再做個更垃圾的版本，而是學習。
我看到你們坐在這裡的人，有些穿了 Supreme，你們應該也知道 babymilo 一直用猿人頭當 logo，然後我在國內，看到抄成一樣一樣的設計，只是把猿人換成了貓或狗。
我自己很喜歡日本的品牌，我會去那兒學，然後就想，我能不能做個不一樣的？做個比它們更好的？
88rising 就是很好的例子，用亞洲背景進入國際市場，要讓他們知道，你從哪裡來，你的根在哪，你怎麼讓你的國家變得更好，雖然有點打雞血，這就是我今天要說的。
...
如 果 你 想 創 業 ，
最 後 聊 一 聊 關 于 錢 的 事 ：
我現在有 8 個品牌，有一些一開始我只投資了 5000 刀，但它們現在已經有了幾百萬美金的業務。
比如我的 Vlone，一開始投資了 125000 美金，從無到有，現在變成了好幾個幾百萬。
所以如果說你的創業，需要很多錢啟動的話，那都是瞎扯。我們不需要太多錢，但我們的夢想要很大，規劃要很准，創意要很足。
精華部分就在以上，跟著熱點追著誰摔倒、誰炒作，也許是我們年輕人生活的一部分，但多了則會迷失，你到底喜歡什麼？怎麼保持熱愛？則需要陳冠的乾貨。
其實挺羡慕在場的學生們，可以現場發問，聽一個隻說真話的人為他解惑，聽他說什麼是“ 中國創造 ”。