當週一的陽光灑在我們的臉上， 又是新的一天， 又是嶄新的開始～
姥姥姥爺大舅二舅週一好呀！是噠沒錯又是我， 你們的二皮臉前女友！
首先， 請讓前女友道個歉！！！今天的視頻裡有倆字念錯了！！！對不起！！！
好吧， 今兒咱要聊的話題， 是國產劇配音。
前女友最先曉得的配音， 是在很小很小很小……還是胚胎那麼小的時候， 收看的一部部台腔國語版「名偵探柯南」、「犬夜叉」、「機器貓」……
（蘇了工藤新一的配音演員劉鵬傑老師七八年這種事你以為我會說嘛！）
此外， 就是中央六台播出的那些個譯製片了。
感覺那個年代的配音， 壓根不打算呈現「憤怒」這種情緒。
所以每當我聽主角， 用詩朗誦的情緒念出諸如：「哦！我的上帝啊！你太過分了！你居然殺了我的父親！」這種話時， 都想親手替那位父親抽死這不孝子。
但不管怎麼說， 他們依然是一批值得尊敬的聲音勞動者。
時至今日， 配音依然值得尊重， 但這個行業卻發生了某種奇妙的變化：
我們的配音演員不知為何， 很少再去給外國電影配中文， 而是反過來：全跑來給國產偶像劇配中文去了！
所以是什麼情況？這些藝人都怕動了胎氣嗎？？
更尷尬的是， 偶像劇的配音演員， 來來去去就那幾個人，
在「錦繡未央」裡用聲音談戀愛的季冠霖和邊江：
李未央配音：季冠霖；拓跋浚配音：邊江
到了「亂世佳人」裡繼續用聲音戀愛：
張蓮心配音：季冠霖；重陽配音：邊江
但到了「笑傲江湖」時， 季冠霖的聲音卻被喬詩語給橫刀奪愛：
令狐沖配音：邊江；東方不敗配音：季冠霖；任盈盈配音：喬詩語
為情所傷的季冠霖不甘心， 找上了張傑， 在「王的女人」裡反秀恩愛， 期間喬詩語的聲音又想來插一腳， 結果被炮灰掉了：
呂樂配音：季冠霖；海天配音：張傑；小三戚喜冰配音：喬詩語
豈料季冠霖的聲音卻始終心系邊江的聲音，於是拋棄張傑，在「三生三世十裡桃花」裡與邊江重新結緣：
白淺配音：季冠霖；夜華配音：邊江
兩人聲音複合後，張傑的聲音淪為備胎，不過沒關係，會有喬詩語的聲音替季冠霖來愛他：
東華配音：張傑；鳳九配音：喬詩語
對這個可以排列組合談戀愛的世界絕望了啊！！！
現如今，國產影視作品採用同期聲的是越來越少——但這也怪不得劇組，咱這兒出的最多就是古裝劇，而古裝又老愛選橫店這類影視基地進行拍攝：
同一天同一時段，幾十個劇組同時進行拍攝這事，實在太常見了。
你這兒正在生離死別擠眼淚呢，那頭卻在敲鑼打鼓放鞭炮……
這畫面，真想想都帶感！
現場收聲撲得厲害，片方不得不考慮進行後期補錄。
但論到補錄時，又迎來了新的尷尬點：演員吐字不清，普通話不飄准，各種口音是百花齊放啊！
不僅如此，由於脫離了攝製時的情境，演員的情緒也更難調動，想讓他們重新找回當時的感覺，是件費時費力費錢的工作。
——所以怎麼搞才能省時省力省錢嘞？
找配音唄！
於是，就發生了前女友上面所說的那一幕……
因條件所限，而不得已去找配音的情況，相信大部分觀眾也是理解。
但也不能因為配音太過好用，而放任藝人自由飛翔啊！
此前在「金星秀」時，金星講過一位元「數字小姐」，該念臺詞時不念臺詞，念數字：
所以演員這口飯未免太好吃了點吧？？
既然選擇了「演員」這份職業，那不該具備基本的職業素養，和起碼的專業技術嗎？
聲音靠配、肢體靠替，你全程頂多也就露個臉，關鍵這臉還是張癱臉——
所以，我是看了個假演員演了場假戲嗎？？
呂樂配音：季冠霖；海天配音：張傑；小三戚喜冰配音：喬詩語
豈料季冠霖的聲音卻始終心系邊江的聲音，於是拋棄張傑，在「三生三世十裡桃花」裡與邊江重新結緣：
白淺配音：季冠霖；夜華配音：邊江
兩人聲音複合後，張傑的聲音淪為備胎，不過沒關係，會有喬詩語的聲音替季冠霖來愛他：
東華配音：張傑；鳳九配音：喬詩語
對這個可以排列組合談戀愛的世界絕望了啊！！！
現如今，國產影視作品採用同期聲的是越來越少——但這也怪不得劇組，咱這兒出的最多就是古裝劇，而古裝又老愛選橫店這類影視基地進行拍攝：
同一天同一時段，幾十個劇組同時進行拍攝這事，實在太常見了。
你這兒正在生離死別擠眼淚呢，那頭卻在敲鑼打鼓放鞭炮……
這畫面，真想想都帶感！
現場收聲撲得厲害，片方不得不考慮進行後期補錄。
但論到補錄時，又迎來了新的尷尬點：演員吐字不清，普通話不飄准，各種口音是百花齊放啊！
不僅如此，由於脫離了攝製時的情境，演員的情緒也更難調動，想讓他們重新找回當時的感覺，是件費時費力費錢的工作。
——所以怎麼搞才能省時省力省錢嘞？
找配音唄！
於是，就發生了前女友上面所說的那一幕……
因條件所限，而不得已去找配音的情況，相信大部分觀眾也是理解。
但也不能因為配音太過好用，而放任藝人自由飛翔啊！
此前在「金星秀」時，金星講過一位元「數字小姐」，該念臺詞時不念臺詞，念數字：
所以演員這口飯未免太好吃了點吧？？
既然選擇了「演員」這份職業，那不該具備基本的職業素養，和起碼的專業技術嗎？
聲音靠配、肢體靠替，你全程頂多也就露個臉，關鍵這臉還是張癱臉——
所以，我是看了個假演員演了場假戲嗎？？