一、易筋洗髓名義
筋, 為聯繫形骸之物, 故先易筋, 筋易而無處不易矣。
髓, 為出入靈明之區, 故必洗髓, 髓洗而無微不洗矣。
筋何貴乎易?按秘書說∶日月為易, 象陰陽也。 易繫辭∶生生之謂易。 注∶陰陽轉易, 以成化生。 是易為變化之總名, 改換之殊稱。 筋一易而乾坤合, 坎離交矣。 至引伸為交易、變易、互易、移易、反易、對易、辟易、改易、平易、和易之義。 又何難使剝複運, 否泰轉耶?!所以一使之易, 寒可易為暑, 暑可易為寒, 晝可易為夜, 夜可易為晝, 老可易為少, 少可易為老, 陽可易為陰, 陰可易為陽, 變化無端, 皆易之道。
髓又何言乎洗?按洗廣韻,
昔漢武帝時, 客有問於東方朔, 曰∶“先生有養生訣乎?”答曰∶“無他術, 吾能三千年一洗髓, 三千年一伐毛。 吾已三洗髓, 三伐毛矣。 ”客不識道, 以為滑稽戲語。 後考據家及注家亦多引之作喻言, 不知為實語也。
行功者能晉進不退, 恒久有常,
二、易筋洗髓並行不悖說
予讀易筋、洗髓二經, 見易筋中亦能洗髓, 洗髓中亦能易筋, 功分精粗, 不分先後, 效分大小, 不分淺深。 專習易筋, 僅能增力, 則成外壯;專習洗髓, 僅能養心, 則成枯禪。 皆偏也, 皆非佛之全功也。
易筋, 佛之節目。 洗髓, 佛之究竟。 無節目, 不可入道。 無究竟, 何由證因。 以易筋、洗髓歧視之, 固非。
三、易筋洗髓經後跋一
易筋洗髓二經, 並十二圖, 如來真諦, 祖師秘傳, 後進未學, 何敢妄贊一辭。 然斯道自初祖流傳, 僧俗祖師, 如後五祖及般刺密諦, 徐鴻客、虯髯、李藥師、嶽鵬舉、牛鶴九、馬僧、金環女僧、周嘉福、徐全來、周斌、潘偉、王老蓮、空悟和尚, 諸老宗師, 皆有增益, 演傳大道,
四、易筋洗髓經後跋二
前李衛公序至采精華法, 是易筋經, 翻譯洗髓經序至翻譯經義後跋, 是洗髓經。 二經所以合纂者, 以易筋主運, 定鎮之;洗髓主定, 運導之。 舍定求運,搬運難運。舍運求定,欲定難定。先定後運,一運即定。先運後定,無定不運。專運落外壯,專定落枯禪。即運即定,即定即運,乃能運定。
行動第次,雖先運後定,非運運定用,不相輔行也。至於十二圖勢,已隱括於二經之內。故列二經於十二圖前,而合編于一卷中雲。
五、易筋洗髓經後跋三
前譯經文,後譯名義。文言各異,意義不二。達摩梵音,法空華語。空諸所有,不即不離。人若執經,終不通移。分門別戶,殊途異趨,同己則許,異己則毀。在教泥教,老死範圍。如此之人,迂而且鄙。坐井觀天,蟪蛄為期。祖師圓通,東遊西歸。只履獨步,熊耳滅跡。不惟空塵,且並空理。無掛無礙,得大自在。噫嘻無師,天縱生知。生於默識,幼而穎異。少游印度,窮諸教義。不泥言筌,提倡宗旨。時來東土,直指性地。解纏出縛,天人師資。感祖洪慈,遺茲妙諦。後之見者,慎勿膜視。
舍定求運,搬運難運。舍運求定,欲定難定。先定後運,一運即定。先運後定,無定不運。專運落外壯,專定落枯禪。即運即定,即定即運,乃能運定。行動第次,雖先運後定,非運運定用,不相輔行也。至於十二圖勢,已隱括於二經之內。故列二經於十二圖前,而合編于一卷中雲。
五、易筋洗髓經後跋三
前譯經文,後譯名義。文言各異,意義不二。達摩梵音,法空華語。空諸所有,不即不離。人若執經,終不通移。分門別戶,殊途異趨,同己則許,異己則毀。在教泥教,老死範圍。如此之人,迂而且鄙。坐井觀天,蟪蛄為期。祖師圓通,東遊西歸。只履獨步,熊耳滅跡。不惟空塵,且並空理。無掛無礙,得大自在。噫嘻無師,天縱生知。生於默識,幼而穎異。少游印度,窮諸教義。不泥言筌,提倡宗旨。時來東土,直指性地。解纏出縛,天人師資。感祖洪慈,遺茲妙諦。後之見者,慎勿膜視。