胡適的感情世界裡， 闖進了一位去美國留學的中國才女陳衡哲。
胡適當時正在辦一個留學生的雜誌， 陳衡哲就給他投稿， 從實踐上支持胡適的新文化運動。
後來胡適為他自己的第三個女兒取名叫蘇菲， 與陳衡哲在美國的英文名字同音。 1921年7月31日， 胡適在日記中記有這樣的話：“得冬秀一信， 知叔永、莎菲新得一女。 因重到雞鳴寺， 作一詩賀他們。 ”詩曰：重上湖樓看晚霞， 湖山依舊正繁華。 去年湖上人都健， 添得新枝姊妹花。 胡適在詩尾加注說：“三個朋友（胡適、陳衡哲、任鴻雋）一年之中添兩女， 吾女名素斐，
紐約市立大學東亞語文系主任唐德剛， 曾將他在上個世紀50年代就讀哥倫比亞大學歷史系時與胡適的交往和對話寫成《胡適雜憶》。 他認為胡適與陳衡哲的關係， 當與曹誠英、韋蓮司無異。
唐德剛還認為陳衡哲是胡適提倡“詩國革命”、“文學改良”的煙士披裡純（INSPIRATION，
陳衡哲是湖南衡東石灣人， 出生于武進。 其祖父陳梅村是清朝進士， 父親擔任過清朝的官吏。 她1914年考入清華學堂留學生班， 成為清華選送公費留美的女大學生之一， 她是中國第一位以西洋史為專業的留學生， 中國第一個白話文小說家， 中國第一位新文學女作家， 中國第一位女教授。 丈夫任鴻雋， 化學家和教育家。 辛亥革命元老， 我國近代科學的奠基人之一， 四川大學第一任校長。