賈寶玉說：任憑弱水三千， 我只取一瓢飲。
古人向喜歡的人表達愛意並非今日這般直白奔放， 由於中國文化那種內在的含蓄美的深刻影響， 決定了古人表達感情是委婉含蓄的。
古人一般用文雅優美的詩文， 來向心愛的人示愛。 我愛你， 在古人的口裡說出來會是怎樣呢？
"愛" 是“一日不見， 如三秋兮！”痛苦等待；
"愛" 是“投我以木桃， 報之以瓊瑤” 盛情回報；
"愛" 是“青青子衿， 悠悠我心”思慕渴求；
"愛" 是“所謂伊人， 在水一方”遙不可及；
"愛" 是“窈窕淑女， 寤寐求之。 求之不得， 寤寐思服。 優哉遊哉， 輾轉反側”的朝思暮想；
"愛" 是“我所思兮在太山， 欲往從之梁父艱”艱難坎坷；
"愛" 是“青青河畔草， 綿綿思遠道。 上言加餐飯， 下言長相憶”關切體貼；
"愛" 是“結髮為夫妻， 恩愛兩不疑。 生當複來歸， 死當長相思”生死不渝；
"愛" 是“君當作磐石， 妾當作蒲葦。 蒲葦韌如絲， 磐石無轉移”持之以恆；
"愛" 是“我欲與君絕，
"愛" 是“當君懷歸日， 是妾斷腸時”肝腸寸斷；
"愛" 是“請君試問東流水， 別意與之誰短長”深濃情意；
"愛" 是“天長地久有時盡， 此恨綿綿無絕期”永無休止；
"愛" 是“迢迢牽牛星， 皎皎河漢女。
"愛" 是“明月皎皎照我床， 星漢西流夜未央。 牽牛織女遙相望， 爾獨何辜限河梁”無限哀怨；
"愛" 是“在天願作比翼鳥， 在地願為連理枝”恩愛相依；
"愛" 是“相恨不如潮有信， 相思始覺海非深”的清深意切；
"愛" 是“可憐無定河邊骨， 猶是春閨夢裡人”的殘酷與淒涼；
"愛" 是“曲罷不知人在否？餘音嘹亮尚飄空”的飄渺優美；
"愛" 是“思君如滿月， 夜夜減淩輝”的消瘦憔悴；
"愛" 是“思悠悠， 恨悠悠， 恨到歸時方始休”的相思無限， 怨恨無邊；
"愛" 是“奴為出來難， 教郎恣意憐”的緊張興奮；
"愛" 是“記得綠羅裙， 處處憐芳草”的殷勤叮嚀；
"愛" 是“相顧無言， 唯有淚千行”的欲言又止；
"愛" 是“欲寄相思千點淚， 流不到， 楚江東”的綿綿深情；
"愛" 是“人生愁恨何能免？銷魂獨我情何限！”的滿腹痛楚；
"愛" 是“月上柳梢頭， 人約黃昏後”的歡欣喜悅；
"愛" 是“天涯底角有窮時， 只有相思無盡處”的永無休止；
"愛" 是“人生自是有情癡， 此恨不關風與月”纏綿癡迷；
"愛" 是“夜月一簾幽夢， 春風十裡柔情”的清柔蜜意；
"愛" 是“兩情若是長久時，
"愛" 是“人面不知何處去， 桃花依舊笑春風”的無奈惆悵；
"愛" 是“此情可待成追憶， 只是當時已惘然”刻骨銘心；
"愛" 是“君問歸期未有期， 巴山夜雨漲秋池”的矛盾與無奈；
"愛" 是“身無彩鳳雙飛翼， 心有靈犀一點通”的深深默契；
"愛" 是“花自飄零水自流， 一種相思， 兩處閒愁。 此情無計可消除， 才下眉頭， 卻上心頭”的剪不斷的離愁；
"愛" 是“簾卷西風， 人比黃花瘦”憔悴不堪；
"愛" 是“相見時難別亦難， 東風無力百花殘”的依依難舍；
"愛" 是“惟將終夜常開眼， 報答平生未展眉“的同甘共苦；
"愛" 是“尋尋覓覓， 冷冷清清， 淒淒慘慘戚戚”的彷徨空虛；
"愛" 是“衣帶漸寬終不悔， 為伊消得人憔悴”的失意傷心；
"愛" 是“天不老， 情難絕。 心似雙絲網， 中有千千結”的堅貞不移；
"愛" 是“你儂我儂，忒煞情多”的卿卿我我；
"愛" 是“枕前淚共階前雨，擱個窗兒滴到明”的輾轉難眠；
"愛" 是“瘦影自憐清水照，卿須戀我我戀卿”的彼此憐惜；
"愛" 是“還君明珠雙淚垂，恨不相逢未嫁時”的一聲歎息；
"愛" 是“一片芳心千萬緒，人間沒有安排處”的寂寞寥落；
"愛" 是“但願人長久，千里共嬋娟”的美好祝願；
"愛" 是“願我如星君如月，夜夜流光相皎潔”的癡心期盼；
"愛" 是“滴不盡相思血淚拋紅豆，開不完春柳春花畫滿樓。睡不穩紗窗風雨黃昏後。忘不了新愁舊與舊愁。咽不下玉粒金波噎滿喉，照不盡菱花鏡裡形容瘦。展不開的眉頭，捱不明的更漏。恰便似遮不住的青山隱隱，流不斷的綠水悠悠。”
中有千千結”的堅貞不移；"愛" 是“你儂我儂，忒煞情多”的卿卿我我；
"愛" 是“枕前淚共階前雨，擱個窗兒滴到明”的輾轉難眠；
"愛" 是“瘦影自憐清水照，卿須戀我我戀卿”的彼此憐惜；
"愛" 是“還君明珠雙淚垂，恨不相逢未嫁時”的一聲歎息；
"愛" 是“一片芳心千萬緒，人間沒有安排處”的寂寞寥落；
"愛" 是“但願人長久，千里共嬋娟”的美好祝願；
"愛" 是“願我如星君如月，夜夜流光相皎潔”的癡心期盼；
"愛" 是“滴不盡相思血淚拋紅豆，開不完春柳春花畫滿樓。睡不穩紗窗風雨黃昏後。忘不了新愁舊與舊愁。咽不下玉粒金波噎滿喉，照不盡菱花鏡裡形容瘦。展不開的眉頭，捱不明的更漏。恰便似遮不住的青山隱隱，流不斷的綠水悠悠。”