《還珠格格》中的小燕子趙薇版的是最經典的， 在《新還珠格格》中， 李晟出演“小燕子”一角， 當時曝光了演員之後， 網友們都說除了眼睛像趙薇， 其他都不像， 當時李晟在聲音還有肢體語言上都有在模仿著趙薇， 而且演技也是很尷尬！
《還珠格格3》中， 趙薇沒有再次出演這個角色， 是由黃奕參演， 一開始黃奕還是很有資訊可以超越趙薇的， 但是觀眾並沒有買帳， 因為黃奕一直在模仿趙薇裝嫩裝可愛， 被網友吐槽做作！
其實當年《還珠格格》可以說是紅遍東南亞， 在越南的時候更是引發了收視熱潮， 當時越南自己也拍了一版，
看了這麼多年的翻拍劇， 還是覺得趙薇版的小燕子是最順眼的， 而且也是最可愛的， 沒有那麼的做作， 一雙大眼睛很有靈氣！你們覺得是趙薇成就了《還珠格格》， 還是《還珠格格》成就了趙薇呢？