幾天前， 劉亦菲強勢刷屏了：
世界動畫巨頭——迪士尼正式宣佈，
真人版《花木蘭》的女主角，
將由劉亦菲出演。
聽到這個消息，
我們極度興奮：
好萊塢寫中國女人的電影，
就該由中國女人來主演啊！
好萊塢這次選中劉亦菲出演花木蘭，
是一次強勢的文化輸出，
全世界一定會刷新對中國的印象，
中國文化勢必再次風靡全球。
很多人都是這麼希望，
然而事實是這樣嗎？
花木蘭是中國的傳統故事，
最該把它講好， 傳播給全世界的，
但我們顯然讓別人捷足先登了。
而別人講的花木蘭， 也不是我們原本的花木蘭。
迪士尼的花木蘭，
不喜歡嫁人， 不喜歡束縛女性的三從四德，
偶爾喜歡偷偷懶，
這是典型的中國女性嗎？
不是。
電影最後有一場戲：
皇帝被匈奴單于劫持，
要救出皇帝， 所有士兵都必須男扮女裝，
才能混入皇宮。
這是對女子地位低下的一種反諷。
在中國的社會中， 這有可能發生嗎？
不可能。
因此， 這是包裝上的中國故事，
內在還是西方價值觀。
文化輸出， 是主動的，
別人看到你的故事和產品，
他覺得很好， 向你請教、向你要，
你給了， 這叫輸出；
別人發現你的東西很好，
但覺得你自己沒有挖掘出來，
他拿過去改造、重新創作，
幫你把內涵發揮出來，
這不叫你的文化輸出，
應該反過來說， 這是出口轉內銷，
是他對你的文化輸出。
所以， 面對這樣所謂的“中國輸出”，
我真的高興不起來：
我們有太多好東西， 自己不珍惜、也沒做起來， 被別的國家拿去了， 風靡了全世界。 本來我們應該講好自己的故事， 卻讓外國人替我們講了， 這是我們的恥辱。 外國人把中國元素做得越好， 我們越應該覺得羞愧。熊貓是中國的，
我們送過給美國， 送過給日本，
送過給法國，
送過給英國、德國、墨西哥、西班牙，
我們拿熊貓來交配產後代、
拿熊貓做動物園王牌，
拿熊貓作為中國的象徵。
卻從來沒人把熊貓作為電影主角，
讓熊貓發聲、表達思想，
給全世界看。
還是好萊塢發現了熊貓的魅力，
做出了《功夫熊貓》。
功夫是中國的， 熊貓是中國的，
但“功夫熊貓”就已經不是中國的了。
看電影的時候，
很多人都疑惑：
為什麼阿寶這只熊貓的爸爸， 是一隻鴨子？
編劇的解釋很簡單：
“我們希望阿寶是片中唯一的熊貓。 ”
而這， 只是為了讓電影變得更有趣。
這是外國的趣味，
完全不在乎中國傳宗接代的概念。 因此， 這還是借用中國因素， 講西方的價值故事。 這是文化輸出嗎？這是別人借中國元素， 澆自己胸中塊壘。《功夫熊貓》系列，
全球票房過十億，
風行全球，
但真的不要以為與中國有很大關係， 我們最多就是提供一隻可愛的動物罷了。中國有濃厚的歷史文化，
中國人有豐厚的歷史感，
但拍不出這樣的作品。
張藝謀拍《滿城盡帶黃金甲》的時候，
曾經給著名編劇蘆葦看過劇本。
蘆葦一看， 就說這個劇本不行，
張藝謀說：
“你信不信， 憑著周潤發、鞏俐、周傑倫這幾個名字，
票房就能收回來。 ”
嚇得蘆葦出了一身冷汗。
這是中國大導演的識見與眼光。
中國是財大氣粗，
熱錢滾滾，
但不尊重自己的文化，
眼光只想著賺錢，
最常見的結局就是錢沒賺到，
文化價值也丟了。
漢字是中國的，
書法也是中國特有的藝術。
中國的書法家寫得龍飛鳳舞時，
日本人還處在食不果腹、衣不蔽體的蠻荒時代。
但現在最好的書法字帖卻是日本出的。
國內字帖，
大多不會把原碑照片放出來，
但日本二玄社的字帖做到了。
他們對真跡的複製品，
做到了相當了不起的品級：
“下真跡一等。 ”
很多中國人學習書法，
據《環球時報》統計，
五個日本人裡面， 就有一個練書法。
真正能夠稱得上是書法家的、
能舉辦個展的人，
有100萬之多。
日本小學生從三年級開始學習書法，
一直到初中畢業。
每年元旦， 男女老少都要到寺院寫毛筆字，
再恭敬地供奉起來，
表達自己的虔誠。
而在中國，
就連拿起硬筆來寫字，
年輕人都已經不願意了。
大家忙著考第一名， 賺錢。
參觀過莫高窟的壁畫書法、舞蹈藝術之後， 余秋雨先生說了這樣的話：
“甘肅藝術家只是在這裡擷取了一個舞姿， 就能引起全國性的狂熱；
張大千舉著油燈從這裡帶走一些線條， 就能風靡世界畫壇。 ”
中國的歷史和文化， 無論是器物上的還是精神上的，
數起來都夠填充恒河沙數個莫高窟。 只要你願意取、願意鑽研，
隨便一樣拿出來都足夠驚豔全世界，但你要有無限的勇氣、定力和耐心，
孜孜以求的創造、百折不撓的扛挫商，才能夠造出新意、影響世界。
否則文化不會和你息息相通，也不會煥發出新生命。
多麼希望完成這種壯舉的，能有再多幾個中國人。
否則，讓外國人比我們更懂中國的文化，
這真的是我們的恥辱。你認為呢？
隨便一樣拿出來都足夠驚豔全世界，但你要有無限的勇氣、定力和耐心，
孜孜以求的創造、百折不撓的扛挫商，才能夠造出新意、影響世界。
否則文化不會和你息息相通，也不會煥發出新生命。
多麼希望完成這種壯舉的，能有再多幾個中國人。
否則，讓外國人比我們更懂中國的文化，
這真的是我們的恥辱。你認為呢？