您的位置:首頁>文化>正文

日本人問這兩個字是啥意思,中國學者當場懵逼,郭沫若出來救場

岱頂淩霄十八盤, 中原蕭瑟思漫漫

這是徐文通《岱宗》中描寫泰山的詩。 泰山自古就是風景名勝, 不僅因其為歷代帝王封禪之地, 還因為其“巍巍乎氣沖雲霄”的凜勢, 自古都讓人仰視, 是文人雅士裝逼的好地方。 所以, 但凡文豪都會在遊覽泰山, 興起之後揮毫刻字。

所以泰山不光能欣賞好風景, 還能欣賞好字。

要說泰山摩崖字刻石, 最有名的當屬於“蟲二”刻石。 因其字義淺顯有趣, 深究又晦澀難懂, 耐人尋味, 是摩崖石刻中的佼佼者。 究其由來, 是清光緒二十五年山東省濟南名士劉廷桂題鐫的。

至於究竟為何題上“蟲二”二字, 古來無人得知, 坊間流傳且不過是聞風耳畔, 見者告知。 其一有說, 當年劉廷桂邀杭州友人登泰山至此, 談及杭州西湖的無邊風月亭, 劉廷桂受到啟發, 當即揮毫寫下了“蟲二”二字, 並對朋友說:這裡雖無無邊風月之亭, 但卻有風月無邊之意。 據說當時劉廷桂想直接題“風月無邊”, 怎奈之前乾隆下江南時題過, 因避諱, 所以才靈機一動, 題下“蟲二”。

其二也說, 其實“蟲二”二字本無意, 只不過是劉廷桂與友人游泰山, 興致索然, 把酒言歡, 酒醉迷離, 隨意提上的, 只不過古來文人雅士喜歡些朦朧字謎遊戲, 你一猜來我再猜, 然後就把這“蟲二”二字演繹的精彩絕倫、意蘊豐厚。 不過這種說法想來也無根據。

畢竟劉廷桂也是當時的大文豪, 名士風流, 應該不至於隨手亂題。 所以新中國成立後, 中日漢文學也有過交流, 中日兩國學者也想跑到泰山上抒放情懷, 裝裝逼。 但是走到這“蟲二”石前, 日本學者很驚奇地問這是什麼意思, 誰知中國這邊學者沒人答得出來, 羞愧難當。 等到1961年, 這些學者陪著郭沫若先生登臨泰山, 又來到這“蟲二”石前, 學者遂問先生這“蟲二”為何意?

郭老從容淡定, 在掌心寫下了“風月”二字, 學者們一看, 琢磨良久, 才恍然大悟。 為什麼呢?這“蟲二”與“風月”看似並無關聯啊!其實這要從唐寅唐伯虎說起, 有文字記載的, 就是褚人獲的《堅瓠集》裡, 看到其引《葵軒瑣記》雲:唐伯虎題妓湘英家扁雲:“風月無邊”。 見者皆讚美。 祝枝山見之曰:“此嘲汝輩為蟲二也。 ”湘英問其義,枝山曰:“風月無邊,非蟲二乎?”

但是那是在古代,所以用的不是簡體字,是繁體字,“風月”二字化簡為繁就是“風月”,取其字芯是為“䖝二”。

中國文化文化之博大精深,由此可見一斑。

”湘英問其義,枝山曰:“風月無邊,非蟲二乎?”

但是那是在古代,所以用的不是簡體字,是繁體字,“風月”二字化簡為繁就是“風月”,取其字芯是為“䖝二”。

中國文化文化之博大精深,由此可見一斑。

Next Article
喜欢就按个赞吧!!!
点击关闭提示