編者按：資訊爆炸的年代， 我們更加需要傾聽思想的聲音。 浙江大學頭條號特別開闢【啟真新論】 板塊， 收錄浙江大學各領域專家學者獨家觀點。 本期， 我們推出的是浙江大學人文學院副院長馮國棟的《傳統文化與文化自信》一文。 觀點的碰撞， 智慧的交鋒， 我們也期待聽到您的聲音！投稿郵箱：zdxmt@zju.edu.cn。
傳統文化是文化自信的基礎文化是一個國家民族在發展過程中形成的具有獨特風格、獨特魅力精神、物質力量， 是一個民族區別於其他民族的標識徽章， 也是一個民族軟實力與核心競爭力所在。 習近平總書記曾說過：“文化是一個國家、一個民族的靈魂。
《在哲學社會科學工作座談會上的講話》中， 習近平同志說：“我們說要堅定中國特色社會主義道路自信、理論自信、制度自信， 說到底是要堅定文化自信。 文化自信是更基本、更深沉、更持久的力量。 歷史和現實都表明， 一個拋棄了或者背叛了自己歷史文化的民族， 不僅不可能發展起來， 而且很可能上演一場歷史悲劇。 ”文化自信是在其他三個自信基礎上的提升與昇華， 只有“不忘本來”， 紮根中國大地， 吸收中國優秀傳統文化的養分， 我們才能真正擁有“文化”的自信。
習近平總書記在哲學社會科學工作座談會上發表重要講話 新華社記者丁林攝
傳統文化是社會主義核心價值觀的源泉黨的十八大以來， 將富強、民主、文明、和諧、自由、平等、公正、法制、愛國、敬業、誠信、友善作為社會核心主義價值觀。 “社會主義核心價值觀是當代中國精神的集中體現， 凝結著全體人民共同的價值追求。 ”社會主義核心價值觀，
正如習近平總書記指出的：“中華文化源遠流長， 積澱著中華民族最深層的精神追求， 代表著中華民族獨特的精神標識， 為中華民族生生不息、發展壯大提供了豐厚滋養。
《十九大報告》指出：“必須堅持馬克思主義，牢固樹立共產主義遠大理想和中國特色社會主義共同理想，培育和踐行社會主義核心價值觀，不斷增強意識形態領域主導權和話語權，推動中華優秀傳統文化創造性轉化、創新性發展，繼承革命文化，發展社會主義先進文化，不忘本來、吸收外來、面向未來，更好構築中國精神、中國價值、中國力量，為人民提供精神指引。”
所謂“創造性轉化，就是要按照時代特點要求，對那些至今仍有借鑒價值的內涵和陳舊的表現形式加以改造，賦予其新的時代內涵和現代表達形式，啟動其生命力。”所謂“創新性發展，就是要按照時代的新進步、新發展，對中華優秀傳統文化的內涵加以補充、拓展、完善，增強其影響力和感召力。”不忘本來，是為了更好地面向未來，繼承中華文化是為了更好地發展社會主義文化，在深入挖掘中華優秀傳統文化蘊含的思想觀念、人文精神、道德規範的同時，必須將中華文化的優秀傳統與時代要求相結合，在繼承中創新，在發展中傳承，讓中華文化展現出永久魅力的同時，反映時代特色，顯現時代風采。繼承弘揚優秀傳統文化，要講清楚，梳理好，闡發好。
“大道之行，天下為公。站立在九百六十多萬平方公里的廣袤土地上，吸吮著五千多年中華民族漫長奮鬥積累的文化養分，擁有十三億多中國人民聚合的磅礴之力，我們走中國特色社會主義道路，具有無比廣闊的時代舞臺，具有無比深厚的歷史底蘊，具有無比強大的前進定力”。五千年積累的文化養分，無比深厚的歷史底蘊，是我們前進的定力，也是我們文化自信的基礎。
本文作者：馮國棟 ， 系浙江大學人文學院教授，副院長
本文編輯：陳彪
創造性轉化與創新性發展是傳統文化開新的必由之路
《十九大報告》指出：“必須堅持馬克思主義，牢固樹立共產主義遠大理想和中國特色社會主義共同理想，培育和踐行社會主義核心價值觀，不斷增強意識形態領域主導權和話語權，推動中華優秀傳統文化創造性轉化、創新性發展，繼承革命文化，發展社會主義先進文化，不忘本來、吸收外來、面向未來，更好構築中國精神、中國價值、中國力量，為人民提供精神指引。”
所謂“創造性轉化，就是要按照時代特點要求，對那些至今仍有借鑒價值的內涵和陳舊的表現形式加以改造，賦予其新的時代內涵和現代表達形式，啟動其生命力。”所謂“創新性發展，就是要按照時代的新進步、新發展，對中華優秀傳統文化的內涵加以補充、拓展、完善，增強其影響力和感召力。”不忘本來，是為了更好地面向未來，繼承中華文化是為了更好地發展社會主義文化，在深入挖掘中華優秀傳統文化蘊含的思想觀念、人文精神、道德規範的同時，必須將中華文化的優秀傳統與時代要求相結合，在繼承中創新，在發展中傳承，讓中華文化展現出永久魅力的同時，反映時代特色，顯現時代風采。繼承弘揚優秀傳統文化，要講清楚，梳理好，闡發好。
“大道之行，天下為公。站立在九百六十多萬平方公里的廣袤土地上，吸吮著五千多年中華民族漫長奮鬥積累的文化養分，擁有十三億多中國人民聚合的磅礴之力，我們走中國特色社會主義道路，具有無比廣闊的時代舞臺，具有無比深厚的歷史底蘊，具有無比強大的前進定力”。五千年積累的文化養分，無比深厚的歷史底蘊，是我們前進的定力，也是我們文化自信的基礎。
本文作者：馮國棟 ， 系浙江大學人文學院教授，副院長
本文編輯：陳彪