說起翁靜晶， 香港人習慣用“奇女子”形容她， 她演員出身， 為愛退出演藝圈攻讀法律博士， 之後轉型成為“俠義”律師， 有人評論她“太厲害、命硬、克夫”。
1964年， 翁靜晶出生于越南富商家庭， 生活優渥。 幼時母親改嫁澳門富商， 她便隨著母親一起搬到香港。 但因為母親“重男輕女”， 翁靜晶十分“缺愛”。
16歲時， 她進入演藝圈， 年紀輕輕的她發誓要演就演女主角， 17歲她以女主身份出演《喝彩》， 並搭檔張國榮、陳百強、鐘保羅。 離奇的是， 這三名“男神”之後都自殺身亡， 因此傳出翁靜晶“命硬”的說法。
19歲時， 翁靜晶出演《楊過與小龍女》， 在片場總被武術指導欺負。 古靈精怪的翁靜晶就對當時的武打巨星劉家良說， 不如你來扮我男朋友， 這樣就沒人敢惹我了。 沒想到她和劉家良假戲真做， 最後真成了情侶。
劉家良雖其貌不揚， 但在當時的演藝圈可是大哥級人物。 他比翁靜晶足足大了30歲， 並且已有妻女。 但翁靜晶對他癡迷而狂熱：“只要看到他的照片、聽到他的聲音、聞到他的氣味我就已經很開心， 簡直是瘋了！”
1984年， 劉家良把所有的財產賠給了前妻和孩子， 淨身出戶娶了年僅20歲的翁靜晶。 對翁靜晶而言， 劉家良既像丈夫， 也像父親， 他彌補了她童年缺失的父愛。 可1995年， 劉家良患上淋巴癌， 而翁靜晶已為劉家良生下兩個孩子， 養活一家人的重擔， 突然落在了翁靜晶的肩上。
翁靜晶毫無怨言的說， 自己前世是一隻金絲雀， 被劉家良飼養， 今世嫁給他， 因愛他， 也因我前世欠他， 今生來報恩。
翁靜晶從娛樂圈轉戰保險銷售員， 並將業績做到全球前十， 短期內升為香港地區總經理， 年薪過百萬港幣， 之後自立門戶開了一家保險公司。 她一邊把保險事業搞得順風順水，一邊還去攻讀法律，30多歲的她先後在英國曼徹斯特大學和香港大學考取法律學士和碩士學位，更以連續兩年滿分打破香港10年紀錄的成績而成為執業律師，她的答卷還被收在校圖書館裡供學生借閱參考。
因好學不倦，她還獲得“終生學習傑出學員獎”。42歲，又獲得中國政法大學法學博士學位。劉家良說，妻子讀書很厲害，只要她想，就能學得比誰都好。改行當律師的她，屢屢經手重大案件。
令人敬佩的是，求學期間的翁靜晶除了要應付考試，準備8000字以上的論文，為5家報刊撰寫專欄，每週趕稿20多篇，同時還要往返兩地，照顧身患重病的丈夫和兩個女兒。
儘管翁靜晶拼盡全力工作，在廣州買別墅給丈夫靜養，還是沒能挽回劉家良的病情。
在他生命的最後一段時光，她推掉所有工作，陪劉家良四處遊玩。2013年，劉家良在翁靜晶的懷抱中安然離世。葬禮上，翁靜晶悲痛欲絕。
後來他認識了賭王何鴻燊堂弟的兒子何彪，大名鼎鼎的澳門富商。何彪全家都很喜歡翁靜晶，一直把她當做“准兒媳”，但翁靜晶表示受上段婚姻影響太大，暫時還不想嫁人。
其實對於如今的翁靜晶而言，是否嫁入豪門已經不重要了。她的能力、經歷還有善良已經充實她的一生。善良的她在“賊王”葉繼歡落網後，一手帶大了他還沒成年的女兒。好友吳綺莉因為女兒傷心無助時，重情義的翁靜晶陪她參加記者發佈會，幫她在記者會上大罵成龍沒腰鼓，從未給過女兒一分錢，希望離家出走的吳卓林早點回家……
她輝煌的一生，何止傳奇？要演戲就演女主，要愛就轟轟烈烈，要工作就淋漓盡致，翁靜晶向我們詮釋了一種“極致”。她的獨立、深情、堅強，讓她在人生路上活出了精彩。
她一邊把保險事業搞得順風順水，一邊還去攻讀法律，30多歲的她先後在英國曼徹斯特大學和香港大學考取法律學士和碩士學位，更以連續兩年滿分打破香港10年紀錄的成績而成為執業律師，她的答卷還被收在校圖書館裡供學生借閱參考。
因好學不倦，她還獲得“終生學習傑出學員獎”。42歲，又獲得中國政法大學法學博士學位。劉家良說，妻子讀書很厲害，只要她想，就能學得比誰都好。改行當律師的她，屢屢經手重大案件。
令人敬佩的是，求學期間的翁靜晶除了要應付考試，準備8000字以上的論文，為5家報刊撰寫專欄，每週趕稿20多篇，同時還要往返兩地，照顧身患重病的丈夫和兩個女兒。
儘管翁靜晶拼盡全力工作，在廣州買別墅給丈夫靜養，還是沒能挽回劉家良的病情。
在他生命的最後一段時光，她推掉所有工作，陪劉家良四處遊玩。2013年，劉家良在翁靜晶的懷抱中安然離世。葬禮上，翁靜晶悲痛欲絕。
後來他認識了賭王何鴻燊堂弟的兒子何彪，大名鼎鼎的澳門富商。何彪全家都很喜歡翁靜晶，一直把她當做“准兒媳”，但翁靜晶表示受上段婚姻影響太大，暫時還不想嫁人。
其實對於如今的翁靜晶而言，是否嫁入豪門已經不重要了。她的能力、經歷還有善良已經充實她的一生。善良的她在“賊王”葉繼歡落網後，一手帶大了他還沒成年的女兒。好友吳綺莉因為女兒傷心無助時，重情義的翁靜晶陪她參加記者發佈會，幫她在記者會上大罵成龍沒腰鼓，從未給過女兒一分錢，希望離家出走的吳卓林早點回家……
她輝煌的一生，何止傳奇？要演戲就演女主，要愛就轟轟烈烈，要工作就淋漓盡致，翁靜晶向我們詮釋了一種“極致”。她的獨立、深情、堅強，讓她在人生路上活出了精彩。