《還珠格格》中的香妃是無數觀眾心中的女神，
印象最深的應該是香妃可以引蝴蝶，
而後來小燕子紫薇她們為了將香妃送出宮撒了一個搞笑的謊言“香妃娘娘變成蝴蝶飛走了”，
而古裝劇中除了香妃還有一些角色也變化蝴蝶飛走了。
1.楊蓮花
扮演者：葉璿
出處：《封神榜》
蓮花是二郎神妹妹， 原型就是《寶蓮燈》中的三聖母， 喜歡哪吒， 曾三次化成蝴蝶， 第一次為求雲中子為哪吒鑄蓮藕身， 答應三年不和哪吒見面說話， 於是蓮花變成蝴蝶陪伴在哪吒身邊；第二次是三年期滿， 蓮花恢復人身， 但為了救哪吒受傷的火鳳，
2.彩依
扮演者：張茜
出處：《仙劍奇俠傳》
彩衣是一個千年蝴蝶精， 因落入毒娘子的網差點被吃掉， 被路過的劉晉元所救， 晉元被毒娘子咬傷命在旦夕， 為報答晉元對自己的救命之恩， 彩依選擇了犧牲自己， 用自己千年道行換劉晉元十年的壽命， 而最後自己則變回了蝴蝶。
3.梁山伯&祝英台
扮演者：吳奇隆、楊采妮；羅志祥、梁小冰；何潤東、董潔；吳尊、蔡卓妍；
出處：《梁祝》
《梁祝》是中國四大民間愛情故事之一， 淒美的愛情感動了中國一千多年。
4.福爾康
扮演者：周傑
出處：《還珠格格》
爾康小燕子他們為幫香妃逃出宮被抓入獄， 而令妃晴兒又在夜晚偷偷放走了爾康， 一獄吏來稟報說犯人不見了， 皇上問“一個人怎麼會憑空不見呢”?這獄吏的回答是“想那香妃娘娘變成蝴蝶飛走了， 福大爺也可能變成蝴蝶飛走了”。 哈哈， 這獄吏膽真大、、、
5.紫薇
扮演者：馬伊琍
出處：《還珠格格三》
紫薇因爾康“去世”傷心過度， 於是去幽幽穀跳崖， 沒想到被一群蝴蝶托著救了上來， 難道是奉香妃之命來報恩？