文/許青紅
在2017今日頭條年度盛典上， 陳翔獲得了年度活力之星的榮譽。 今年， 陳翔涉足真人秀， 在《親愛的·客棧》裡因失戀驚天一哭， 大顯真性情。 作為這個節目裡惟一的單身狗， 陳翔說虐著虐著就習慣了， 對喜歡的女生是什麼標準， 陳翔認為能形容出來都是胡扯的。
獲年度活力之星榮譽
真人秀真性情， 哭了就哭了不用繃著
陳翔自認不是一個喜歡上真人秀的人， 因為不太願意曝光自己真實性格， 後來被《親愛的·客棧》導演的說辭打動， “說過去之後沒有人告訴你要做什麼， 全憑你自己去做， 我就來了。 ”
有一期節目中， 剛剛失戀的陳翔在眾人面前痛哭失聲， 讓觀眾十分意外。 陳翔說當時根本沒有想繃住， “想哭就哭， 想笑就笑， 真性情一些， 沒有必要繃住。 也是要告訴大家， 不要憋著自己， 想哭大聲哭。 ”
紅毯秀（圖片/東方IC）
單身狗被虐習慣了，
喜歡的女生其實沒標準
《親愛的·客棧》裡， 陳翔作為惟一的單身狗， 被虐得讓觀眾都心疼。 他坦言開始去的時候也有這個感受， “別人都是一對一對就我一個人， 想聊個天一看這邊人家在聊， 一看那邊也在聊， 不知道找誰， 只能帶著自己的吉他唱唱歌。 ”
對找到自己的另一半，
在真人秀中演繹單身狗的無奈（節目組供圖）
不會放棄音樂， 想嘗試做導演
雖然涉足了表演， 上了真人秀， 但陳翔說不會放棄音樂。 “我給自己有一定的規劃， 做音樂、拍戲， 還想實現自己心目中的夢想——做導演。 ”
發表獲獎感言（圖片/東方IC）
在陳翔看來， “音樂帶給我的快樂， 拍戲帶給我的創作欲望，