智利前財長：拉美地區需借力中國尋求發展

【南美僑報網張喬編譯】本周在阿根廷首都布宜諾賽勒斯舉辦的世界經濟論壇上， 智利前財政部部長費利佩•拉爾蘭（Felipe Larraín）評估了美國總統特朗普（Donald Trump）上臺後實施的區域性政策以及中國經濟發展放緩的現狀。 他表示：“拉美地區與中國的關係更為緊密， 我們需要利用中國不斷增長的需求和國內消費， 促進自身經濟的發展。 ”

智利Expansion 網站4月2日報導， 費利佩•拉爾蘭指出， 拉美地區國家需要發展出更加多樣化的經濟， 並減少對於國際大宗商品貿易的依賴性。

“2003年到2013年期間是國際大宗商品貿易的‘超級週期’， 隨後國際大宗商品交易逐漸陷入停滯。

近年來， 一些大宗商品貿易已經開始逐漸恢復， 但石油貿易仍然走低。 智利在國際市場上出口很多的銅礦， 儘管國際市場上銅礦的價格有所下降， 但由於我們國內的液體燃料有98%需要進口， 因此銅礦價格的下降並沒有對我們造成太大的影響。 ”他說。

費利佩•拉爾蘭認為， 特朗普實施的保護主義政策將使美元匯率升值， 但也會造成貿易赤字的增加。 “美元的強勢將不僅殃及美國出口產品的國際競爭力， 還可能再次引燃貿易衝突。 特朗普希望能夠減少美國國內的企業所得稅稅率， 刺激投資， 並在基礎設施領域加強投資， 但這將會導致嚴重的財政赤字。 ”他說。

費利佩•拉爾蘭指出， 特朗普針對進口產品徵收進口稅也是一個十分糟糕的主意，

將會使國際貿易衝突更加嚴重。 “和美國相比， 智利在貿易方面更加傾向於中國。 智利出口到中國的產品占智利出口的四分之一， 而出口到秘魯和巴西的產品僅占智利出口總量的18%。 相對來說， 我們對中國方面進行的結構性改革以及經濟放緩更加關心。 ”他說。

費利佩•拉爾蘭表示：“我希望美國與中國不會產生貿易衝突， 因為如果真的發生衝突， 那麼參與的各方不會有任何一方得利。 ”