有一本中國明朝時期所著書籍， 自傳到鄰國日本後， 被奉為經典， 受到日本各界人士的關注與追捧。
迄今為止， 日本共出版此書的講義本、注釋本， 共超過195種。
這本著作， 就是明朝還初道人洪應明收集編著的， 一部論述修養、人生、處世、出世的語錄集——《菜根譚》。
此書對於人的正心修身、養性育德， 有不可思議的潛移默化的力量， 被視為曠古稀世的奇珍寶訓。
這本書自問世以來， 在眾多國學著作中幾經沉浮，
有研究者表示：“在日本明治維新時期， 日本人西化思想傾向嚴重， 價值觀陷入混亂， 彼時日本思想界試圖通過“精神修養”的形式解決青年思想空虛的問題， 他們特別推崇以《菜根譚》為代表的系列東方文化魅力書籍。
“當時日本有識之士認為， 對於受到西方自由主義思潮影響的日本年青一代， 《菜根譚》正是他們的催醒劑、解毒劑， 是靈丹妙藥。 ”
日本企業人士認為， 《菜根譚》對於管理、制度、業務等方面， 都有很大的鞭策、警示作用。
《菜根譚》的受眾， 甚至超越了年齡的界限。
這本書不僅受到成年人的推崇， 甚至還印刷了《兒童版菜根譚》。
在日本， 《菜根譚》真正的成為了一本全民皆宜的書籍。
為什麼明明是中國著作， 中國人對此書的關注率卻遠遠低於日本人？
“反己者， 觸事皆成藥石。 ”
對勇於自省的人來說，
所接觸到的一切事物與體驗，
都成為了使自身努力向上的營養劑。
“彼富我仁，彼爵我義。”
如過他擁有至高的財富，
我便用品德與之抗衡；
如果他擁有無比的名利，
我便用正義與之抗衡。
“味讓三分。”
好吃的食物，
自己少吃三分，
讓給對方品嘗。
這樣做，
是在這個世界上立身、處世的，
一種能夠得到安心，
與快樂的方法。
“彼富我仁，彼爵我義。”
如過他擁有至高的財富，
我便用品德與之抗衡；
如果他擁有無比的名利，
我便用正義與之抗衡。
“味讓三分。”
好吃的食物，
自己少吃三分，
讓給對方品嘗。
這樣做，
是在這個世界上立身、處世的，
一種能夠得到安心，
與快樂的方法。