妖貓傳是根據哪部小說改編的？《妖貓傳》改編自日本魔幻系列小說《沙門空海》， 講述了一隻口吐人語的妖貓攪動長安城， 詩人白樂天(黃軒扮演)與僧人空海(染穀將太扮演)聯手探查， 令一段被人刻意掩埋的真相浮出水面的故事。
陳凱歌自《道士下山》後一直未有新作， 《妖貓傳》改編自作家夢枕貘的小說， 黃軒和染穀將太聯手探尋一段塵封的懸案。
陳凱歌精選原著中與妖貓相關的故事籌拍電影， 因此影片定名為《妖貓傳》， 而影片編劇王蕙玲和導演陳凱歌也做了近五年的劇本打磨。
日本作家夢枕貘的魔幻系列小說《沙門空海之大唐鬼宴》， 全書有四卷四十章。 故事以前往大唐求取佛法的日本高僧空海為主角， 白居易的長詩《長恨歌》為主脈， 講述了因楊貴妃之死引發的一連串故事。
《沙門空海》的作者夢枕貘， 被稱為日本奇幻文學界扛把子!據說夢枕貘為了完成這部小說， 曾專門來中國尋訪古跡， 查閱古籍。 小說中提到的中日兩國的歷史人物， 也都跟歷史時間軸相吻合。
小說先是以“說人話， 奪人妻， 殺道士”的妖貓為開端， 勾起了讀者強烈的好奇心， 而後再讓從日本遠道而來的留學僧空海(日本真言宗創始人弘法大師，
通過平敘加插敘的敘述手法， 以留學僧空海盜取大唐密法為主線， 楊貴妃之死為輔線， 逐步揭開作者腦洞+意淫的狗血真相。
《沙門空海之大唐鬼宴》在大約11年前就曾被引入過國內。 在這個夢枕貘歷時17年， 耗盡2600張稿紙， 構築出的宏大故事中， 一開篇就滿是神秘色彩：唐朝長安城的金吾衛劉雲樵家的黑貓突然口吐人言。
趕來驅除妖怪的道士， 被嚇的幾近瘋癲不說， 年輕姣好的劉雲樵妻子春琴也在眾人的目睹中化作鶴髮雞皮的老婦， 一邊唱起《清平調詞》， 一邊起弄著和楊貴妃相似的舞姿。
自日本東渡大唐求密宗佛法的日本高僧空海與尋求《長恨歌》創作靈感的白居易， 開始結伴打算一起揭開這些要妖魅事件和楊貴妃死亡的謎團。
陳凱歌談及電影、演員及諸多幕後團隊， 坦言這部電影是自己付出很多心血的一部影片， 從6年前開始種樹， 到如今開首映禮即將與觀眾見面， 內心是五味雜陳又滿懷期待。
同樣， 陳凱歌也坦言自己對整個電影團隊的嚴苛要求和辛苦付出表示感謝，
陳凱歌表示， 電影上映後可能會有人喜歡， 有人不喜歡， 無論如何都會以坦然之心面對， “這部電影拍了6年， 人這一輩子有幾個6年……這麼多年， 電影這樣的信仰引導著我， 讓我不流于俗， 富貴不能淫， 威武不能屈， 貧賤不能移， 在過去的6年裡， 我是一個化緣人。 ”