本文來源《知識就是力量》雜誌藏文刊
在我國， 傳統的建築藝術和文學是分不開的， 自古文人繪畫， 匠人施工， 所以， 傳統建築天生就帶有一種浪漫色彩， 具備文學藝術的風雅詩情。 藏族最具代表性的民居是碉房， 自東漢以來就已經形成， 藏族建築中融合了藏族人民對理想的熱烈追求和崇高的審美傾向， 體現出藏族同胞的智慧。 今天的“藏文科普”欄目知力君將帶你瞭解現代建築中的新概念——山水城市。
古代東方建築與傳統文學
很多古典著作都描寫過人們理想的居所。 《列子·湯問》有“禹之治水土也， 迷而失塗， 謬之一國。 濱北海之北， 不知距齊州幾千萬裡。 距至也。 其國名曰終北”。 可見古人一直嚮往並想像一個遠到我們永遠達不到的地方， 有我們理想的居所——即我們常說的仙境。 那裡山水秀麗， 和諧富足， 平和安樂， 是無憂的樂園。 只可惜它們大都出現在遠方， 充滿神秘感。
山水城市的概念
近代以來， 工業飛速發展， 科學技術一方面給我們帶來了無數好處， 另一方面也給城市帶來了很多問題。
這時候， 少數人開始反思：中國建築的未來應該走向何處？大科學家錢學森先生便是其中之一， 而有趣的是， 他並非建築學科班出身。 每當錢老面對首都北京齊刷刷仿佛刀削般的天際線時， 總會憂傷感慨那個山水畫般的中國正在慢慢消失。 錢學森雖不是建築同行， 但卻見識超群。 他本著對傳統山水園林城市的眷戀， 又結合國際潮流和對科學技術的專業理解， 重新提出了山水城市的概念及理想，
所謂山水城市， 指的是針對東方文化圈的建築設計指導理論， 結合科學技術， 關注當下城市發展所帶來的種種惡劣問題， 思考有關中國未來的城市形態， 探索一條有中國文化風格、符合美學追求並具備經過科學組織考驗的多功能綜合城市建設之路。
本刊簡介：《知識就是力量（藏文）》旨在普及科學知識、傳播科學思想和科學方法、弘揚科學精神， 為提高藏族群眾科學素質服務， 特別是向廣大藏族青少年播種科學種子， 啟迪科學智慧， 點燃科學夢想。
所以，“山水城市”的概念大家都懂了嗎？
所以，“山水城市”的概念大家都懂了嗎？