圖片來源於網路
本文是仁宗嘉祐二年中進士的蘇轍寫給時任樞密使的韓琦的一封求見信。 文中沒有干謁求仕進之語， 而是闡述了精神修養、生活閱歷同文章風格之間的必然聯繫， 說明求見太尉是想結交天下豪傑以豐富自己的閱歷。 全文疏放跌宕， 筆勢縱橫， 體現出年僅十九歲的作者的朝氣和銳氣。
【原文】
太尉執事：轍生好為文， 思之至深。 以為文者氣之所形， 然文不可以學而能， 氣可以養而致。 孟子曰：“我善養吾浩然之氣。 ”今觀其文章， 寬厚宏博， 充乎天地之間， 稱其氣之小大。 太史公行天下， 周覽四海名山大川，
【譯文】
太尉執事：我生性喜好寫文章， 對怎樣做好文章這件事思考得很深入。 我認為文章是人的氣的外在體現， 然而文章不是單靠學習就能寫好的， 氣卻可以通過修養而得到。 孟子說：“我善於培養我的至大至剛的氣。 ”現在看他的文章， 寬厚宏博， 充塞於天地之間， 同他的氣的大小相稱。 司馬遷走遍天下， 廣覽四海名山大川， 同燕、趙之間的英豪俊傑交遊， 所以他的文章疏放跌宕， 很有奇偉之氣。 這兩個人， 難道是曾經單靠執筆學寫這種文章就能到此地步的嗎？這是因為他們的氣充滿在他們的內心而流露在他們的形貌之外，
摘編自：中華書局《古文觀止》
作者：【宋】蘇轍
編輯：王瑜琪